Lyrics and translation Bruno & Marrone - Será - Live

Será - Live

Sou primeiro homem na lua
Fazendo o que ninguém já fez
Sou aquele homem na rua
Amando pela décima vez
Sou apenas um ser humano
Que precisa sonhar
Antes de ir trabalhar
O que será... será
Quem viver... verá
Ouço o que dizem as palavras
Mesmo quando não dizem nada
Só que a vida não teria sentido
Se você não estivesse comigo
E juntos, não há nada a temer
Pois todo aquele que dá
Mais terá o que receber
É inútil nadar contra a corrente
Afinal, quem decide é o coração
O que será... será
Quem viver... verá
O que será... será
Quem viver... verá
Não há noite que não se acaba
Onde toda estrela é você
Vinte e quatro horas por dia
No céu que já não cabe em mim
E juntos, não há nada a temer
Pois todo aquele que dá
Mais terá o que receber
É inútil nadar contra a corrente
Afinal, quem decide é o coração
O que será... será
Quem viver... verá
O que será... será
Quem viver... verá
O que será... será
Quem viver... verá
O que será... será
Quem viver... verá

Будет - Концертная запись

Я первый мужчина на луне,
Делающий то, чего никто не делал.
Я тот мужчина на улице,
Влюбляющийся в десятый раз.
Я всего лишь человек,
Которому нужно мечтать,
Прежде чем идти работать.
Что будет... будет,
Кто доживет... увидит.
Я слышу, что говорят слова,
Даже когда они ничего не говорят.
Только жизнь не имела бы смысла,
Если бы ты не была со мной.
И вместе нам нечего бояться,
Ведь каждый, кто дает,
Больше получит взамен.
Бесполезно плыть против течения,
В конце концов, решает сердце.
Что будет... будет,
Кто доживет... увидит.
Что будет... будет,
Кто доживет... увидит.
Нет ночи, которая не кончается,
Где каждая звезда — это ты.
Двадцать четыре часа в сутки
В небе, которое больше не вмещается во мне.
И вместе нам нечего бояться,
Ведь каждый, кто дает,
Больше получит взамен.
Бесполезно плыть против течения,
В конце концов, решает сердце.
Что будет... будет,
Кто доживет... увидит.
Что будет... будет,
Кто доживет... увидит.
Что будет... будет,
Кто доживет... увидит.
Что будет... будет,
Кто доживет... увидит.