Lyrics and translation Bruno & Marrone - Olha o Trem Querendo

Olha o Trem Querendo

Êta, festa danada de boa
Com tanta mulher à toa
E eu querendo namorar
Panela quente no fogo fervendo
Olha aí o trem querendo
Hoje eu vou me amarrar

Mulher bonita, hoje aqui tá cheio
Tô babando, tô no meio desse forrozão
Eu vim aqui foi pra tomar um gole
Sanfoneiro, puxa o fole
Que eu prometo não dar mole dentro do salão

Só na sanfona, sanfoneiro
Que hoje eu quero é namorar
Com tanta mulher de bobeira
Hoje eu danço a noite inteira
Até o dia clarear

Toca, toca, que isso aqui tá bom demais
Toca, toca, que tá cheio de mulher
Toca, toca, que eu tô querendo é mais
Que hoje eu danço até fazer calo no pé

Toca, toca, que isso aqui tá bom demais
Toca, toca, que tá cheio de mulher
Toca, toca, que eu tô querendo é mais
Que hoje eu danço até fazer calo no pé

Êta, festa danada de boa
Com tanta mulher à toa
E eu querendo namorar
Panela quente no fogo fervendo
Olha aí o trem querendo
Hoje eu vou me amarrar

Mulher bonita, hoje aqui tá cheio
Tô babando, tô no meio desse forrozão
Eu vim aqui foi pra tomar um gole
Sanfoneiro, puxa o fole
Que eu prometo não dar mole dentro do salão

Só na sanfona, sanfoneiro
Que hoje eu quero é namorar
Com tanta mulher de bobeira
Hoje eu danço a noite inteira
Até o dia clarear

Toca, toca, que isso aqui tá bom demais
Toca, toca, que tá cheio de mulher
Toca, toca, que eu tô querendo é mais
Que hoje eu danço até fazer calo no pé

Toca, toca, que isso aqui tá bom demais
Toca, toca, que tá cheio de mulher
Toca, toca, que eu tô querendo é mais
Que hoje eu danço até fazer calo no pé

Toca, toca, que isso aqui tá bom demais
Toca, toca, que tá cheio de mulher
Toca, toca, que eu tô querendo é mais
Que hoje eu danço até fazer calo no pé

Toca, toca, que isso aqui tá bom demais
Toca, toca, que tá cheio de mulher
Toca, toca, que eu tô querendo é mais
Que hoje eu danço até fazer calo no pé

Toca, toca, que isso aqui tá bom demais
Toca, toca, que tá cheio de mulher
Toca, toca, que eu tô querendo é mais
Que hoje eu danço até fazer calo no pé

Toca, toca, que isso aqui tá bom demais
Toca, toca, que tá cheio de mulher
Toca, toca, que eu tô querendo é mais
Que hoje eu danço...

Regarde le train qui veut

Oh, quelle fête incroyablement agréable
Avec autant de femmes libres
Et moi qui voudrais te séduire
Une casserole chaude sur le feu qui bout
Regarde, le train veut y aller
Aujourd'hui, je vais me laisser aller

De belles femmes, il y en a plein aujourd'hui
Je bave, je suis au milieu de ce forró
Je suis venu ici juste pour prendre une gorgée
Accordioniste, tire sur le soufflet
Parce que je promets de ne pas me relâcher dans la salle de bal

Juste l'accordéon, accordéoniste
Parce que aujourd'hui, je veux te séduire
Avec autant de femmes insouciantes
Aujourd'hui, je danse toute la nuit
Jusqu'à ce que le jour se lève

Joue, joue, parce que c'est tellement bon ici
Joue, joue, parce qu'il y a plein de femmes
Joue, joue, parce que je veux en avoir plus
Parce qu'aujourd'hui, je danse jusqu'à avoir des ampoules aux pieds

Joue, joue, parce que c'est tellement bon ici
Joue, joue, parce qu'il y a plein de femmes
Joue, joue, parce que je veux en avoir plus
Parce qu'aujourd'hui, je danse jusqu'à avoir des ampoules aux pieds

Oh, quelle fête incroyablement agréable
Avec autant de femmes libres
Et moi qui voudrais te séduire
Une casserole chaude sur le feu qui bout
Regarde, le train veut y aller
Aujourd'hui, je vais me laisser aller

De belles femmes, il y en a plein aujourd'hui
Je bave, je suis au milieu de ce forró
Je suis venu ici juste pour prendre une gorgée
Accordioniste, tire sur le soufflet
Parce que je promets de ne pas me relâcher dans la salle de bal

Juste l'accordéon, accordéoniste
Parce que aujourd'hui, je veux te séduire
Avec autant de femmes insouciantes
Aujourd'hui, je danse toute la nuit
Jusqu'à ce que le jour se lève

Joue, joue, parce que c'est tellement bon ici
Joue, joue, parce qu'il y a plein de femmes
Joue, joue, parce que je veux en avoir plus
Parce qu'aujourd'hui, je danse jusqu'à avoir des ampoules aux pieds

Joue, joue, parce que c'est tellement bon ici
Joue, joue, parce qu'il y a plein de femmes
Joue, joue, parce que je veux en avoir plus
Parce qu'aujourd'hui, je danse jusqu'à avoir des ampoules aux pieds

Joue, joue, parce que c'est tellement bon ici
Joue, joue, parce qu'il y a plein de femmes
Joue, joue, parce que je veux en avoir plus
Parce qu'aujourd'hui, je danse jusqu'à avoir des ampoules aux pieds

Joue, joue, parce que c'est tellement bon ici
Joue, joue, parce qu'il y a plein de femmes
Joue, joue, parce que je veux en avoir plus
Parce qu'aujourd'hui, je danse jusqu'à avoir des ampoules aux pieds

Joue, joue, parce que c'est tellement bon ici
Joue, joue, parce qu'il y a plein de femmes
Joue, joue, parce que je veux en avoir plus
Parce qu'aujourd'hui, je danse jusqu'à avoir des ampoules aux pieds

Joue, joue, parce que c'est tellement bon ici
Joue, joue, parce qu'il y a plein de femmes
Joue, joue, parce que je veux en avoir plus
Parce qu'aujourd'hui, je danse...