Lyrics and translation Bruno & Marrone - Propósta Indecente

Propósta Indecente

Hoje não dormir direito
Arrumando um jeito
Para me consolar
Vejo o quarto vazio
Eu aqui sozinho, a me lamentar
Olho as fotografias e essa noite fria vem me torturar
Sonho que isso seja um sonho e que do meu lado você possa estar
É... a solidão machuca o peito
É... eu sei que até faltou respeito
Eu daria tudo, tudo pra você voltar
É... te quero nua em minha frente
É... minha proposta indecente
Pois quem ama de verdade sabe perdoar

Beija
Minha boca rasga
Minha roupa fala que não me esqueceu
Que seu amor ainda sou eu

Beija
Minha boca rasga
Minha roupa fala que não me esqueceu
Que seu amor ainda é meu

É... a solidão machuca o peito
É... eu sei que até faltou respeito
Eu daria tudo, tudo pra você voltar
É... te quero nua em minha frente
É... minha proposta indecente
Pois quem ama de verdade sabe perdoar

Beija
Minha boca rasga
Minha roupa fala que não me esqueceu
Que seu amor ainda sou eu

Beija
Minha boca rasga
Minha roupa fala que não me esqueceu
Que seu amor ainda é meu

Beija
Minha boca rasga
Minha roupa fala que não me esqueceu
Que seu amor ainda sou eu

Beija
Minha boca rasga
Minha roupa fala que não me esqueceu
Que seu amor ainda é meu
Seu amor ainda é meu

Непристойное предложение

Сегодня я не могу уснуть,
Ищу способ
Себя утешить.
Вижу пустую комнату,
Я здесь один, горюю.
Смотрю на фотографии, и эта холодная ночь меня мучает.
Мечтаю, чтобы это был сон, и чтобы ты была рядом со мной.
Эх... одиночество ранит сердце.
Эх... я знаю, что мне не хватило уважения.
Я бы отдал всё, всё, чтобы ты вернулась.
Эх... я хочу тебя обнаженной передо мной.
Эх... моё непристойное предложение.
Ведь тот, кто любит по-настоящему, умеет прощать.

Поцелуй
Мой рот разрывается,
Моя одежда говорит, что ты не забыла меня,
Что твоя любовь всё ещё я.

Поцелуй
Мой рот разрывается,
Моя одежда говорит, что ты не забыла меня,
Что твоя любовь всё ещё моя.

Эх... одиночество ранит сердце.
Эх... я знаю, что мне не хватило уважения.
Я бы отдал всё, всё, чтобы ты вернулась.
Эх... я хочу тебя обнаженной передо мной.
Эх... моё непристойное предложение.
Ведь тот, кто любит по-настоящему, умеет прощать.

Поцелуй
Мой рот разрывается,
Моя одежда говорит, что ты не забыла меня,
Что твоя любовь всё ещё я.

Поцелуй
Мой рот разрывается,
Моя одежда говорит, что ты не забыла меня,
Что твоя любовь всё ещё моя.

Поцелуй
Мой рот разрывается,
Моя одежда говорит, что ты не забыла меня,
Что твоя любовь всё ещё я.

Поцелуй
Мой рот разрывается,
Моя одежда говорит, что ты не забыла меня,
Что твоя любовь всё ещё моя.
Твоя любовь всё ещё моя.