Lyrics and translation Bruno & Marrone - Rabo de Saia

Rabo de Saia

Rabo de saia, eu quero um rabo de saia
(Rabo de saia), pra me levar pra gandaia
(Rabo de saia), viver do jeito que eu sou

Rabo de saia, eu quero um rabo de saia
(Rabo de saia), vê se não me atrapalha
(Rabo de saia), hoje eu só quero um amor

Durante a semana eu pareço um sujeito normal
De terno e gravata, sou doutor, eu sou fulano de tal
A secretária logo avisa: tem recado na mesa
E a reunião de segunda-feira, ficou para sexta

Eu já tinha até planejado sair da cidade (sair da cidade)
Sábado parece que não chega, é uma eternidade
O dólar subindo e caindo o faturamento
Mas só tem viola e rodeio, no meu pensamento

Eu quero jogar meu laço, pegar um touro no braço
Eu sou cowboy de domingo, eu sou o bom do pedaço
Eu quero é soltar meu grito, e dar risada da dor
Se me ligar eu não ligo, se me chamar eu não vou

Rabo de saia, eu quero um rabo de saia
(Rabo de saia), pra me levar pra gandaia
(Rabo de saia), viver do jeito que eu sou

Rabo de saia, eu quero um rabo de saia
(Rabo de saia), vê se não me atrapalha
(Rabo de saia), hoje eu só quero amor

Eu quero jogar meu laço, pegar um touro no braço
Eu sou cowboy de domingo, eu sou o bom do pedaço
Eu quero é soltar meu grito, e dar risada da dor
Se me ligar eu não ligo, se me chamar eu não vou

Eu quero jogar meu laço, pegar um touro no braço
Eu sou cowboy de domingo, eu sou o bom do pedaço
Eu quero é soltar meu grito, e dar risada da dor
Se me ligar eu não ligo, se me chamar eu não vou

Юбочка

Юбочка, хочу я юбочку,
(Юбочку), чтоб шла со мной в разгул,
(Юбочку), чтоб жил я, как хочу.

Юбочка, хочу я юбочку,
(Юбочку), смотри, не подведи,
(Юбочку), сегодня я хочу любви.

Всю неделю я как будто обычный человек,
В костюме и галстуке, я доктор, такой-то и такой-то,
Секретарь сразу сообщает: на столе записка,
И встреча в понедельник перенесена на пятницу.

Я уже планировал уехать из города (уехать из города),
Суббота, кажется, не наступает, целая вечность,
Доллар растет и падает доход,
Но в моих мыслях только гитара и родео.

Хочу я бросить лассо, поймать быка за рога,
Я ковбой выходного дня, я лучший в округе,
Хочу кричать от радости, смеяться над болью,
Если позвонишь, не отвечу, если позовешь, не пойду.

Юбочка, хочу я юбочку,
(Юбочку), чтоб шла со мной в разгул,
(Юбочку), чтоб жил я, как хочу.

Юбочка, хочу я юбочку,
(Юбочку), смотри, не подведи,
(Юбочку), сегодня я хочу любви.

Хочу я бросить лассо, поймать быка за рога,
Я ковбой выходного дня, я лучший в округе,
Хочу кричать от радости, смеяться над болью,
Если позвонишь, не отвечу, если позовешь, не пойду.

Хочу я бросить лассо, поймать быка за рога,
Я ковбой выходного дня, я лучший в округе,
Хочу кричать от радости, смеяться над болью,
Если позвонишь, не отвечу, если позовешь, не пойду.