Lyrics and translation Bruno & Marrone - Tá Pegando - Ao Vivo

Tá Pegando - Ao Vivo

Tá no toque da sanfona
Tá no gosto do povão
Saiu lá de Campo Grande
Prá manter a tradição
O Brasil inteiro canta
E onde canta o povo vai
Quem tiver de fora e entra
E quem tiver dentro não sai...

Tá pegando, tá pegando
Esse tempero ningúem viu
É o som que contagia
Os quatros cantos do Brasil
Tá pegando, tá pegando
E cada dia pega mais
A mistura pantanera
Com o som lá de Goiás... É bonito ver a força
Da união que a gente tem
Prá cantar e por prá fora
Eu quero ouvir você também
A galera se agitando
No pulsar do batidão
Basta o toque da sanfona
Prá fazer tremer o chão...

Tá pegando, tá pegando
Esse tempero ninguém viu
É o som que contagia
Os quatros cantos Brasil
Tá pegando, tá pegando
E cada dia pega mais
A mistura pantanera
Com o som lá de Goiás... É bonito ver a força
Da união que a gente tem
Prá cantar e por prá fora
Eu quero ouvir você também
A galera se agitando
No pulsar do batidão
Basta o toque da sanfona
Prá fazer tremer o chão...

Tá pegando, tá pegando
Esse tempero ninguém viu
É o som que contagia
Os quatros cantos Brasil
Tá pegando, tá pegando
E cada dia pega mais
A mistura pantanera
Com o som lá de Goiás...¡¡ Gracias, Yanina Brest por encontrar el nombre!!

C'est En Train De Prendre - En Direct

C'est dans le son de l'accordéon
C'est dans le goût du peuple
C'est parti de Campo Grande
Pour maintenir la tradition
Tout le Brésil chante
Et où le peuple chante, il y va
Celui qui est dehors entre
Et celui qui est à l'intérieur ne sort pas...

C'est en train de prendre, c'est en train de prendre
Ce condiment, personne ne l'a vu
C'est le son qui est contagieux
Les quatre coins du Brésil
C'est en train de prendre, c'est en train de prendre
Et chaque jour, ça prend plus
Le mélange pantanal
Avec le son de Goiás... C'est beau de voir la force
De l'union que nous avons
Pour chanter et le montrer à l'extérieur
Je veux t'entendre aussi
Les gens s'agitent
Au rythme du beat
Il suffit du son de l'accordéon
Pour faire trembler le sol...

C'est en train de prendre, c'est en train de prendre
Ce condiment, personne ne l'a vu
C'est le son qui est contagieux
Les quatre coins du Brésil
C'est en train de prendre, c'est en train de prendre
Et chaque jour, ça prend plus
Le mélange pantanal
Avec le son de Goiás... C'est beau de voir la force
De l'union que nous avons
Pour chanter et le montrer à l'extérieur
Je veux t'entendre aussi
Les gens s'agitent
Au rythme du beat
Il suffit du son de l'accordéon
Pour faire trembler le sol...

C'est en train de prendre, c'est en train de prendre
Ce condiment, personne ne l'a vu
C'est le son qui est contagieux
Les quatre coins du Brésil
C'est en train de prendre, c'est en train de prendre
Et chaque jour, ça prend plus
Le mélange pantanal
Avec le son de Goiás... ¡¡ Merci, Yanina Brest pour avoir trouvé le nom !!