Lyrics and translation Bruno & Marrone - Pra Não Morrer de Amor

Pra Não Morrer de Amor

Melhor, se me avisasseMejor aún, que me haga saber si
Porque, levou meus sonhos Porque, tomó mis sueños
Talvez, foi minha covardia Tal vez fue mi cobardía
Por não dizer-te nunca, que te queria. ¿Por qué no se te ocurra decir que te quería.
Chorei, te lembrandoLloré, recordándole
Gritei, desabafando Grité, ventilación
E hoje, me resta esperança Y hoy, no tengo ninguna esperanza
De ter você de volta Tenerte de vuelta
Não penso em mais nada. No creo en otra cosa.
Eu tento todo dia e não consigoTrato todos los días y no puede
Viver sem teu calor Vivir sin tu calor
O tempo passa mas em minha vida El tiempo pasa pero en mi vida
Meu mundo perde a cor Mi mundo se desvanece
Eu vou vivendo sem achar motivo Yo no encuentro ninguna razón para vivir
Como esquecer a dor ¿Cómo podemos olvidar el dolor
Talvez encontre a luz da minha vida Tal vez encontrar la luz de mi vida
Pra não morrer de amor! Para no morir de amor!
A paz, que eu busco tantoLa paz que busco tanto
Porque, deixei das mãos escapar Porque, vamos de la mano de deslizamiento
Por Deus, eu deixo a porta aberta Por Dios, deja la puerta abierta
Com a esperança sempre, de ver você voltar. Esperando siempre volver a verte.
(Refrão)

Чтобы не умереть от любви

Лучше бы ты меня предупредила
Ведь ты забрала мои мечты
Возможно, это была моя трусость
Я так и не сказал тебе, что люблю тебя.
Я плакал, вспоминая тебя
Кричал, изливая душу
И сегодня у меня осталась лишь надежда
Что ты вернешься ко мне
Я ни о чем другом не думаю.
Я пытаюсь каждый день, но не могу
Жить без твоего тепла
Время идет, но в моей жизни
Мой мир теряет краски
Я живу, не находя смысла
Как забыть эту боль
Может быть, я найду свет моей жизни
Чтобы не умереть от любви!
Покой, который я так ищу
Потому что я позволил ему ускользнуть из моих рук
Богом клянусь, я оставляю дверь открытой
Всегда надеясь увидеть твое возвращение.
(Припев)