Lyrics and translation Bruno & Marrone - Vida Vazia

Vida Vazia

Depois que você foi embora
A solidão entrou, trancou a porta
E não me deixa mais...

Eu já tentei sair
Tentei fugir, não consegui
Eu já não tenho paz...

Até o meu sorriso é tão sem graça
Não há nada que desfaça
Essa tristeza em meu olhar...

O que é que eu vou fazer pra te esquecer?
O que é que eu vou fazer pra não sofrer?
O que é que eu faço prá você voltar
Pra minha vida?

Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado
Noite sem lua
Vida Vazia de sentimento
Noite sem sono
No abandono eu não aguento...
Até o meu sorriso é tão sem graça
Não há nada que disfarça
Essa tristeza em meu olhar...

O que é que eu vou fazer pra te esquecer?
O que é que eu vou fazer pra não sofrer?
O que é que eu faço prá você voltar
Pra minha vida?

Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado
Noite sem lua
Vida Vazia de sentimento
Noite sem sono
No abandono eu não aguento...

Vida vazia, oh, oh, oh!
Dia nublado, vento gelado
Noite sem lua
Vida Vazia de sentimento
Noite sem sono
No abandono eu não aguento...

Пустая жизнь

После того, как ты ушла,
Одиночество вошло, заперло дверь
И больше не отпускает меня...

Я уже пытался уйти,
Пытался сбежать, не смог,
У меня больше нет покоя...

Даже моя улыбка такая безрадостная,
Нет ничего, что развеяло бы
Эту печаль в моих глазах...

Что мне сделать, чтобы забыть тебя?
Что мне сделать, чтобы не страдать?
Что мне сделать, чтобы ты вернулась
В мою жизнь?

Пустая жизнь, тоскую по тебе,
Пасмурный день, ледяной ветер,
Безлунная ночь.
Пустая жизнь без чувств,
Бессонная ночь,
В одиночестве я не выдержу...
Даже моя улыбка такая безрадостная,
Нет ничего, что скрыло бы
Эту печаль в моих глазах...

Что мне сделать, чтобы забыть тебя?
Что мне сделать, чтобы не страдать?
Что мне сделать, чтобы ты вернулась
В мою жизнь?

Пустая жизнь, тоскую по тебе,
Пасмурный день, ледяной ветер,
Безлунная ночь.
Пустая жизнь без чувств,
Бессонная ночь,
В одиночестве я не выдержу...

Пустая жизнь, о, о, о!
Пасмурный день, ледяной ветер,
Безлунная ночь.
Пустая жизнь без чувств,
Бессонная ночь,
В одиночестве я не выдержу...