Lyrics and translation Bruno & Marrone - Vou Pedir a Deus Você

Vou Pedir a Deus Você

Já não quer nascer flores no jardim
Já não brilham mais as estrelas no céu pra mim
Foi o seu adeus que deixou assim
Não sei explicar a dor do amor que chega ao fim

Mas foi só no seu coração que acabou
Da minha vida você nem lembrou
O meu sentimento
O que é que eu faço com as lembranças desse amor?

Noites escuras, perdido nas ruas
Não tenho mais pra onde voltar
Se perdi você
Saudade de tudo
Perdido no mundo
Seu beijo é que me faz viver
Vou pedir a Deus você

Mas foi só no seu coração que acabou
Da minha vida você nem lembrou
Meus sentimentos
O que é que eu faço com as lembranças desse amor?

Noites escuras, perdido nas ruas
Não tenho mais pra onde voltar
Se perdi você
Saudade de tudo
Perdido no mundo
Seu beijo é que me faz viver

Noites escuras, perdido nas ruas
Não tenho mais pra onde voltar
Saudade de tudo
Perdido no mundo
Seu beijo é que me faz viver
Vou pedir a Deus você

Vou pedir a Deus você

Je te demanderai à Dieu

Les fleurs ne veulent plus naître dans le jardin
Les étoiles ne brillent plus dans le ciel pour moi
C'est ton adieu qui a laissé ça
Je ne sais pas expliquer la douleur de l'amour qui arrive à sa fin

Mais c'est seulement dans ton cœur que c'est fini
Tu ne t'es même pas souvenu de ma vie
Mon sentiment
Que faire de ces souvenirs d'amour ?

Nuits sombres, perdu dans les rues
Je n'ai plus nulle part où aller
Si je t'ai perdu
Le manque de tout
Perdu dans le monde
Ton baiser est ce qui me fait vivre
Je te demanderai à Dieu

Mais c'est seulement dans ton cœur que c'est fini
Tu ne t'es même pas souvenu de ma vie
Mes sentiments
Que faire de ces souvenirs d'amour ?

Nuits sombres, perdu dans les rues
Je n'ai plus nulle part où aller
Si je t'ai perdu
Le manque de tout
Perdu dans le monde
Ton baiser est ce qui me fait vivre

Nuits sombres, perdu dans les rues
Je n'ai plus nulle part où aller
Le manque de tout
Perdu dans le monde
Ton baiser est ce qui me fait vivre
Je te demanderai à Dieu

Je te demanderai à Dieu