Lyrics and translation Bruno & Marrone - Se Tiver Coragem Joga Fora
Joga
fora
então
se
não
é
seu
Играет,
поэтому
если
это
не
его
Se
quer
pergunta
pro
seu
coração
Если
хотите,
вопрос
про
ваше
сердце
Não
tenta
me
esconder
Не
пытается
спрятаться
Me
diz
que
é
pra
valer
Говорит
мне,
что
не
стоит
Me
faz
acreditar
que
foi
em
vão
Заставляет
меня
поверить,
что
это
было
напрасно
As
noites
mal
dormidas
que
passei
Все
бессонные
ночи,
которые
я
провел
Nas
minhas
orações
te
abençoei
В
моих
молитв,
благословил
тебя,
As
vezes
que
sorrir
pra
não
chorar
Иногда,
что
улыбка
мне
не
плакать
Vendo
tanta
indiferença
em
seu
olhar
Видя
столько
равнодушия
в
его
взгляде
Se
você
não
me
quer
mais
me
diz
agora
Если
вы
не
хотите,
чтобы
я
больше
говорит
мне
теперь
Joga
fora
todo
amor
que
eu
te
dei
Играет
вся
любовь,
что
я
дал
тебе
E
as
vezes
que
chorando
eu
te
olhei
И
иногда,
что,
плача,
я
посмотрел
тебе
E
te
pedi
pra
não
ir
embora
И
я
прошу
у
тебя,
чтобы
мне
не
уйти
Joga
o
meu
sorriso
no
chão
Играет
моя
улыбка
на
пол
Meu
olhar
com
tanta
emoção
Мой
взгляд
с
такой
азарт
Sem
ter
piedade
joga
fora
Без
жалости
выкинуть
Joga
fora
se
você
não
quer
mais
Играет,
если
вы
не
хотите
больше
Me
fala
se
você
for
capaz
Говорит
мне,
если
вы
в
состоянии
Se
tiver
que
ser
que
seja
agora
Если
у
вас
есть
что
будет
теперь
Diz
olhando
em
meu
olhar
Говорит,
взглянув
на
мой
взгляд
Sem
ter
medo
sem
chorar
Без
страха,
без
слез
Se
tiver
coragem
joga
fora...
Если
у
вас
есть
мужество,
выдохся...
As
noites
mal
dormidas
que
passei
Все
бессонные
ночи,
которые
я
провел
Nas
minhas
orações
te
abençoei
В
моих
молитв,
благословил
тебя,
As
vezes
que
sorrir
pra
não
chorar
Иногда,
что
улыбка
мне
не
плакать
Vendo
tanta
indiferença
em
seu
olhar
Видя
столько
равнодушия
в
его
взгляде
Se
você
não
me
quer
mais
me
diz
agora
Если
вы
не
хотите,
чтобы
я
больше
говорит
мне
теперь
Joga
fora
todo
amor
que
eu
te
dei
Играет
вся
любовь,
что
я
дал
тебе
E
as
vezes
que
chorando
eu
te
olhei
И
иногда,
что,
плача,
я
посмотрел
тебе
E
te
pedi
pra
não
ir
embora
И
я
прошу
у
тебя,
чтобы
мне
не
уйти
Joga
o
meu
sorriso
no
chão
Играет
моя
улыбка
на
пол
Meu
olhar
com
tanta
emoção
Мой
взгляд
с
такой
азарт
Sem
ter
piedade
joga
fora
Без
жалости
выкинуть
Joga
fora
se
você
não
quer
mais
Играет,
если
вы
не
хотите
больше
Me
fala
se
você
for
capaz
Говорит
мне,
если
вы
в
состоянии
Se
tiver
que
ser
que
seja
agora
Если
у
вас
есть
что
будет
теперь
Diz
olhando
em
meu
olhar
Говорит,
взглянув
на
мой
взгляд
Sem
ter
medo
sem
chorar
Без
страха,
без
слез
Se
tiver
coragem
joga
fora...
Если
у
вас
есть
мужество,
выдохся...
Joga
fora
todo
amor
que
eu
te
dei
Играет
вся
любовь,
что
я
дал
тебе
E
as
vezes
que
chorando
eu
te
olhei
И
иногда,
что,
плача,
я
посмотрел
тебе
E
te
pedi
pra
não
ir
embora
И
я
прошу
у
тебя,
чтобы
мне
не
уйти
Joga
o
meu
sorriso
no
chão
Играет
моя
улыбка
на
пол
Meu
olhar
com
tanta
emoção
Мой
взгляд
с
такой
азарт
Sem
ter
piedade
joga
fora
Без
жалости
выкинуть
Joga
fora
se
você
não
quer
mais
Играет,
если
вы
не
хотите
больше
Me
fala
se
você
for
capaz
Говорит
мне,
если
вы
в
состоянии
Se
tiver
que
ser
que
seja
agora
Если
у
вас
есть
что
будет
теперь
Diz
olhando
em
meu
olhar
Говорит,
взглянув
на
мой
взгляд
Sem
ter
medo
sem
chorar
Без
страха,
без
слез
Se
tiver
coragem
joga
fora...
Если
у
вас
есть
мужество,
выдохся...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vinicius Felix De Miranda, Marcelo Justino Felipe
Attention! Feel free to leave feedback.