Lyrics and translation Bruno & Marrone - Vivendo de Passado (Me Voy a Quitar de en Medio)

Vivendo de Passado (Me Voy a Quitar de en Medio)

Se o nosso amor se acaba
Se o nosso amor termina
Já não me resta nada
Para viver na vida
Se não existe tudo
Se tudo é um momento
Eu fico com as lembranças
Do que se foi com o tempo

Me julga e me condena
Não escuta explicação
Me olha assim com pena
Nunca me dá razão
Se esse é o meu castigo
Amar sem ser amado
Vou te levar comigo
E viver só de passado

Não se esqueça que eu te quero
Sem você eu não existo
Que aceito a metade do amor que eu preciso
Não se esqueça que eu te quero
Sem você eu não existo
Que aceito a metade
Do amor que eu preciso

Me julga e me condena
Não escuta explicação
Me olha assim com pena
Nunca me dá razão

Se esse é o meu castigo
Amar sem ser amado
Vou te levar comigo
E viver só de passado

Não se esqueça que eu te quero
Sem você eu não existo
Que aceito a metade
Do amor que eu preciso
Não se esqueça que eu te quero
Sem você eu não existo
Que aceito a metade
Do amor que eu preciso

Não se esqueça que eu te quero
Sem você eu não existo
Que aceito a metade
Do amor que eu preciso
Não se esqueça que eu te quero
Sem você eu não existo
Que aceito a metade
Do amor que eu preciso

Agarrada em mim, segura aí

Живу прошлым (Me Voy a Quitar de en Medio)

Если наша любовь угасает
Если наша любовь заканчивается
Мне больше ничего не остается
Для жизни в этом мире
Если всё не вечно
Если всё лишь мгновение
Я храню воспоминания
О том, что ушло со временем

Ты судишь меня и осуждаешь
Не слушаешь объяснений
Смотришь на меня с жалостью
Никогда не даешь мне правоты
Если это моя кара
Любить, не будучи любимым
Я заберу тебя с собой
И буду жить только прошлым

Не забывай, что я люблю тебя
Без тебя я не существую
Что я согласен на половину той любви, которая мне нужна
Не забывай, что я люблю тебя
Без тебя я не существую
Что я согласен на половину
Той любви, которая мне нужна

Ты судишь меня и осуждаешь
Не слушаешь объяснений
Смотришь на меня с жалостью
Никогда не даешь мне правоты

Если это моя кара
Любить, не будучи любимым
Я заберу тебя с собой
И буду жить только прошлым

Не забывай, что я люблю тебя
Без тебя я не существую
Что я согласен на половину
Той любви, которая мне нужна
Не забывай, что я люблю тебя
Без тебя я не существую
Что я согласен на половину
Той любви, которая мне нужна

Не забывай, что я люблю тебя
Без тебя я не существую
Что я согласен на половину
Той любви, которая мне нужна
Не забывай, что я люблю тебя
Без тебя я не существую
Что я согласен на половину
Той любви, которая мне нужна

Держись за меня крепче, не отпускай