Bruno & Marrone - Quer Casar Comigo - translation of the lyrics into English
Bruno & Marrone Quer Casar Comigo

BRUNO - Quer Casar Comigo

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Quer Casar Comigo




Quer Casar Comigo
Do You Want To Marry Me
Quer, quer, quer
Do you want, do you want, do you want
Quer casar comigo?
Do you want to marry me?
Ser mais que bons amigos
Be more than just good friends
Que nem o céu e o mar
Like the sky and the sea
Quer, quer, quer
Do you want, do you want, do you want
Quer ser pra sempre minha
Do you want to be mine forever
Sereia ou rainha
Mermaid or queen
Pra mim tanto faz
It doesn't matter to me
Quer, quer, quer
Do you want, do you want, do you want
Quer casar comigo?
Do you want to marry me?
Ser mais que bons amigos
Be more than just good friends
Que nem o céu e o mar
Like the sky and the sea
Quer, quer, quer
Do you want, do you want, do you want
Quer ser pra sempre minha
Do you want to be mine forever
Sereia ou rainha
Mermaid or queen
Pra mim tanto faz
It doesn't matter to me
Chegou chutando o balde
You came kicking down the door
Fazendo, fazendo baderna no meu coração
Making, making a mess in my heart
Mostrou que veio pra ficar
You showed that you came to stay
E agora to carente, tô xonado, tem jeito não
And now I'm needy, I'm smitten, there's no way out
Que vou fazer da vida
What am I going to do with my life
Sem o seu carinho, seu jetinho, seu dengo, seu cheiro
Without your affection, your little ways, your charm, your smell
Xamego, ai, ai
My baby, oh, oh
Menina, lá vou eu de novo aqui te perguntar
Girl, here I go again asking you
Quer, quer, quer
Do you want, do you want, do you want
Quer casar comigo?
Do you want to marry me?
Ser mais que bons amigos
Be more than just good friends
Que nem o céu e o mar
Like the sky and the sea
Quer, quer, quer
Do you want, do you want, do you want
Quer ser pra sempre minha
Do you want to be mine forever
Sereia ou rainha pra mim tanto faz
Mermaid or queen, it doesn't matter to me
Chegou chutando o baldo
You came kicking down the door
Fazendo, fazendo baderna no meu coração
Making, making a mess in my heart
Mostrou que veio pra ficar
You showed that you came to stay
E agora to carente, to xonado, tem jeito não
And now I'm needy, I'm smitten, there's no way out
Que vou fazer da vida
What am I going to do with my life
Sem o teu carinho, seu jetinho, seu dengo, seu cheiro
Without your affection, your little ways, your charm, your smell
Xamego, ai, ai
My baby, oh, oh
Menina lá vou eu de novo aqui te perguntar
Girl, here I go again asking you
Quer, quer, quer
Do you want, do you want, do you want
Quer casar comigo?
Do you want to marry me?
Ser mais que bons amigos
Be more than just good friends
Que nem o céu e o mar
Like the sky and the sea
Quer, quer, quer
Do you want, do you want, do you want
Quer ser pra sempre minha
Do you want to be mine forever
Sereia ou rainha pra mim tanto faz
Mermaid or queen, it doesn't matter to me
Quer casar comigo?
Do you want to marry me?




Writer(s): Chico Amado, Robson Mathos
Bruno & Marrone - Meu Presente é Você
Album
Meu Presente é Você
date of release
01-01-2005

1 Quer Casar Comigo
2 Que Pescar Que Nada
3 A Culpa É Sua (Conselho)
4 Choram As Rosas (Lloran las Rosas)
5 Porque Choras
6 Meu Presente É Você
7 Uma Grande Mentira
8 Se Não for por Amor
9 Cuida do Nosso Amor
10 Por Um Gole a Mais
11 Faz Mais, Faz
12 Por Te Amar Demais
13 Vai Sofrer Pra Lá
14 Não Tem Outro Jeito
15 Raridade
Attention! Feel free to leave feedback.