Lyrics and translation Bruno & Marrone - Por Um Minuto (Por un Minuto)

Por Um Minuto (Por un Minuto)

Todos os amantes já adormeceram
E todas as palavras já se calaram
Já não vive o mundo em que se perderam
Nem as madrugadas em que se amaram

Quero sentir, quero ouvir
Seus passos de volta à minha porta
Pra dizer que me amava quando estava longe
E deixar que amanhã, juntos nos encontre
E que passe a ser vida o que hoje é só sonho

E que se acabem os segredos
E que se aumente os desejos
E assim, enquanto eu te beijo
Que mude o destino, por um minuto
Que meu corpo encontre o seu corpo
Num prazer absoluto
E assim, enquanto eu te abraço
Me aperte em seus braços, por um minuto
De um jeito que só você sabe
De um jeito que só eu sei

Já não há razão pra não ser pra sempre
Dessa vez há de ser, tem que ser diferente
Não me deixe sozinho, nem mesmo um pouco
Que esse pouco me deixa cada vez mais louco

E que se acabem os segredos
E que se aumente os desejos
E assim, enquanto eu te beijo
Que mude o destino, por um minuto
Que meu corpo encontre o seu corpo
Num prazer absoluto
E assim, enquanto eu te abraço
Me aperte em seus braços, por um minuto
De um jeito que só você sabe
De um jeito que só eu sei

Que meu corpo encontre o seu corpo
Num prazer absoluto
E assim, enquanto eu te abraço
Me aperte em seus braços, por um minuto
De um jeito que só você sabe
De um jeito que só eu sei

На минуту (Por Um Minuto)

Все влюблённые уже уснули,
И все слова уже смолкли,
Уже не существует тот мир, в котором они потерялись,
И те ночи, когда они любили друг друга.

Хочу почувствовать, хочу услышать
Твои шаги обратно к моей двери,
Чтобы сказать, что ты любила меня, когда была далеко,
И позволить завтрашнему дню найти нас вместе,
И чтобы то, что сегодня всего лишь сон, стало жизнью.

Чтобы закончились все секреты,
Чтобы усилились желания,
И чтобы, пока я тебя целую,
Судьба изменилась на минуту.
Чтобы моё тело нашло твоё тело
В абсолютном наслаждении,
И чтобы, пока я тебя обнимаю,
Ты прижала меня к себе, на минуту,
Так, как умеешь только ты,
Так, как умею только я.

Больше нет причин, чтобы это не было вечно,
На этот раз всё должно быть иначе,
Не оставляй меня одного, даже ненадолго,
Потому что это "ненадолго" сводит меня с ума.

Чтобы закончились все секреты,
Чтобы усилились желания,
И чтобы, пока я тебя целую,
Судьба изменилась на минуту.
Чтобы моё тело нашло твоё тело
В абсолютном наслаждении,
И чтобы, пока я тебя обнимаю,
Ты прижала меня к себе, на минуту,
Так, как умеешь только ты,
Так, как умею только я.

Чтобы моё тело нашло твоё тело
В абсолютном наслаждении,
И чтобы, пока я тебя обнимаю,
Ты прижала меня к себе, на минуту,
Так, как умеешь только ты,
Так, как умею только я.