Lyrics and translation Brunori Sas - Fra Milioni Di Stelle

Fra Milioni Di Stelle

Forse ha ragione la donna delfino
Che la vita è proprio come te la immagini tu
Ad ognuno la sua verità, la sua dose di fantasia
C'è chi odia la gente quando accende la tv
Chi l'ha dato via per niente, chi non ce la fa più
Chi sorride alla morte in un giorno d'amore
Chi sta in fila da anni, chi non può più aspettare
Tu aggrappata ad un angolo di cielo a guardare
Questo mondo che si infiamma, che si abbraccia o si scanna
Ci sei tu, con il culo per terra e il morale alle stelle
A tener su la vita con un paio di bretelle
Forse ha ragione il profeta Patrizio
Che la vita non è poi questo grande supplizio
E non c'è solamente una via, per raggiungere la verità
C'è chi beve negroni, chi nemmeno un caffè
Chi si è rotto i coglioni di guardare raitre
Chi è partito e si è perso, e chi ha perso il partito
Chi si sente diverso, chi non alza mai un dito
E tu adagiata su un angolo di cielo a guardare
Questo mondo che si affanna, che si illude e si inganna
Ci sei tu, la mia unica luna tra milioni di stelle
A tener su la vita con un paio di bretelle

Среди Миллионов Звёзд

Может, женщина-дельфин и права,
Что жизнь такая, какой ты её себе представляешь,
У каждого своя правда, своя доза фантазии.
Кто-то ненавидит людей, когда включает телевизор,
Кто-то всё отдал за бесценок, кто-то больше не может,
Кто-то улыбается смерти в день любви,
Кто-то годами стоит в очереди, кто-то больше не может ждать,
А ты, уцепившись за клочок неба, смотришь
На этот мир, который воспламеняется, обнимается или убивает.
Вот ты, сидишь на земле, а моральный дух твой в небесах,
Держишь жизнь на паре бретелей.
Может, прав пророк Патрицио,
Что жизнь — это не такая уж большая мука,
И не существует только одного пути к истине.
Кто-то пьет негрони, кто-то даже не пьет кофе,
Кому-то надоело смотреть третий канал,
Кто-то уехал и потерялся, а кто-то потерял партию,
Кто-то чувствует себя другим, кто-то никогда не поднимает пальца.
А ты, расположившись на краешке неба, смотришь
На этот мир, который суетится, обманывается и заблуждается.
Вот ты, моя единственная луна среди миллионов звёзд,
Держишь жизнь на паре бретелей.