Lyrics and translation Bruno & Marrone - Por Te Amar Demais

Por Te Amar Demais

Eu já sei
Sei que vai ligar
Querendo me encontrar
Mas sei que vou estar aqui

Você fez meu coração chorar
Se foi sem avisar
Nem deu valor no que eu senti
Cuidado, o que se faz se paga aqui
O nosso amor não vai ficar assim

Se for sonhar, se for sofrer
Se apaixonar e alguém magoar você
Se for chorar, se for sofrer
Vai se lembrar que eu amo você

Eu já sei
Sei que vai ligar
Querendo me encontrar
E sei que vou estar aqui

Você fez meu coração chorar
Se foi sem avisar
Nem deu valor no que eu senti
Cuidado, o que se faz se paga aqui
O nosso amor não vai ficar assim

Se for sonhar, se for querer
Se apaixonar e alguém magoar você
Se for chorar, se for sofrer
Vai se lembrar que eu amo você

Te perdoo outra vez
Esqueço tudo que me fez
Por amor, por te amar demais
Pois quem ama fica assim
E o amor está em mim
Vem trazer de volta a minha paz

Se for sonhar, se for querer
Se apaixonar e alguém magoar você
Se for chorar, se for sofrer
Vai se lembrar que eu amo você
Que eu amo você

Pour t'aimer trop

Je sais déjà
Je sais que tu vas appeler
Vouloir me retrouver
Mais je sais que je serai là

Tu as fait pleurer mon cœur
Tu es parti sans prévenir
Tu n'as même pas apprécié ce que j'ai ressenti
Attention, ce que tu fais se paye ici
Notre amour ne restera pas comme ça

Si tu rêves, si tu souffres
Si tu tombes amoureux et que quelqu'un te blesse
Si tu pleures, si tu souffres
Tu te souviendras que je t'aime

Je sais déjà
Je sais que tu vas appeler
Vouloir me retrouver
Et je sais que je serai là

Tu as fait pleurer mon cœur
Tu es parti sans prévenir
Tu n'as même pas apprécié ce que j'ai ressenti
Attention, ce que tu fais se paye ici
Notre amour ne restera pas comme ça

Si tu rêves, si tu veux
Si tu tombes amoureux et que quelqu'un te blesse
Si tu pleures, si tu souffres
Tu te souviendras que je t'aime

Je te pardonne encore une fois
J'oublie tout ce que tu m'as fait
Par amour, pour t'aimer trop
Parce que celui qui aime est comme ça
Et l'amour est en moi
Reviens me ramener la paix

Si tu rêves, si tu veux
Si tu tombes amoureux et que quelqu'un te blesse
Si tu pleures, si tu souffres
Tu te souviendras que je t'aime
Que je t'aime