Lyrics and translation Bruno & Marrone - Paixão Demais

Paixão Demais

Hoje me bateu uma saudade
Fiquei morrendo de vontade
Meu coração gritou seu nome

Quis ligar pra te falar de amor
Mas meu orgulho não deixou
Desliguei o telefone

Pra não chorar
Entrei o carro e saí
Fui andando por aí
Mas não adiantou

É paixão demais
Nessa indiferença somos tão iguais
É uma loucura que não se desfaz
Onde está o nosso amor?

A gente briga
Eu não sei porque razão
Quanto orgulho, que tolice
Pra morrer de solidão

A gente briga
Mas não deixa de se amar
Abra o coração me liga
Que eu tô louco pra voltar

Pra não chorar
Entrei o carro e saí
Fui andando por aí
Mas não adiantou

É paixão demais
Nessa indiferença somos tão iguais
É uma loucura que não se desfaz
Onde está o nosso amor?

A gente briga
Eu não sei porque razão
Quanto orgulho, que tolice
Pra morrer de solidão

A gente briga
Mas não deixa de se amar
Abra o coração me liga
Que eu tô louco pra voltar

A gente briga
Eu não sei porque razão
Quanto orgulho, que tolice
Pra morrer de solidão

A gente briga
Mas não deixa de se amar
Abra o coração me liga
Que eu tô louco pra voltar

Слишком сильная страсть

Сегодня меня нахлынула такая тоска,
Я безумно захотел,
Мое сердце выкрикнуло твое имя.

Хотел позвонить, сказать тебе о любви,
Но моя гордость не позволила,
Я повесил трубку.

Чтобы не плакать,
Я сел в машину и уехал,
Просто катался без цели,
Но это не помогло.

Это слишком сильная страсть,
В этом безразличии мы так похожи,
Это безумие, которое не проходит,
Где же наша любовь?

Мы ссоримся,
Я не знаю, по какой причине,
Столько гордости, какая глупость,
Умирать от одиночества.

Мы ссоримся,
Но не перестаем любить друг друга,
Открой свое сердце, позвони мне,
Я безумно хочу вернуться.

Чтобы не плакать,
Я сел в машину и уехал,
Просто катался без цели,
Но это не помогло.

Это слишком сильная страсть,
В этом безразличии мы так похожи,
Это безумие, которое не проходит,
Где же наша любовь?

Мы ссоримся,
Я не знаю, по какой причине,
Столько гордости, какая глупость,
Умирать от одиночества.

Мы ссоримся,
Но не перестаем любить друг друга,
Открой свое сердце, позвони мне,
Я безумно хочу вернуться.

Мы ссоримся,
Я не знаю, по какой причине,
Столько гордости, какая глупость,
Умирать от одиночества.

Мы ссоримся,
Но не перестаем любить друг друга,
Открой свое сердце, позвони мне,
Я безумно хочу вернуться.