Lyrics and translation Bruno & Marrone - Rabo de Saia
Rabo
de
saia,
eu
quero
um
rabo
de
saia
Rabo
de
saia,
je
veux
un
rabo
de
saia
(Rabo
de
saia),
pra
me
levar
pra
gandaia
(Rabo
de
saia),
pour
m'emmener
à
la
fête
(Rabo
de
saia),
viver
do
jeito
que
eu
sou
(Rabo
de
saia),
pour
vivre
comme
je
suis
Rabo
de
saia,
eu
quero
um
rabo
de
saia
Rabo
de
saia,
je
veux
un
rabo
de
saia
(Rabo
de
saia),
vê
se
não
me
atrapalha
(Rabo
de
saia),
fais
attention
à
ne
pas
me
déranger
(Rabo
de
saia),
hoje
eu
só
quero
um
amor
(Rabo
de
saia),
aujourd'hui
je
veux
juste
de
l'amour
Durante
a
semana
eu
pareço
um
sujeito
normal
Pendant
la
semaine,
je
parais
être
un
homme
normal
De
terno
e
gravata,
sou
doutor,
eu
sou
fulano
de
tal
En
costume
et
cravate,
je
suis
docteur,
je
suis
untel
A
secretária
logo
avisa:
tem
recado
na
mesa
La
secrétaire
prévient
immédiatement
: il
y
a
un
message
sur
le
bureau
E
a
reunião
de
segunda-feira,
ficou
para
sexta
Et
la
réunion
de
lundi,
a
été
reportée
à
vendredi
Eu
já
tinha
até
planejado
sair
da
cidade
(sair
da
cidade)
J'avais
même
prévu
de
quitter
la
ville
(quitter
la
ville)
Sábado
parece
que
não
chega,
é
uma
eternidade
Le
samedi
semble
ne
jamais
arriver,
c'est
une
éternité
O
dólar
subindo
e
caindo
o
faturamento
Le
dollar
monte
et
descend,
le
chiffre
d'affaires
Mas
só
tem
viola
e
rodeio,
no
meu
pensamento
Mais
il
n'y
a
que
la
guitare
et
le
rodéo,
dans
mes
pensées
Eu
quero
jogar
meu
laço,
pegar
um
touro
no
braço
Je
veux
lancer
mon
lasso,
attraper
un
taureau
par
le
bras
Eu
sou
cowboy
de
domingo,
eu
sou
o
bom
do
pedaço
Je
suis
un
cowboy
du
dimanche,
je
suis
le
meilleur
du
coin
Eu
quero
é
soltar
meu
grito,
e
dar
risada
da
dor
Je
veux
juste
crier,
et
rire
de
la
douleur
Se
me
ligar
eu
não
ligo,
se
me
chamar
eu
não
vou
Si
tu
m'appelles,
je
ne
réponds
pas,
si
tu
m'invites,
je
ne
vais
pas
Rabo
de
saia,
eu
quero
um
rabo
de
saia
Rabo
de
saia,
je
veux
un
rabo
de
saia
(Rabo
de
saia),
pra
me
levar
pra
gandaia
(Rabo
de
saia),
pour
m'emmener
à
la
fête
(Rabo
de
saia),
viver
do
jeito
que
eu
sou
(Rabo
de
saia),
pour
vivre
comme
je
suis
Rabo
de
saia,
eu
quero
um
rabo
de
saia
Rabo
de
saia,
je
veux
un
rabo
de
saia
(Rabo
de
saia),
vê
se
não
me
atrapalha
(Rabo
de
saia),
fais
attention
à
ne
pas
me
déranger
(Rabo
de
saia),
hoje
eu
só
quero
amor
(Rabo
de
saia),
aujourd'hui
je
veux
juste
de
l'amour
Eu
quero
jogar
meu
laço,
pegar
um
touro
no
braço
Je
veux
lancer
mon
lasso,
attraper
un
taureau
par
le
bras
Eu
sou
cowboy
de
domingo,
eu
sou
o
bom
do
pedaço
Je
suis
un
cowboy
du
dimanche,
je
suis
le
meilleur
du
coin
Eu
quero
é
soltar
meu
grito,
e
dar
risada
da
dor
Je
veux
juste
crier,
et
rire
de
la
douleur
Se
me
ligar
eu
não
ligo,
se
me
chamar
eu
não
vou
Si
tu
m'appelles,
je
ne
réponds
pas,
si
tu
m'invites,
je
ne
vais
pas
Eu
quero
jogar
meu
laço,
pegar
um
touro
no
braço
Je
veux
lancer
mon
lasso,
attraper
un
taureau
par
le
bras
Eu
sou
cowboy
de
domingo,
eu
sou
o
bom
do
pedaço
Je
suis
un
cowboy
du
dimanche,
je
suis
le
meilleur
du
coin
Eu
quero
é
soltar
meu
grito,
e
dar
risada
da
dor
Je
veux
juste
crier,
et
rire
de
la
douleur
Se
me
ligar
eu
não
ligo,
se
me
chamar
eu
não
vou
Si
tu
m'appelles,
je
ne
réponds
pas,
si
tu
m'invites,
je
ne
vais
pas
Rate the translation
1
Sem Vergonha
2 Tá Na Hora
3 Depois da Ressaca
4 Paixão Demais
5 Medo
6 Por Um Minuto (Por un Minuto)
7 Meu Jeito de Sentir (Mi Forma de Sentir)
8 Rabo de Saia
9 O Rebolado da Morena
10 Quem Manda é O Coração
11 Coisinhá Bela
12 Dividindo Sólidão
13 Passou da Conta
14 Vivendo de Passado (Me Voy a Quitar de en Medio)
2 Tá Na Hora
3 Depois da Ressaca
4 Paixão Demais
5 Medo
6 Por Um Minuto (Por un Minuto)
7 Meu Jeito de Sentir (Mi Forma de Sentir)
8 Rabo de Saia
9 O Rebolado da Morena
10 Quem Manda é O Coração
11 Coisinhá Bela
12 Dividindo Sólidão
13 Passou da Conta
14 Vivendo de Passado (Me Voy a Quitar de en Medio)
Attention! Feel free to leave feedback.