Tá Combinado Assim - BRUNO translation in Russian

Tá Combinado Assim

Então tá combinado assim
Eu vou cuidar de mim
E você vai cuidar da sua vida

Tá resolvido então
De acordo e comunhão
Melhor a despedida

Já é fato consumado
Entre nós tudo acabado
E nada mais resta a dizer

Sem beijo, sem abraço, sem adeus (sem adeus)
Não olhe nos meus olhos
Que eu não vou olhar nos seus
Pois eu já não sou você
E nós não somos nada

Não deu pra mudar o fim
Fica combinado assim
Cada um na sua estrada

E a gente não se liga (não se liga)
Não se fala (não se fala)
Não se procura
Senão o mal não para (não para)
Não sara, não cura

Já é fato consumado
Entre nós tudo acabado
E nada mais resta a dizer

Sem beijo, sem abraço, sem adeus (sem adeus)
Não olhe nos meus olhos
Que eu não vou olhar nos seus
Pois eu já não sou você
E nós não somos nada

Não deu pra mudar o fim
Fica combinado assim
Cada um na sua estrada

E a gente não se liga (não se liga)
Não se fala (não se fala)
Não se procura
Senão o mal não para (não para)
Não sara, não cura

E a gente não se liga (não se liga)
Não se fala (não se fala)
Não se procura
Senão o mal não para (não para)
Não sara, não cura

Então tá combinado assim

Договорились

Итак, договорились,
я буду заботиться о себе,
а ты будешь заботиться о своей жизни.

Тогда решено,
по согласию и общему решению,
лучше нам расстаться.

Это уже свершившийся факт,
между нами всё кончено,
и больше нечего сказать.

Без поцелуев, без объятий, без прощаний (без прощаний),
не смотри мне в глаза,
потому что я не буду смотреть в твои.
Ведь я больше не ты,
и мы — ничто.

Не удалось изменить конец,
договорились так:
каждый идет своей дорогой.

И мы не связываемся (не связываемся),
не разговариваем (не разговариваем),
не ищем друг друга,
иначе боль не утихнет (не утихнет),
не заживет, не пройдет.

Это уже свершившийся факт,
между нами всё кончено,
и больше нечего сказать.

Без поцелуев, без объятий, без прощаний (без прощаний),
не смотри мне в глаза,
потому что я не буду смотреть в твои.
Ведь я больше не ты,
и мы — ничто.

Не удалось изменить конец,
договорились так:
каждый идет своей дорогой.

И мы не связываемся (не связываемся),
не разговариваем (не разговариваем),
не ищем друг друга,
иначе боль не утихнет (не утихнет),
не заживет, не пройдет.

И мы не связываемся (не связываемся),
не разговариваем (не разговариваем),
не ищем друг друга,
иначе боль не утихнет (не утихнет),
не заживет, не пройдет.

Итак, договорились.