Bruno & Marrone - Só Sei Te Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Só Sei Te Amar




Só Sei Te Amar
Je sais seulement t'aimer
Cada vez que eu te encontro
Chaque fois que je te rencontre
Você muda o olhar
Tu changes de regard
Mas não pode negar que esse amor ainda existe
Mais tu ne peux pas nier que cet amour existe encore
Foram tantos tropeços
Il y a eu tellement de faux pas
Tanta história do avesso
Tant d'histoires à l'envers
Que levou nosso amor esse sacrifício
Qui ont mené notre amour à ce sacrifice
Quando alguém me pergunta onde você está
Quand quelqu'un me demande tu es
Eu não sei nem falar eu não sei responder
Je ne sais même pas parler, je ne sais pas répondre
Meus momentos são loucos, minha vida é um sufoco
Mes moments sont fous, ma vie est un étouffement
Quando estou sem você
Quand je suis sans toi
Amei, amei, amei
J'ai aimé, j'ai aimé, j'ai aimé
Mas eu nunca pensei que eu fosse gostar tanto assim
Mais je n'ai jamais pensé que j'allais autant aimer
Amei, amei, amei
J'ai aimé, j'ai aimé, j'ai aimé
E imaginei você toda pra mim
Et je n'ai imaginé que toi, toute pour moi
Amei, eu amei
J'ai aimé, j'ai aimé
Mas jamais eu pensei que sozinho eu fosse ficar
Mais jamais je n'ai pensé que j'allais rester seul
Tentei, eu tentei outro alguém, mas fiquei sem ninguém
J'ai essayé, j'ai essayé avec quelqu'un d'autre, mais je suis resté sans personne
Eu sei te amar
Je sais seulement t'aimer
Quando alguém me pergunta onde você está
Quand quelqu'un me demande tu es
Eu não sei nem falar eu não sei responder
Je ne sais même pas parler, je ne sais pas répondre
Meus momentos são loucos, minha vida é um sufoco
Mes moments sont fous, ma vie est un étouffement
Quando estou sem você
Quand je suis sans toi
Amei, amei, amei
J'ai aimé, j'ai aimé, j'ai aimé
Mas eu nunca pensei que eu fosse gostar tanto assim
Mais je n'ai jamais pensé que j'allais autant aimer
Amei, amei, amei
J'ai aimé, j'ai aimé, j'ai aimé
E imaginei você toda pra mim
Et je n'ai imaginé que toi, toute pour moi
Amei, eu amei
J'ai aimé, j'ai aimé
Mas jamais eu pensei que sozinho eu fosse ficar
Mais jamais je n'ai pensé que j'allais rester seul
Tentei, eu tentei outro alguém, mas fiquei sem ninguém
J'ai essayé, j'ai essayé avec quelqu'un d'autre, mais je suis resté sans personne
Eu sei te amar
Je sais seulement t'aimer





Writer(s): Wanderlei Jose Da Silva, Vinicius Felix De Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.