Bruno & Marrone - Vidro Fumê - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruno & Marrone - Vidro Fumê - Ao Vivo




Vidro Fumê - Ao Vivo
Vitre Fumée - En Direct
Foi num telefonema anônimo
C'est dans un appel anonyme
Uma voz disfarçada
Une voix déguisée
Me falou que eu estava sendo traído
M'a dit que j'étais trahi
Eu nem quis acreditar
Je n'ai même pas voulu y croire
Pensei que era um trote
J'ai pensé que c'était juste une blague
Mas no fundo do meu peito, desconfiava dessa minha sorte
Mais au fond de mon cœur, je me méfiais déjà de ma chance
No calor de um momento
Dans la chaleur d'un moment
Na loucura do meu pensamento
Dans la folie de mes pensées
Eu fui atrás
Je suis allé chercher
Em busca da verdade, de um segredo
À la recherche de la vérité, d'un secret
Senti o amor estremecer
J'ai senti l'amour trembler
Na hora em que eu te vi entrando
Au moment je t'ai vu entrer
Num carro importado de vidro fumê
Dans une voiture importée avec des vitres fumées
Quando você chegou em casa
Quand tu es arrivé à la maison
Eu te tratei naturalmente
Je t'ai traité naturellement
E quando fiz amor contigo a noite inteira lentamente
Et quand j'ai fait l'amour avec toi toute la nuit lentement
Foi a canção da despedida
C'était la chanson d'adieu
Foi de verdade, diferente
C'était vrai, différent
Foi a última noite de amor da gente
C'était notre dernière nuit d'amour
No calor de um momento
Dans la chaleur d'un moment
Na loucura do meu pensamento
Dans la folie de mes pensées
Eu fui atrás
Je suis allé chercher
Em busca da verdade, de um segredo
À la recherche de la vérité, d'un secret
Senti o amor estremecer
J'ai senti l'amour trembler
Na hora em que eu te vi entrando
Au moment je t'ai vu entrer
Num carro importado de vidro fumê
Dans une voiture importée avec des vitres fumées
Quando você chegou em casa
Quand tu es arrivé à la maison
Eu te tratei naturalmente
Je t'ai traité naturellement
E quando fiz amor contigo a noite inteira lentamente
Et quand j'ai fait l'amour avec toi toute la nuit lentement
Foi a canção da despedida
C'était la chanson d'adieu
Foi de verdade, diferente
C'était vrai, différent
Foi a última noite de amor da gente
C'était notre dernière nuit d'amour
Quando você chegou em casa
Quand tu es arrivé à la maison
Eu te tratei naturalmente
Je t'ai traité naturellement
E quando fiz amor contigo a noite inteira lentamente
Et quand j'ai fait l'amour avec toi toute la nuit lentement
Foi a canção da despedida
C'était la chanson d'adieu
Foi de verdade, diferente
C'était vrai, différent
Foi a última noite de amor da gente
C'était notre dernière nuit d'amour
Foi a última noite de amor da gente
C'était notre dernière nuit d'amour





Writer(s): Carlos Colla, Kaliman Chiappini


Attention! Feel free to leave feedback.