Bruno & Marrone - Tiro e Queda - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Tiro e Queda - Ao Vivo




Tiro e Queda - Ao Vivo
Выстрел и Падение - Вживую
na mesa de um bar, bebendo e chorando
Сижу я за столиком в баре, пью и плачу
são seis da manhã
Уже шесть утра
O boteco fechando, o garçom pediu
Бар закрывается, официант уже попросил
Pra eu pagar a comanda e não tem saideira
Меня оплатить счет, и никакой "на посошок"
Ah, se ele soubesse a metade da minha tristeza
Ах, если бы он знал половину моей печали
Me deixava beber a semana inteira
Позволил бы мне пить всю неделю
Se sentava comigo e chorava também
Сел бы со мной и тоже плакал
Sinto uma coisa estranha invadindo meu peito
Чувствую что-то странное, заполняющее мою грудь
Não consigo esquecer e é por isso que bebo
Не могу забыть, и поэтому я пью
Pra anestesiar esse meu coração
Чтобы обезболить свое сердце
E dessa vez foi tiro e queda
И на этот раз это был выстрел и падение
Foi uma queda ligeira
Это было стремительное падение
Se essa saudade fosse passageira
Если бы эта тоска была мимолетной
A dor não ia durar tanto tempo
Боль не длилась бы так долго
E se que quiser saber por quem é que eu bebo
И если хочешь знать, по кому я пью
É por alguém que não merece o meu amor
То это по той, кто не заслуживает моей любви
Ah, se ele soubesse a metade da minha tristeza
Ах, если бы он знал половину моей печали
Me deixava beber a semana inteira
Позволил бы мне пить всю неделю
Se sentava comigo e chorava, também
Сел бы со мной и тоже плакал
Sinto uma coisa estranha invadindo meu peito
Чувствую что-то странное, заполняющее мою грудь
Não consigo esquecer e é por isso que bebo
Не могу забыть, и поэтому я пью
Pra anestesiar esse meu coração
Чтобы обезболить свое сердце
E dessa vez foi tiro e queda
И на этот раз это был выстрел и падение
Foi uma queda ligeira
Это было стремительное падение
Se essa saudade fosse passageira
Если бы эта тоска была мимолетной
A dor não ia durar tanto tempo
Боль не длилась бы так долго
E se que quiser saber por quem é que eu bebo
И если хочешь знать, по кому я пью
É por alguém que não merece o meu amor
То это по той, кто не заслуживает моей любви
E dessa vez foi tiro e queda
И на этот раз это был выстрел и падение
Foi uma queda ligeira
Это было стремительное падение
Se essa saudade fosse passageira
Если бы эта тоска была мимолетной
A dor não ia durar tanto tempo
Боль не длилась бы так долго
E se que quiser saber por quem é que eu bebo
И если хочешь знать, по кому я пью
É por alguém que não merece o meu amor
То это по той, кто не заслуживает моей любви





Writer(s): Matheus Aleixo Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.