Lyrics and translation Brunori Sas - Il Suo Sorriso (feat. Dente)

Il Suo Sorriso (feat. Dente)

Pensi veramente che il dolore sia funzione del tempo?
Eh già
Quindi fra un mesetto mi dovrei sentire già un poco meglio?
Già, già
Spero che tu non lo dica solo perché io sto morendo
Mmm, ma no!
Perché il mio respirare sembra non avere più senso da quando...
Da quando?
Il suo sorriso è il tuo sorriso
In un istante hanno deciso
Che non ci fosse più sul mio viso
Spazio per fare un altro sorriso
Mi dici: "Caro amico, sei distrutto, non sai più cosa stai dicendo"
Forse
Casualmente l'ho incontrata, era fuori, stava piovendo
Continua
Lei mi ha chiesto: "Mi accompagneresti? Sono senza l'ombrello"
Ombrello? Sì, ma mica ce l'avevo
Poi si è fatto tardi, son rimasto da lei... ma non pensare male, eh!
Oh, mica male eh!
Lei mi ha sorriso, io le ho sorriso
Ed a quel punto lei ha deciso
Di avvicinare le labbra al mio viso
E in quel momento mi sarei ucciso
Ma il suo sorriso, il suo sorriso
È così dolce che mi ha confuso
Ora tu piangi, mi sembri deluso
Ma sono vittima del suo sorriso
Io non so, io non so più a chi credere!
(Il suo sorriso, il suo sorriso)
(Il suo sorriso, il suo sorriso)
Il suo sorriso, il suo sorriso
Il suo sorriso, il suo sorriso
Il suo sorriso è il suo sorriso
Il tuo sorriso è il suo sorriso
Il suo sorriso è il tuo sorriso
Il mio sorriso è il suo sorriso
Poi si è fatto tardi, sei rimasto da lei, ma io non penso male, no
Non sto nemmeno male, infatti canto
Il suo sorriso, il suo sorriso
Il suo sorriso, il suo sorriso
Il suo sorriso, il suo sorriso
Il suo sorriso, il suo sorriso

Её улыбка (feat. Dente)

Ты правда думаешь, что боль — это функция времени?
Ага.
Значит, через месяц мне должно стать немного легче?
Да, да.
Надеюсь, ты говоришь это не только потому, что я умираю.
Ммм, нет!
Потому что мое дыхание кажется бессмысленным с тех пор, как...
С тех пор, как?
Её улыбка — это твоя улыбка.
В одно мгновение они решили,
Что на моем лице больше нет
Места для другой улыбки.
Ты говоришь: "Дорогой друг, ты разбит, ты не понимаешь, что говоришь".
Возможно.
Случайно встретил её, она была на улице, шёл дождь.
Продолжай.
Она спросила: "Не проводишь ли меня? Я без зонта".
Зонт? Да у меня его и не было.
Потом стало поздно, я остался у неё... но ты не подумай чего плохого!
О, ничего плохого!
Она мне улыбнулась, я ей улыбнулся,
И в этот момент она решила
Приблизить свои губы к моему лицу,
И в тот момент я готов был умереть.
Но её улыбка, её улыбка
Так сладка, что смутила меня.
Теперь ты плачешь, кажешься разочарованной,
Но я жертва её улыбки.
Я не знаю, я больше не знаю, кому верить!
(Её улыбка, её улыбка)
(Её улыбка, её улыбка)
Её улыбка, её улыбка
Её улыбка, её улыбка
Её улыбка — это её улыбка
Твоя улыбка — это её улыбка
Её улыбка — это твоя улыбка
Моя улыбка — это её улыбка
Потом стало поздно, ты остался у неё, но я не думаю ничего плохого, нет.
Мне даже не плохо, я ведь пою.
Её улыбка, её улыбка
Её улыбка, её улыбка
Её улыбка, её улыбка
Её улыбка, её улыбка