Bruno & Marrone - UTI (Alguém Fala Pra Ela) - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno & Marrone - UTI (Alguém Fala Pra Ela) - Ao Vivo




UTI (Alguém Fala Pra Ela) - Ao Vivo
UTI (Quelqu'un le lui dit) - En direct
vendendo nosso apartamento
Je vends notre appartement
doando tudo que tem dentro
Je donne tout ce qu'il y a dedans
Dei as melhores roupas pra um mendigo
J'ai donné mes meilleurs vêtements à un mendiant
Depois que ela terminou comigo
Après que tu as rompu avec moi
E vou perambular pela cidade
Et je vais errer dans la ville
E na mala levo a saudade
Et dans ma valise, j'emporte le chagrin
Meu paradeiro ninguém vai saber
Personne ne saura je suis
Vai ser feio se alguém me ver
Ce serait laid si quelqu'un me voyait
Dez quilos a menos, jogado na rua
Dix kilos de moins, jeté dans la rue
Barba por fazer de saudade sua
La barbe qui pousse par nostalgie de toi
Não sendo fácil não
Ce n'est pas facile, tu sais
Faça alguma coisa, SOS coração
Fais quelque chose, SOS mon cœur
Alguém fala pra ela
Quelqu'un le lui dit
Pra ter um pouco de de mim
Pour qu'elle ait un peu de pitié de moi
O caso é grave, exagera, pode até mentir
C'est grave, exagère, tu peux même mentir
Diz que o coração machucado, não vou desistir
Dis que mon cœur est brisé, je ne vais pas abandonner
Alguém fala pra ela
Quelqu'un le lui dit
Pra ter um pouco de de mim
Pour qu'elle ait un peu de pitié de moi
Que o caso é grave, exagera, pode até mentir
C'est grave, exagère, tu peux même mentir
Diz que o coração machucado
Dis que mon cœur est brisé
E sem ela do meu lado, juro não vou resistir
Et sans elle à mes côtés, je te jure que je ne résisterai pas
Dez quilos a menos, jogado na rua
Dix kilos de moins, jeté dans la rue
Barba por fazer de saudade sua
La barbe qui pousse par nostalgie de toi
Não sendo fácil não
Ce n'est pas facile, tu sais
Faça alguma coisa, SOS coração
Fais quelque chose, SOS mon cœur
Alguém fala pra ela
Quelqu'un le lui dit
Pra ter um pouco de de mim
Pour qu'elle ait un peu de pitié de moi
Que o caso é grave, exagera, pode até mentir
C'est grave, exagère, tu peux même mentir
Diz que o coração machucado, não vou desistir
Dis que mon cœur est brisé, je ne vais pas abandonner
Alguém fala pra ela
Quelqu'un le lui dit
Pra ter um pouco de de mim
Pour qu'elle ait un peu de pitié de moi
Que o caso é grave, exagera, pode até mentir
C'est grave, exagère, tu peux même mentir
Diz que o coração machucado
Dis que mon cœur est brisé
E sem ela do meu lado, juro não vou resistir
Et sans elle à mes côtés, je te jure que je ne résisterai pas





Writer(s): Diego Maradona Ferreira Da Silva, Paulo Henrique Da Silva Pires, Everton Domingos De Matos, Frederico Augusto, Sandoval Nogueira De Moraes Neto, Guilherme Da Costa E Silva Ferraz, Paulo Barros Sandes, Ray Antonio Silva Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.