Lyrics and translation Bruno & Marrone - Uma Grande Mentira

Uma Grande Mentira

Por que é que eu fico tão calado, se não fiz nada de errado?
E você briga comigo
Eu te dei tudo que eu tinha, o meu mundo, a vida minha
Sempre fui seu ombro amigo

A gente não é mais a gente, por que que tá tão diferente?
Do que era no começo
Tá tudo de ponta cabeça e por incrível que pareça
Nosso amor tá pelo avesso

Pelo amor de Deus

Diga que já não quer mais esse amor
Que queria
Que já não tem mais em mim o prazer
Que sentia

Diga que o tempo passou
E que o vento levou nossa felicidade
Diga que chegou a hora
Que tá indo embora, deixando a saudade

Diga que foi ilusão
Que não dá mais, que não virá
Diga que, entre nós dois
É uma grande mentira

Diga que já não quer mais esse amor
Que queria
Que já não tem mais em mim o prazer
Que sentia

Diga que o tempo passou
E que o vento levou nossa felicidade
Diga que chegou a hora
Que tá indo embora, deixando a saudade

Diga que foi ilusão
Que não dá mais, que não virá
Diga que, entre nós dois
É uma grande mentira

Lá, lárá-rá, e lará-rá
Lará-rá, lará-rará
Lá, lárá-rá, lará-rá
Lará-rá, lá-raiá-rá, lará-lará

Lá, lárá-rá, e lará-rá
Lará-rá, lará-rará
Diga que entre nós dois
É uma grande mentira

Большая ложь

Почему я молчу, если я ничего не сделал плохого?
А ты ругаешься со мной.
Я дал тебе всё, что у меня было, мой мир, мою жизнь.
Всегда был твоим другом.

Мы уже не те, почему всё так изменилось?
По сравнению с тем, что было в начале.
Всё вверх дном, и как ни странно,
Наша любовь наизнанку.

Ради Бога,

Скажи, что ты больше не хочешь этой любви,
Которую хотела.
Что больше не испытываешь ко мне того удовольствия,
Что чувствовала.

Скажи, что время прошло,
И ветер унёс наше счастье.
Скажи, что настал час,
Что ты уходишь, оставляя тоску.

Скажи, что это была иллюзия,
Что больше невозможно, что этого не будет.
Скажи, что между нами
Большая ложь.

Скажи, что ты больше не хочешь этой любви,
Которую хотела.
Что больше не испытываешь ко мне того удовольствия,
Что чувствовала.

Скажи, что время прошло,
И ветер унёс наше счастье.
Скажи, что настал час,
Что ты уходишь, оставляя тоску.

Скажи, что это была иллюзия,
Что больше невозможно, что этого не будет.
Скажи, что между нами
Большая ложь.

Ла, лара-ра, и лара-ра
Лара-ра, лара-рара
Ла, лара-ра, лара-ра
Лара-ра, ла-райа-ра, лара-лара

Ла, лара-ра, и лара-ра
Лара-ра, лара-рара
Скажи, что между нами
Большая ложь.