Um Tremendo Bobão (Acústico) - BRUNO translation in German

Um Tremendo Bobão (Acústico)

Andam dizendo por aí
Que fiquei diferente depois de você
Que não ligo pros amigos
E que nas baladas ninguém mais me vê

Eu já saquei, já percebi
Que isso é inveja da oposição
O que eles gostariam mesmo
Era ter também uma grande paixão

Não nego, eu assumo, é verdade
Não devo nada pra ninguém
Eu sou outro homem, confesso
Só vivo pra você meu bem

Ando sorrindo à toa
Eu tô pra lá de Marrakech
No meu coração ela brinca
Ela pula, ela dança, ela bole e remexe

Sou um tremendo bobão
Na sua mão tô amarrado
Falem o que quiser
Por essa mulher
Tô mesmo apaixonado

Sou um tremendo bobão
Na sua mão tô amarrado
Falem o que quiser
Por essa mulher
Tô mesmo apaixonado

Andam dizendo por aí
Que fiquei diferente depois de você
Que não ligo pros amigos
E que nas baladas ninguém mais me vê

Eu já saquei, já percebi
Que isso é inveja da oposição
O que eles gostariam mesmo
Era ter também uma grande paixão

Não nego, eu assumo, é verdade
Não devo nada pra ninguém
Eu sou outro homem, confesso
Só vivo pra você meu bem

Ando sorrindo à toa
Eu tô pra lá de Marrakech
No meu coração ela brinca
Ela pula, ela dança, ela bole e remexe

Sou um tremendo bobão
Na sua mão tô amarrado
Falem o que quiser
Por essa mulher
Tô mesmo apaixonado

Sou um tremendo bobão
Na sua mão tô amarrado
Falem o que quiser
Por essa mulher
Tô mesmo apaixonado

Sou um tremendo bobão
Na sua mão tô amarrado
Falem o que quiser
Por essa mulher
Tô mesmo apaixonado

Sou um tremendo bobão
Na sua mão tô amarrado
Falem o que quiser
Por essa mulher
Tô mesmo apaixonado

Apaixonado
Apaixonado

Ein riesengroßer Trottel (Akustik)

Man sagt hier herum
Dass ich anders geworden bin nach dir
Dass ich mich nicht um Freunde kümmere
Und dass man mich auf Partys nicht mehr sieht

Ich hab's schon kapiert, schon bemerkt
Dass das nur Neid von den anderen ist
Was sie wirklich gerne hätten
Wäre auch eine große Leidenschaft zu haben

Ich leugne nicht, ich gebe es zu, es ist wahr
Ich schulde niemandem etwas
Ich bin ein anderer Mann, ich gestehe
Ich lebe nur für dich, mein Schatz

Ich laufe grundlos lächelnd herum
Ich schwebe auf Wolke sieben
In meinem Herzen spielt sie
Sie springt, sie tanzt, sie wirbelt und bewegt sich

Ich bin ein riesengroßer Trottel
An deiner Hand bin ich gefesselt
Sollen sie sagen, was sie wollen
Für diese Frau
Bin ich wirklich verliebt

Ich bin ein riesengroßer Trottel
An deiner Hand bin ich gefesselt
Sollen sie sagen, was sie wollen
Für diese Frau
Bin ich wirklich verliebt

Man sagt hier herum
Dass ich anders geworden bin nach dir
Dass ich mich nicht um Freunde kümmere
Und dass man mich auf Partys nicht mehr sieht

Ich hab's schon kapiert, schon bemerkt
Dass das nur Neid von den anderen ist
Was sie wirklich gerne hätten
Wäre auch eine große Leidenschaft zu haben

Ich leugne nicht, ich gebe es zu, es ist wahr
Ich schulde niemandem etwas
Ich bin ein anderer Mann, ich gestehe
Ich lebe nur für dich, mein Schatz

Ich laufe grundlos lächelnd herum
Ich schwebe auf Wolke sieben
In meinem Herzen spielt sie
Sie springt, sie tanzt, sie wirbelt und bewegt sich

Ich bin ein riesengroßer Trottel
An deiner Hand bin ich gefesselt
Sollen sie sagen, was sie wollen
Für diese Frau
Bin ich wirklich verliebt

Ich bin ein riesengroßer Trottel
An deiner Hand bin ich gefesselt
Sollen sie sagen, was sie wollen
Für diese Frau
Bin ich wirklich verliebt

Ich bin ein riesengroßer Trottel
An deiner Hand bin ich gefesselt
Sollen sie sagen, was sie wollen
Für diese Frau
Bin ich wirklich verliebt

Ich bin ein riesengroßer Trottel
An deiner Hand bin ich gefesselt
Sollen sie sagen, was sie wollen
Für diese Frau
Bin ich wirklich verliebt

Verliebt
Verliebt