Lyrics and translation Bruno & Marrone - Quem Manda é O Coração

Quem Manda é O Coração

Não vai dar pra segurar
A saudade machucando o coração
Faço tudo para não te procurar
Mas não posso inventar outra paixão

Desde que te conheci
Toda minha vida se modificou
Eu já não consigo mais me aventurar
Outra vez eu fui tocado pelo amor
Fui invadido, atingido, fisgado,
Surpreendido, vencido, laçado,
Eu que pensava que fosse
S ó um momento a mais

Vivo perdido, sonhando acordado
A cada dia mais apaixonado
Te desejando de novo
Te querendo demais

É tarde pra voltar atrás,
É tarde pra te esquecer
Não posso mais conter no peito
A falta de você

Meu corpo chama pelo teu,
Como é que eu posso dizer não,
Pois quando tratasse de amor,
Quem manda é o coração.

Кто главный - Сердце

Не смогу сдержаться,
Тоска ранит сердце.
Делаю все, чтобы не искать тебя,
Но не могу придумать другую страсть.

С тех пор, как я встретил тебя,
Вся моя жизнь изменилась.
Я больше не могу пускаться в авантюры,
Меня снова коснулась любовь.
Я был захвачен, поражен, пойман на крючок,
Застигнут врасплох, побежден, связан,
Я, который думал, что это
Всего лишь еще один момент.

Живу потерянным, мечтаю наяву,
С каждым днем все больше влюбляюсь.
Желаю тебя снова,
Хочу тебя слишком сильно.

Слишком поздно возвращаться назад,
Слишком поздно забывать тебя.
Я больше не могу сдерживать в груди
Тоску по тебе.

Мое тело зовет твое,
Как я могу сказать "нет",
Ведь когда дело касается любви,
Главное - это сердце.