Onde você está ? - Ao vivo - BRUNO translation in French

Onde você está ? - Ao vivo

Eu espero a todo instante ver o teu sorriso
Me desespero quando você não está comigo
Não dá mais pra ficar nem um minuto sem o teu carinho
Preciso te encontrar para sentir que não estou sozinho

Onde você estava?
Por que não telefona? Me dê um sinal
Ao menos um recado na caixa-postal
Eu não me acostumei a ficar sem você

Onde você estava?
Por que não aparece pra dizer um oi?
Faz cinco minutos que você se foi
É tempo demais pra eu ficar sozinho

Eu espero a todo instante ver o teu sorriso
Me desespero quando você não está comigo
Não dá mais pra ficar nem um minuto sem o teu carinho
Preciso te encontrar para sentir que não estou sozinho

Onde você estava?
Por que não telefona? Me dê um sinal
Ao menos um recado na caixa-postal
Eu não me acostumei a ficar sem você

Onde você estava?
Por que não aparece pra dizer um oi?
Faz cinco minutos que você se foi
É tempo demais pra eu ficar sozinho

Onde você está?
Por que não telefona? Me dê um sinal
Ao menos um recado na caixa-postal
Eu não me acostumei a ficar sem você

Onde você está?
Por que não aparece pra dizer um oi?
Faz cinco minutos que você se foi
É tempo demais pra eu ficar sozinho

Où es-tu ? - En direct

J'attends chaque instant de voir ton sourire
Je me désespère quand tu n'es pas avec moi
Je ne peux plus rester une minute sans ton affection
J'ai besoin de te trouver pour sentir que je ne suis pas seul

Où étais-tu ?
Pourquoi tu ne téléphones pas ? Donne-moi un signe
Au moins un message sur le répondeur
Je ne me suis pas habitué à être sans toi

Où étais-tu ?
Pourquoi tu n'apparais pas pour dire bonjour ?
Il y a cinq minutes que tu es partie
C'est trop longtemps pour que je sois seul

J'attends chaque instant de voir ton sourire
Je me désespère quand tu n'es pas avec moi
Je ne peux plus rester une minute sans ton affection
J'ai besoin de te trouver pour sentir que je ne suis pas seul

Où étais-tu ?
Pourquoi tu ne téléphones pas ? Donne-moi un signe
Au moins un message sur le répondeur
Je ne me suis pas habitué à être sans toi

Où étais-tu ?
Pourquoi tu n'apparais pas pour dire bonjour ?
Il y a cinq minutes que tu es partie
C'est trop longtemps pour que je sois seul

Où es-tu ?
Pourquoi tu ne téléphones pas ? Donne-moi un signe
Au moins un message sur le répondeur
Je ne me suis pas habitué à être sans toi

Où es-tu ?
Pourquoi tu n'apparais pas pour dire bonjour ?
Il y a cinq minutes que tu es partie
C'est trop longtemps pour que je sois seul