Bruno & Marrone - Pensa Bem - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Pensa Bem - Ao Vivo




Pensa Bem - Ao Vivo
Pense bien - En direct
Será que você sabe onde vai entrar
Sais-tu tu vas t'engager ?
Não sou uma pessoa fácil de lidar
Je ne suis pas quelqu'un de facile à vivre.
Pensa bem!!!
Pense bien !
Será que vale o sacrificio? Quer mesmo correr o risco?
Est-ce que ça vaut vraiment le sacrifice ? Tu veux vraiment prendre le risque ?
Pensa bem!!!
Pense bien !
Vai ter dia que eu não vou olhar pra rua e você vai querer sair...
Il y aura des jours je ne regarderai pas dehors et tu voudras sortir…
Vai ter noite que eu vou querer carinho e você vai querer dormir...
Il y aura des nuits je voudrai des câlins et tu voudras dormir…
Eu não sei lidar com a casa, na cozinha eu mal entro e so jogo na Tv
Je ne sais pas m'occuper de la maison, je n'entre presque jamais dans la cuisine et je ne fais que regarder la télé.
Pensa bem!!!
Pense bien !
Quer saber não pensa em nada, não fala nada deixa acontecer
Tu sais quoi ? Ne pense à rien, ne dis rien, laisse simplement les choses arriver.
Quer saber não pensa em nada, não fala nada, a gente vai se entender!
Tu sais quoi ? Ne pense à rien, ne dis rien, on va se comprendre !
Quer saber não pensa em nada, não fala nada
Tu sais quoi ? Ne pense à rien, ne dis rien.
To esperando por você
Je t'attends.
Pensa bem!!!
Pense bien !
Vai ter dia que eu não vou olhar pra rua e você vai querer sair...
Il y aura des jours je ne regarderai pas dehors et tu voudras sortir…
Vai ter noite que eu vou querer carinho e você vai querer dormir...
Il y aura des nuits je voudrai des câlins et tu voudras dormir…
Eu não sei lidar com a casa, na cozinha eu mal entro e so jogo na Tv
Je ne sais pas m'occuper de la maison, je n'entre presque jamais dans la cuisine et je ne fais que regarder la télé.
Pensa bem!!!
Pense bien !
Quer saber não pensa em nada, não fala nada deixa acontecer
Tu sais quoi ? Ne pense à rien, ne dis rien, laisse simplement les choses arriver.
Quer saber não pensa em nada, não fala nada, a gente vai se entender!
Tu sais quoi ? Ne pense à rien, ne dis rien, on va se comprendre !
Quer saber não pensa em nada, não fala nada deixa acontecer
Tu sais quoi ? Ne pense à rien, ne dis rien, laisse simplement les choses arriver.
Quer saber não pensa em nada, não fala nada, a gente vai se entender!
Tu sais quoi ? Ne pense à rien, ne dis rien, on va se comprendre !
Quer saber não pensa em nada, não fala nada
Tu sais quoi ? Ne pense à rien, ne dis rien.
To esperando por você
Je t'attends.
Pensa bem!!!
Pense bien !





Writer(s): Viviane Nabarrete De Abreu, Marcelo Melo, Ivanildo Medeiros De Oliveira, Theo Jose


Attention! Feel free to leave feedback.