Lyrics and translation Brunori Sas - Come stai

Come stai

Come stai?
È la frase d′esordio nel mondo
Che ho intorno
Tutto bene
Ho una casa
E sto lavorando ogni giorno

Che cosa vuoi che dica?
Di cosa vuoi che parli?

È il mutuo
Il pensiero peggiore del mondo
Che ho intorno
Tasso fisso
Con l'euribor c′è chi sta impazzendo
Da un anno

Che cosa vuoi che scriva?
Di cosa vuoi che canti?

Di com'è facile andare quando non sai guidare
Di com'è triste il Natale senza mio padre

Il calcio
È la sola religione del mondo
Che ho intorno
Una pizza
Una birra e poi andremo a ballare
Giù al mare

Che cosa vuoi che dica?
Di cosa vuoi che parli?

Di com′è grande il mare quando non sai nuotare
Di come navigare al rallentatore

Forse dentro me cambiano le cose
Forse dentro me cambiano le cose

Dentro al mio giardino nascono le rose

Comment vas-tu

Comment vas-tu ?
C'est la première phrase que j'entends dans le monde
Qui m'entoure
Tout va bien
J'ai une maison
Et je travaille tous les jours

Que veux-tu que je dise ?
De quoi veux-tu que je parle ?

C'est le prêt hypothécaire
La pire pensée du monde
Qui m'entoure
Taux fixe
Avec l'euribor, certains deviennent fous
Depuis un an

Que veux-tu que j'écrive ?
De quoi veux-tu que je chante ?

De la facilité de rouler quand on ne sait pas conduire
De la tristesse de Noël sans mon père

Le football
C'est la seule religion du monde
Qui m'entoure
Une pizza
Une bière et ensuite on ira danser
Au bord de la mer

Que veux-tu que je dise ?
De quoi veux-tu que je parle ?

De la grandeur de la mer quand on ne sait pas nager
De comment naviguer au ralenti

Peut-être que les choses changent en moi
Peut-être que les choses changent en moi

Des roses poussent dans mon jardin