Vai Sofrer Pra Lá - BRUNO translation in German
Ai,
meu
Deus,
já
não
sei
mais
viver
Ach,
mein
Gott,
ich
weiß
nicht
mehr,
wie
ich
leben
soll
Tão
sozinho,
chorando
assim
So
allein,
so
weinend
Já
faz
mais
de
um
mês
que
acabou
Es
ist
schon
über
einen
Monat
her,
dass
es
vorbei
ist
E
ela
nem
quer
saber
de
mim
Und
sie
will
nichts
von
mir
wissen
Já
cheguei
a
zombar
de
um
amigo
Ich
habe
sogar
schon
einen
Freund
verspottet
Que
um
dia
também
viveu
Der
eines
Tages
auch
erlebte
Uma
história
de
amor
infeliz
Eine
unglückliche
Liebesgeschichte
E
hoje
quem
sofre
assim
sou
eu
Und
heute
bin
ich
derjenige,
der
so
leidet
Vai
sofrer
pra
lá,
vai
Geh
woanders
leiden,
geh
Feito
cão
sem
dono
Wie
ein
herrenloser
Hund
Vivo
abandonado,
pensando
nela
Lebe
ich
verlassen,
denke
an
sie
Perdendo
o
sono
Verliere
den
Schlaf
Vai
beber
pra
lá,
vai
Geh
woanders
trinken,
geh
E
eu
que
nem
bebia
Und
ich,
der
nicht
einmal
trank
Tô
ficando
à
toa,
vê
se
me
perdoa
Ich
hänge
nur
rum,
sieh
zu,
ob
du
mir
verzeihst
Mata
essa
agonia
Beende
diese
Qual
Ai,
meu
Deus,
já
não
sei
mais
viver
Ach,
mein
Gott,
ich
weiß
nicht
mehr,
wie
ich
leben
soll
Tão
sozinho,
chorando
assim
So
allein,
so
weinend
Já
faz
mais
de
um
mês
que
acabou
Es
ist
schon
über
einen
Monat
her,
dass
es
vorbei
ist
E
ela
nem
quer
saber
de
mim
Und
sie
will
nichts
von
mir
wissen
Já
cheguei
a
zombar
de
um
amigo
Ich
habe
sogar
schon
einen
Freund
verspottet
Que
um
dia
também
viveu
Der
eines
Tages
auch
erlebte
Uma
história
de
amor
infeliz
Eine
unglückliche
Liebesgeschichte
E
hoje
quem
sofre
assim
sou
eu
Und
heute
bin
ich
derjenige,
der
so
leidet
Vai
sofrer
pra
lá,
vai
Geh
woanders
leiden,
geh
Feito
cão
sem
dono
Wie
ein
herrenloser
Hund
Vivo
abandonado,
pensando
nela
Lebe
ich
verlassen,
denke
an
sie
Perdendo
o
sono
Verliere
den
Schlaf
Vai
beber
pra
lá,
vai
Geh
woanders
trinken,
geh
E
eu
que
nem
bebia
Und
ich,
der
nicht
einmal
trank
Tô
ficando
à
toa,
vê
se
me
perdoa
Ich
hänge
nur
rum,
sieh
zu,
ob
du
mir
verzeihst
Mata
essa
agonia
Beende
diese
Qual
Vai
sofrer
pra
lá,
vai
Geh
woanders
leiden,
geh
Feito
cão
sem
dono
Wie
ein
herrenloser
Hund
Vivo
abandonado,
pensando
nela
Lebe
ich
verlassen,
denke
an
sie
Perdendo
o
sono
Verliere
den
Schlaf
Vai
beber
pra
lá,
vai
Geh
woanders
trinken,
geh
E
eu
que
nem
bebia
Und
ich,
der
nicht
einmal
trank
Tô
ficando
à
toa,
vê
se
me
perdoa
Ich
hänge
nur
rum,
sieh
zu,
ob
du
mir
verzeihst
Mata
essa
agonia
Beende
diese
Qual
Vai
sofrer
pra
lá!
Geh
woanders
leiden!
Rate the translation
1
Quer Casar Comigo
2 Que Pescar Que Nada
3 A Culpa É Sua (Conselho)
4 Choram As Rosas (Lloran las Rosas)
5 Porque Choras
6 Meu Presente É Você
7 Uma Grande Mentira
8 Se Não for por Amor
9 Cuida do Nosso Amor
10 Por Um Gole a Mais
11 Faz Mais, Faz
12 Por Te Amar Demais
13 Vai Sofrer Pra Lá
14 Não Tem Outro Jeito
15 Raridade
2 Que Pescar Que Nada
3 A Culpa É Sua (Conselho)
4 Choram As Rosas (Lloran las Rosas)
5 Porque Choras
6 Meu Presente É Você
7 Uma Grande Mentira
8 Se Não for por Amor
9 Cuida do Nosso Amor
10 Por Um Gole a Mais
11 Faz Mais, Faz
12 Por Te Amar Demais
13 Vai Sofrer Pra Lá
14 Não Tem Outro Jeito
15 Raridade
Attention! Feel free to leave feedback.