Lyrics and translation Bruno & Marrone - Parede de vidro - Ao Vivo

Parede de vidro - Ao Vivo

Tá se escondendo em parede de vidro
Quer tornar possível o que é impossível
Eu sei que o coração desmanda quando você manda ele me esquecer

Se na sua vida sempre fico ausente
Mas eu sei que estou ligado em sua mente
Eu sei que quanto mais me nega
Mais você se entrega que eu sou de você

Por telefone é fácil falar
Dizer que acabou, que não quer mais me amar
Na vida tristeza matando uma história
Por telefone não tem despedida
Não tem cara a cara, não tem recaída
A gente precisa se encontrar agora

Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Que terminar por telefone não vai me convencer
Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Olhando dentro dos meu olhos, só assim vou entender

Vai, bate na palma da mão
Quero ver todo mundo participando com a gente heim
Segura

Por telefone é fácil falar
Dizer que acabou, que não quer mais me amar
Na vida tristeza matando uma história
Por telefone não tem despedida
Não tem cara a cara, não tem recaída
A gente precisa se encontrar agora

Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Que terminar por telefone não vai me convencer
Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Olhando dentro dos meu olhos, só assim...

Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Que terminar por telefone não vai me convencer
Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Olhando dentro dos meu olhos, só assim vou entender

Mur de verre - En direct

Tu te caches derrière un mur de verre
Tu veux rendre possible l'impossible
Je sais que ton cœur te donne des ordres quand tu lui dis de m'oublier

Si dans ta vie je suis toujours absent
Mais je sais que je suis dans ton esprit
Je sais que plus tu me refuses
Plus tu te rends compte que je suis à toi

Par téléphone, c'est facile de parler
De dire que c'est fini, que tu ne veux plus m'aimer
Dans la vie, la tristesse tue une histoire
Par téléphone, il n'y a pas d'adieu
Pas de face à face, pas de rechute
On doit se rencontrer maintenant

Je veux te voir le dire en direct
Que tu ne veux plus m'aimer, je doute
Que tu arrives à m'oublier
Que terminer par téléphone ne me convaincra pas
Je veux te voir le dire en direct
Que tu ne veux plus m'aimer, je doute
Que tu arrives à m'oublier
En regardant dans mes yeux, c'est comme ça que je comprendrai

Vas-y, frappe dans ta main
Je veux voir tout le monde participer avec nous hein
Tiens bon

Par téléphone, c'est facile de parler
De dire que c'est fini, que tu ne veux plus m'aimer
Dans la vie, la tristesse tue une histoire
Par téléphone, il n'y a pas d'adieu
Pas de face à face, pas de rechute
On doit se rencontrer maintenant

Je veux te voir le dire en direct
Que tu ne veux plus m'aimer, je doute
Que tu arrives à m'oublier
Que terminer par téléphone ne me convaincra pas
Je veux te voir le dire en direct
Que tu ne veux plus m'aimer, je doute
Que tu arrives à m'oublier
En regardant dans mes yeux, comme ça...

Je veux te voir le dire en direct
Que tu ne veux plus m'aimer, je doute
Que tu arrives à m'oublier
Que terminer par téléphone ne me convaincra pas
Je veux te voir le dire en direct
Que tu ne veux plus m'aimer, je doute
Que tu arrives à m'oublier
En regardant dans mes yeux, c'est comme ça que je comprendrai