Lyrics and translation Bruno & Marrone - Se Eu Ficar Sem Você

Se Eu Ficar Sem Você

Eu não fico um minuto sem você
Dói demais só de pensar na solidão
Esse amor que a gente chama de viver
Eu preciso ter na minha mão
Não se assuste se acaso eu vier
Impedir seu bate-papo com alguém
Não repare o meu jeito atrevido
Na verdade o meu ciúme vai além

Se eu ficar sem você
Vai doer, vai, vai doer
Se eu ficar sem você, meu amor
Vai doer, vai doer
Se eu ficar sem você, vai doer
Vai, vai doer seu eu ficar sem você

Si je reste sans toi

Je ne peux pas rester une minute sans toi
Ça fait trop mal juste de penser à la solitude
Cet amour qu'on appelle la vie
Je dois l'avoir dans ma main
Ne t'inquiète pas si je viens
Interrompre ta conversation avec quelqu'un
Ne fais pas attention à mon côté audacieux
En fait, ma jalousie va plus loin

Si je reste sans toi
Ça fera mal, ça fera mal
Si je reste sans toi, mon amour
Ça fera mal, ça fera mal
Si je reste sans toi, ça fera mal
Ça fera mal, ça fera mal si je reste sans toi