Lyrics and translation Bruno & Marrone - Vou Chorar

Vou Chorar

Me perdi buscando te encontrar
Tudo pra poder me aproximar
Sem você, sem teu amor, não tenho nada
Eu errei e te deixei na hora errada

Me peguei sem movimento
Sem saber por onde regressar
Cheio de arrependimento
Sofrendo em pensar, em nunca mais te amar

E chorar, e chorar
Não me vale nada agora que perdi
Quero recuperar
Vem salva-me, desperta-me, e afasta meu
Sofrimento
Meu sofrimento

Tenho a esperança que essa dor
Mude, se transforme em teu perdão
Navegar em um mar sem fantasmas
E a força do amor será meu mapa

Eu juro que é verdade eu sinto
Que a minha vontade é voltar
Mas sozinho eu não posso
Não sei o que pensar, cansado de chorar

E chorar, e chorar
Não me vale nada agora que perdi
Quero recuperar
Vem salva-me, desperta-me, e afasta meu
Sofrimento
Sofrimento
Sofrimento
Sofrimento

Não me vale nada agora que perdi
Quero recuperar
Vem e salva-me, desperta-me, e afasta meu
Sofrimento
E chorará

Vou Chorar

Je me suis perdu en te cherchant
Tout pour me rapprocher de toi
Sans toi, sans ton amour, je n'ai rien
J'ai fait une erreur et je t'ai laissé au mauvais moment

Je me suis retrouvé immobile
Ne sachant pas où retourner
Plein de remords
Souffrant à l'idée de ne plus jamais t'aimer

Et pleurer, et pleurer
Cela ne sert à rien maintenant que je t'ai perdu
Je veux te reconquérir
Viens me sauver, réveille-moi, et éloigne mon
Souffrance
Ma souffrance

J'ai l'espoir que cette douleur
Change, se transforme en ton pardon
Naviguer sur une mer sans fantômes
Et la force de l'amour sera ma carte

Je jure que c'est vrai, je ressens
Que ma volonté est de revenir
Mais seul, je ne peux pas
Je ne sais pas quoi penser, je suis fatigué de pleurer

Et pleurer, et pleurer
Cela ne sert à rien maintenant que je t'ai perdu
Je veux te reconquérir
Viens me sauver, réveille-moi, et éloigne mon
Souffrance
Souffrance
Souffrance
Souffrance

Cela ne sert à rien maintenant que je t'ai perdu
Je veux te reconquérir
Viens me sauver, réveille-moi, et éloigne mon
Souffrance
Et tu pleureras