Lyrics and translation Bruno & Marrone - Trégua (Eu Quero Trégua) - Ao Vivo
Essa
casa
é
um
campo
de
guerra
Cette
maison
est
un
champ
de
bataille
Eu
tentando
arrancar
um
sorriso
seu
J'essaie
d'arracher
un
sourire
de
toi
Você
nem
conversa
Tu
ne
parles
même
pas
Eu
chegando
com
calma
e
você
com
pressa
J'arrive
calmement
et
toi
tu
as
hâte
Já
me
corta
falando:
preciso
de
um
banho
Tu
me
coupes
en
disant
: "J'ai
besoin
d'une
douche"
E
vai
Et
tu
y
vas
E
quando
a
blusa
cai
no
chão
molhado
do
banheiro
Et
quand
le
haut
tombe
sur
le
sol
humide
de
la
salle
de
bain
Vai
junto
o
meu
coração
pro
ralo
e
o
desespero
Mon
cœur
s'égoutte
dans
le
drain
avec
le
désespoir
Aumenta
de
te
ver
e
não
poder
tocar
La
vue
de
toi
s'intensifie
et
je
ne
peux
pas
te
toucher
Ao
menos
nessa
hora
Au
moins
à
ce
moment-là
Mas
tá
brigada
comigo
e
toma
banho
de
porta
aberta
Mais
tu
es
en
colère
contre
moi
et
tu
prends
ta
douche
la
porte
ouverte
Vai
deitar
seminua
pra
me
provocar
meio
descoberta
Tu
vas
te
coucher
à
moitié
nue
pour
me
provoquer,
à
moitié
découverte
E
se
for
pra
te
amar,
eu
assumo
o
meu
erro
e
o
seu
Et
si
c'est
pour
t'aimer,
j'assume
mon
erreur
et
la
tienne
Eu
quero
trégua
Je
veux
une
trêve
Mas
tá
brigada
comigo
e
toma
banho
de
porta
aberta
Mais
tu
es
en
colère
contre
moi
et
tu
prends
ta
douche
la
porte
ouverte
Vai
deitar
seminua
pra
me
provocar
meio
descoberta
Tu
vas
te
coucher
à
moitié
nue
pour
me
provoquer,
à
moitié
découverte
E
se
for
pra
te
amar,
eu
assumo
o
meu
erro
e
o
seu
Et
si
c'est
pour
t'aimer,
j'assume
mon
erreur
et
la
tienne
Eu
quero
trégua
Je
veux
une
trêve
E
quando
a
blusa
cai
no
chão
molhado
do
banheiro
Et
quand
le
haut
tombe
sur
le
sol
humide
de
la
salle
de
bain
Vai
junto
o
meu
coração
pro
ralo
e
o
desespero
Mon
cœur
s'égoutte
dans
le
drain
avec
le
désespoir
Aumenta
de
te
ver
e
não
poder
tocar
La
vue
de
toi
s'intensifie
et
je
ne
peux
pas
te
toucher
Ao
menos
nessa
hora
Au
moins
à
ce
moment-là
Mas
tá
brigada
comigo
e
toma
banho
de
porta
aberta
Mais
tu
es
en
colère
contre
moi
et
tu
prends
ta
douche
la
porte
ouverte
Vai
deitar
seminua
pra
me
provocar
meio
descoberta
Tu
vas
te
coucher
à
moitié
nue
pour
me
provoquer,
à
moitié
découverte
E
se
for
pra
te
amar,
eu
assumo
o
meu
erro
e
o
seu
Et
si
c'est
pour
t'aimer,
j'assume
mon
erreur
et
la
tienne
Eu
quero
trégua
Je
veux
une
trêve
Mas
tá
brigada
comigo
e
toma
banho
de
porta
aberta
Mais
tu
es
en
colère
contre
moi
et
tu
prends
ta
douche
la
porte
ouverte
Vai
deitar
seminua
pra
me
provocar
meio
descoberta
Tu
vas
te
coucher
à
moitié
nue
pour
me
provoquer,
à
moitié
découverte
E
se
for
pra
te
amar,
eu
assumo
o
meu
erro
e
o
seu
Et
si
c'est
pour
t'aimer,
j'assume
mon
erreur
et
la
tienne
Eu
quero
trégua
Je
veux
une
trêve
Eu
quero
trégua
Je
veux
une
trêve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.