Pode Ir Embora - Ao Vivo - BRUNO translation in French

Pode Ir Embora - Ao Vivo

Procurei em outros braços sentir seu calor
Procurei em outras bocas sentir seu sabor
Procurei em outro corpo um perfume seu
Mas meu coração não te esqueceu

O amor é assim
Chega de repente, faz a gente se perder
Tá marcado em mim
Não sai do pensamento, querendo me enlouquecer

Pode ir embora
Deixe as lembranças que restaram de nós dois
Que a qualquer hora
Vai se arrepender e a saudade vem depois
Não adianta
Segue seu caminho sem lembrar que um dia eu fui
O amor da sua vida

Vai, fecha a porta
Faz como se tudo não passasse de ilusão
Me ignora
Destrói o sentimento e vai atrás de outra paixão
Esquece tudo
Prometo não chorar e nem tentar te convencer
Que um dia amei você

O amor é assim
Chega de repente, faz a gente se perder
Tá marcado em mim
Não sai do pensamento, querendo me enlouquecer

Pode ir embora
Deixe as lembranças que restaram de nós dois
Que a qualquer hora
Vai se arrepender e a saudade vem depois
Não adianta
Segue seu caminho sem lembrar que um dia eu fui
O amor (da sua vida)

Ô, trem gostoso!

Vai, fecha a porta
Faz como se tudo não passasse de ilusão
Me ignora
Destrói o sentimento e vai atrás de outra paixão
Esquece tudo
Prometo não chorar e nem tentar te convencer
Que um dia amei você

Pode ir embora
Deixe as lembranças que restaram de nós dois
Que a qualquer hora
Vai se arrepender e a saudade vem depois
Não adianta
Segue seu caminho sem lembrar que um dia eu fui
(O amor da sua vida)
(Será que fui eu?)

Vai, fecha a porta
Faz como se tudo não passasse de ilusão
Me ignora
Destrói o sentimento e vai atrás de outra paixão
Esquece tudo
Prometo não chorar e nem tentar te convencer
Que um dia amei você

Essa é para machucar, galera! (obrigado, gente)
Obrigado!

Tu peux t'en aller - En direct

J'ai cherché dans d'autres bras à ressentir ta chaleur
J'ai cherché dans d'autres bouches à ressentir ton goût
J'ai cherché dans un autre corps ton parfum
Mais mon cœur ne t'a pas oublié

L'amour est comme ça
Il arrive soudainement, il nous fait perdre la tête
Il est gravé en moi
Il ne quitte pas mon esprit, il veut me rendre fou

Tu peux t'en aller
Laisse les souvenirs qui restent de nous deux
À tout moment
Tu vas le regretter et la nostalgie viendra après
Ça ne sert à rien
Continue ton chemin sans te souvenir que j'ai été un jour
L'amour de ta vie

Va, ferme la porte
Fais comme si tout n'était qu'une illusion
Ignore-moi
Détruit le sentiment et poursuis une autre passion
Oublie tout
Je promets de ne pas pleurer et de ne pas essayer de te convaincre
Que je t'ai aimé un jour

L'amour est comme ça
Il arrive soudainement, il nous fait perdre la tête
Il est gravé en moi
Il ne quitte pas mon esprit, il veut me rendre fou

Tu peux t'en aller
Laisse les souvenirs qui restent de nous deux
À tout moment
Tu vas le regretter et la nostalgie viendra après
Ça ne sert à rien
Continue ton chemin sans te souvenir que j'ai été un jour
L'amour (de ta vie)

Oh, tu es magnifique !

Va, ferme la porte
Fais comme si tout n'était qu'une illusion
Ignore-moi
Détruit le sentiment et poursuis une autre passion
Oublie tout
Je promets de ne pas pleurer et de ne pas essayer de te convaincre
Que je t'ai aimé un jour

Tu peux t'en aller
Laisse les souvenirs qui restent de nous deux
À tout moment
Tu vas le regretter et la nostalgie viendra après
Ça ne sert à rien
Continue ton chemin sans te souvenir que j'ai été un jour
(L'amour de ta vie)
(Est-ce que j'étais celui-là ?)

Va, ferme la porte
Fais comme si tout n'était qu'une illusion
Ignore-moi
Détruit le sentiment et poursuis une autre passion
Oublie tout
Je promets de ne pas pleurer et de ne pas essayer de te convaincre
Que je t'ai aimé un jour

C'est pour faire mal, les gars ! (merci, les amis)
Merci !