Lyrics and translation Bruno & Marrone - Tô Parecendo um Bobão

Tô Parecendo um Bobão

Andam dizendo por aí que fiquei diferente depois de você
Que não ligo pros amigos e que nas baladas ninguém mais me vê
Eu já saquei, já percebi que isso é inveja da oposição
O que eles gostariam mesmo era ter também uma grande paixão

Não nego, eu assumo, é verdade
Não devo nada pra ninguém
Eu sou outro homem, confesso
Só vivo pra você meu bem
Ando sorrindo à toa
Eu tô pra lá de 'Marrakech'
No meu coração ela brinca,
Ela pula, ela dança, ela bole e remexe

Sou um tremendo bobão
Na sua mão tô amarrado
Falem o que quiser
Por essa mulher
Tô mesmo apaixonado

Sou um tremendo bobão
Na sua mão tô amarrado
Falem o que quiser
Por essa mulher
Tô mesmo apaixonado

Je ressemble à un idiot

Ils disent que j'ai changé depuis toi
Que je ne m'intéresse plus à mes amis et que personne ne me voit plus dans les clubs
J'ai compris, j'ai réalisé que c'est de l'envie de l'opposition
Ce qu'ils aimeraient vraiment, c'est aussi avoir une grande passion

Je ne le nie pas, je l'assume, c'est vrai
Je ne dois rien à personne
Je suis un autre homme, je l'avoue
Je ne vis que pour toi, mon bien
Je souris sans raison
Je suis bien au-delà de 'Marrakech'
Dans mon cœur, elle joue,
Elle saute, elle danse, elle se balance et se déplace

Je suis un idiot terrible
Je suis lié à ta main
Dites ce que vous voulez
Pour cette femme
Je suis vraiment amoureux

Je suis un idiot terrible
Je suis lié à ta main
Dites ce que vous voulez
Pour cette femme
Je suis vraiment amoureux