Lyrics and translation Bruno & Marrone - Paixão Demais
Hoje
me
bateu
uma
saudade
Aujourd'hui,
je
ressens
une
grande
nostalgie
Fiquei
morrendo
de
vontade
J'ai
tellement
envie
de
toi
Meu
coração
gritou
seu
nome
Mon
cœur
crie
ton
nom
Quis
ligar
pra
te
falar
de
amor
Je
voulais
t'appeler
pour
te
parler
d'amour
Mas
meu
orgulho
não
deixou
Mais
mon
orgueil
ne
me
l'a
pas
permis
Desliguei
o
telefone
J'ai
raccroché
le
téléphone
Pra
não
chorar
Pour
ne
pas
pleurer
Entrei
o
carro
e
saí
Je
suis
monté
dans
la
voiture
et
je
suis
parti
Fui
andando
por
aí
J'ai
erré
dans
les
rues
Mas
não
adiantou
Mais
ça
n'a
servi
à
rien
É
paixão
demais
C'est
trop
d'amour
Nessa
indiferença
somos
tão
iguais
Dans
cette
indifférence,
nous
sommes
si
semblables
É
uma
loucura
que
não
se
desfaz
C'est
une
folie
qui
ne
disparaît
pas
Onde
está
o
nosso
amor?
Où
est
notre
amour
?
A
gente
briga
On
se
dispute
Eu
não
sei
porque
razão
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Quanto
orgulho,
que
tolice
Tant
d'orgueil,
quelle
bêtise
Pra
morrer
de
solidão
Pour
mourir
de
solitude
A
gente
briga
On
se
dispute
Mas
não
deixa
de
se
amar
Mais
on
ne
cesse
pas
de
s'aimer
Abra
o
coração
me
liga
Ouvre
ton
cœur,
appelle-moi
Que
eu
tô
louco
pra
voltar
Car
je
suis
fou
de
retour
Pra
não
chorar
Pour
ne
pas
pleurer
Entrei
o
carro
e
saí
Je
suis
monté
dans
la
voiture
et
je
suis
parti
Fui
andando
por
aí
J'ai
erré
dans
les
rues
Mas
não
adiantou
Mais
ça
n'a
servi
à
rien
É
paixão
demais
C'est
trop
d'amour
Nessa
indiferença
somos
tão
iguais
Dans
cette
indifférence,
nous
sommes
si
semblables
É
uma
loucura
que
não
se
desfaz
C'est
une
folie
qui
ne
disparaît
pas
Onde
está
o
nosso
amor?
Où
est
notre
amour
?
A
gente
briga
On
se
dispute
Eu
não
sei
porque
razão
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Quanto
orgulho,
que
tolice
Tant
d'orgueil,
quelle
bêtise
Pra
morrer
de
solidão
Pour
mourir
de
solitude
A
gente
briga
On
se
dispute
Mas
não
deixa
de
se
amar
Mais
on
ne
cesse
pas
de
s'aimer
Abra
o
coração
me
liga
Ouvre
ton
cœur,
appelle-moi
Que
eu
tô
louco
pra
voltar
Car
je
suis
fou
de
retour
A
gente
briga
On
se
dispute
Eu
não
sei
porque
razão
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Quanto
orgulho,
que
tolice
Tant
d'orgueil,
quelle
bêtise
Pra
morrer
de
solidão
Pour
mourir
de
solitude
A
gente
briga
On
se
dispute
Mas
não
deixa
de
se
amar
Mais
on
ne
cesse
pas
de
s'aimer
Abra
o
coração
me
liga
Ouvre
ton
cœur,
appelle-moi
Que
eu
tô
louco
pra
voltar
Car
je
suis
fou
de
retour
Rate the translation
1
Sem Vergonha
2 Tá Na Hora
3 Depois da Ressaca
4 Paixão Demais
5 Medo
6 Por Um Minuto (Por un Minuto)
7 Meu Jeito de Sentir (Mi Forma de Sentir)
8 Rabo de Saia
9 O Rebolado da Morena
10 Quem Manda é O Coração
11 Coisinhá Bela
12 Dividindo Sólidão
13 Passou da Conta
14 Vivendo de Passado (Me Voy a Quitar de en Medio)
2 Tá Na Hora
3 Depois da Ressaca
4 Paixão Demais
5 Medo
6 Por Um Minuto (Por un Minuto)
7 Meu Jeito de Sentir (Mi Forma de Sentir)
8 Rabo de Saia
9 O Rebolado da Morena
10 Quem Manda é O Coração
11 Coisinhá Bela
12 Dividindo Sólidão
13 Passou da Conta
14 Vivendo de Passado (Me Voy a Quitar de en Medio)
Attention! Feel free to leave feedback.