Brunog - Ven a Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brunog - Ven a Mi




Ven a Mi
Viens à moi
Estrofa
Couplet
Sigo soñando con tenerte otra vez cerca de mí,
Je continue de rêver de t'avoir à nouveau près de moi,
De sentir tus caricias, abrazarte y no dejarte ir.
De sentir tes caresses, de t'embrasser et de ne jamais te laisser partir.
Y yo se que el tiempo que ha pasado nunca va ha volver, pero extraño tu piel
Et je sais que le temps qui s'est écoulé ne reviendra jamais, mais je manque à ta peau
Y cada secreto que tiene tu cuerpo yo lo sé, tu bien sabes que te ame
Et chaque secret que ton corps possède, je le sais, tu sais bien que je t'ai aimé
Ven a mi, vamos a pasarla bien
Viens à moi, on va bien s'amuser
Ven aquí, déjame abrazar tu piel y sentir que ya no hay nada que temer
Viens ici, laisse-moi embrasser ta peau et sentir qu'il n'y a plus rien à craindre
Ven a mi vamos a pasarla bien
Viens à moi, on va bien s'amuser
Ven aquí déjame besar tu piel y sentir que ya no hay nada que perder
Viens ici, laisse-moi embrasser ta peau et sentir qu'il n'y a plus rien à perdre
Estrofa
Couplet
Extraño la manera en que tu me veías, esa manera tuya de enamorarme, extraño cuando no vi venir tu partida cuando decías que no ibas a olvidarme, y yo ya no se que hacer, mi vida voy a enloquecer
Je manque à la façon dont tu me regardais, cette façon à toi de me faire tomber amoureux, je manque quand je n'ai pas vu venir ton départ quand tu disais que tu ne m'oublierais pas, et je ne sais plus quoi faire, ma vie, je vais devenir fou
Mi mente se vuelve a perder, en este tiempo sin amanecer
Mon esprit se perd à nouveau, dans ce temps sans lever de soleil
Y yo ya no se que hacer, mi vida voy a enloquecer, mi mente se vuelve a perder, en este tiempo sin amanecer
Et je ne sais plus quoi faire, ma vie, je vais devenir fou, mon esprit se perd à nouveau, dans ce temps sans lever de soleil
Ven a mi, vamos a pasarla bien
Viens à moi, on va bien s'amuser
Ven aquí déjame besar tu piel y sentir, que ya no hay nada que perder...
Viens ici, laisse-moi embrasser ta peau et sentir, qu'il n'y a plus rien à perdre...
Estrofa
Couplet
Sigo soñando con tenerte otra vez cerca de
Je continue de rêver de t'avoir à nouveau près de moi
De sentir tus caricias, abrazarte y no dejarte ir.
De sentir tes caresses, de t'embrasser et de ne jamais te laisser partir.
Y yo se que el tiempo que ha pasado nunca va ha volver, pero extraño tu piel
Et je sais que le temps qui s'est écoulé ne reviendra jamais, mais je manque à ta peau
Y cada secreto que tiene tu cuerpo yo lo sé, tu bien sabes que te ame
Et chaque secret que ton corps possède, je le sais, tu sais bien que je t'ai aimé
Ven a mi, vamos a pasarla bien
Viens à moi, on va bien s'amuser
Ven aquí, déjame besar tu piel y sentir que ya no hay nada que temer
Viens ici, laisse-moi embrasser ta peau et sentir qu'il n'y a plus rien à craindre
Ven a mi vamos a pasarla bien
Viens à moi, on va bien s'amuser
Ven a aquí, déjame besar tu piel y sentir que ya no hay nada que perder
Viens ici, laisse-moi embrasser ta peau et sentir qu'il n'y a plus rien à perdre






Attention! Feel free to leave feedback.