Bruno & Marrone - Turnê De Amor - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Turnê De Amor - Ao Vivo




Turnê De Amor - Ao Vivo
Tournée D'Amour - En Direct
Eu digo sim e ao mesmo tempo não
Je dis oui et en même temps non
Meu corpo pede, o coração foge
Mon corps le réclame, mon cœur s'enfuit
Eu sigo firme nesse lance errado
Je persiste dans cette voie erronée
O desejo gritando e eu aqui calado
Le désir crie et moi, je reste silencieux
Quero partir mas o seu cheiro fica
Je veux partir, mais ton odeur persiste
Quero esquecer mas a carência lembra
Je veux oublier, mais le manque me rappelle
O nosso sentimento é complicado
Notre sentiment est compliqué
Eu tento te afastar mas sempre acabo do seu lado
J'essaie de te repousser, mais je finis toujours à tes côtés
Eita amorzinho enrolado
Oh, mon petit amour compliqué
Deixa quem quiser falar
Laisse dire ceux qui veulent
Nós dois e uma cama é o que importa
Nous deux et un lit, c'est tout ce qui compte
O palco pronto, é fechar a porta
La scène est prête, il suffit de fermer la porte
Apagam-se as luzes, o show começou
Les lumières s'éteignent, le spectacle commence
A nossa turnê de amor
Notre tournée d'amour
Nós dois e uma cama é o que importa
Nous deux et un lit, c'est tout ce qui compte
O palco está pronto, é fechar a porta
La scène est prête, il suffit de fermer la porte
Apagam-se as luzes, o show começou
Les lumières s'éteignent, le spectacle commence
A nossa turnê de amor
Notre tournée d'amour
Eu digo sim e ao mesmo tempo não
Je dis oui et en même temps non
Meu corpo pede, o coração foge
Mon corps le réclame, mon cœur s'enfuit
Eu sigo firme nesse lance errado
Je persiste dans cette voie erronée
O desejo gritando e eu aqui calado
Le désir crie et moi, je reste silencieux
Quero partir mas o seu cheiro fica
Je veux partir, mais ton odeur persiste
Quero esquecer mas a carência lembra
Je veux oublier, mais le manque me rappelle
O nosso sentimento é complicado
Notre sentiment est compliqué
Eu tento te afastar mas sempre acabo do seu lado
J'essaie de te repousser, mais je finis toujours à tes côtés
Eita amorzinho enrolado
Oh, mon petit amour compliqué
Deixa quem quiser falar
Laisse dire ceux qui veulent
Nós dois e uma cama é o que importa
Nous deux et un lit, c'est tout ce qui compte
O palco pronto, é fechar a porta
La scène est prête, il suffit de fermer la porte
Apagam-se as luzes, o show começou
Les lumières s'éteignent, le spectacle commence
A nossa turnê de amor
Notre tournée d'amour
Nós dois e uma cama é o que importa
Nous deux et un lit, c'est tout ce qui compte
O palco pronto, é fechar a porta
La scène est prête, il suffit de fermer la porte
Apagam-se as luzes, o show começou
Les lumières s'éteignent, le spectacle commence
A nossa turnê de amor
Notre tournée d'amour
Apagam-se as luzes, o show começou
Les lumières s'éteignent, le spectacle commence
A nossa turnê de amor
Notre tournée d'amour
Apagam-se as luzes, o show começou
Les lumières s'éteignent, le spectacle commence
A nossa turnê de amor
Notre tournée d'amour





Writer(s): Renno Saraiva Macedo Silva, Isaias Gomes Da Silva Jr., Marcos Vinicius Carlos Alves


Attention! Feel free to leave feedback.