Bruno & Marrone - Pensa Num Trem Bão - translation of the lyrics into Russian
Bruno & Marrone Pensa Num Trem Bão

BRUNO - Pensa Num Trem Bão

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Pensa Num Trem Bão




Pensa Num Trem Bão
Классный движ
Fim de semana e eu já tô na parada
Выходные, и я уже на месте,
Tô numa boa no meio da mulherada
Расслабляюсь среди красоток,
Tá um calor, mas a cerveja tá gelada
Жарко, но пиво холодное,
E o som que rola é só moda apaixonada
И играет только романтичная музыка.
O trem bão, bão, bão, bão, bão
Вот это кайф, кайф, кайф, кайф, кайф
Mas pensa num trem bão
Просто суперский движ!
Se envolver comigo, só se for agora
Связываться со мной, так только сейчас,
Hoje eu me arranjo, minha mãe vai ter uma nora
Сегодня я найду себе пару, моя мама дождется невестки,
Eu vou tomar um pileque, tá na hora
Я собираюсь хорошенько выпить, пора,
Vou sair dessa, mandar a tristeza embora
Избавлюсь от грусти, прогоню ее прочь.
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Вот это кайф, кайф, кайф, кайф, кайф
Mas pensa num trem bão
Просто суперский движ!
O trem tá bão, vem pra cá
Тут такой движ, иди сюда,
Deixa a tristeza pra lá
Оставь грусть позади,
Vem ser feliz, se divertir
Приходи быть счастливой, веселиться.
O trem tá bão, vem pra cá
Тут такой движ, иди сюда,
O amor tá solto no ar
Любовь витает в воздухе,
A alegria mora aqui
Здесь живет радость.
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Вот это кайф, кайф, кайф, кайф, кайф
Mas pensa num trem bão
Просто суперский движ!
Eu vou, eu tô
Я иду, я уже здесь,
Vem pra cá, vem cantar
Иди сюда, пой вместе со мной,
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Вот это кайф, кайф, кайф, кайф, кайф
Faz bem pro coração
Это бальзам на сердце.
Eu vou, eu vou
Я иду, я иду,
Vem pra cá, vem dançar
Иди сюда, потанцуй,
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Вот это кайф, кайф, кайф, кайф, кайф
Mas pensa num trem bão
Просто суперский движ!
Opa
Опа!
O trem tá bão, vem pra cá
Тут такой движ, иди сюда,
Deixa a tristeza pra lá
Оставь грусть позади,
Vem ser feliz, se divertir
Приходи быть счастливой, веселиться.
O trem tá bão, vem pra cá
Тут такой движ, иди сюда,
O amor tá solto no ar
Любовь витает в воздухе,
A alegria mora aqui
Здесь живет радость.
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Вот это кайф, кайф, кайф, кайф, кайф
Mas pensa num trem bão
Просто суперский движ!
Eu vou, eu tô
Я иду, я уже здесь,
Vem pra cá, vem cantar
Иди сюда, пой вместе со мной,
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Вот это кайф, кайф, кайф, кайф, кайф
Faz bem pro coração
Это бальзам на сердце.
Eu vou, eu tô
Я иду, я уже здесь,
Vem pra cá, vem cantar
Иди сюда, пой вместе со мной,
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Вот это кайф, кайф, кайф, кайф, кайф
Mas pensa num trem bão
Просто суперский движ!
Eu vou, eu tô
Я иду, я уже здесь,
Vem pra cá, vem cantar
Иди сюда, пой вместе со мной,
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Вот это кайф, кайф, кайф, кайф, кайф
Faz bem pro coração
Это бальзам на сердце.
Eu vou, eu tô
Я иду, я уже здесь,
Vem cantar, vem dançar
Пой и танцуй,
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Вот это кайф, кайф, кайф, кайф, кайф
Mas pensa num trem bão
Просто суперский движ!
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Вот это кайф, кайф, кайф, кайф, кайф
Mas pensa num trem bão (tchu-tchu-tchu)
Просто суперский движ! (чух-чух-чух)
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Вот это кайф, кайф, кайф, кайф, кайф
Mas pensa num trem bão
Просто суперский движ!
Valeu!
Спасибо!




Writer(s): Bruno, Marcelo Justino Felipe, Airo Airo
Bruno & Marrone - Acústico II, Vol. 2
Album
Acústico II, Vol. 2
date of release
15-07-2007

1 Pra Não Morrer de Amor (Malherido)
2 Pensa Num Trem Bão
3 Borbulhas de Amor (Tenho Um Coração) [Burbujas de Amor]
4 Um Beijo e Tchau
5 Vou Pedir a Deus Você
6 Sem Você
7 Lágrimãs e Vinho
8 Só de Você
9 Abafa O Casó
10 Recaída
11 Dona do Meu Sentimento
12 Carnaval
13 Não Tô Pra Ninguém
14 Cabecinha no Ombro / Chalana
Attention! Feel free to leave feedback.