Lyrics and translation Brunori Sas - La Vita Liquida

La Vita Liquida

Liquido è il mio corpo che si piega ad ogni condizione
Alcool che si adatta al vetro del contenitore
Liquidi i principi e il mio concetto di morale
Liquido è il miscuglio che mi aiuta a non pensare
Che sono un uomo liquido
E sotto questo sole
Potrei evaporare
E diventare nuvola
Magari un temporale
Liquido è il lavoro e il sesso e le mie convinzioni
Liquide le ideologie e le nuove religioni
Liquidi i valori ed il mio senso del dovere
Liquida è una lacrima che mi aiuta a non vedere
Che sono un uomo liquido
E sotto questo sole
Potrei evaporare
E trasformarmi in nuvola
Magari un temporale
E in mezzo a rocce secolari e letti di fiumare
Attraversando le stagioni riconsegnarmi al mare
E in mezzo a rocce secolari e letti di fiumare
Attraversando le stagioni riconsegnarmi al mare
Al mare
E in mezzo a rocce secolari e letti di fiumare
Attraversando le stagioni riconsegnarmi al mare
E in mezzo a rocce secolari e letti di fiumare
Attraversando le stagioni riconsegnarmi al mare
Al mare
Al mare
Al mare
Al mare
Al mare
Al mare

Жидкая жизнь

Жидко мое тело, которое гнется под любым условием,
Алкоголь, что подстраивается под форму сосуда.
Жидки мои принципы и мое понятие о морали,
Жидок коктейль, который помогает мне не думать,
Что я — жидкий человек.
И под этим солнцем
Я мог бы испариться
И стать облаком,
А может, грозой.
Жидка моя работа, и секс, и мои убеждения,
Жидки идеологии и новые религии,
Жидки ценности и мое чувство долга,
Жидка слеза, что помогает мне не видеть,
Что я — жидкий человек.
И под этим солнцем
Я мог бы испариться
И превратиться в облако,
А может, в грозу.
И среди вековых скал и русел рек,
Сквозь времена вернуться в море.
И среди вековых скал и русел рек,
Сквозь времена вернуться в море.
В море.
И среди вековых скал и русел рек,
Сквозь времена вернуться в море.
И среди вековых скал и русел рек,
Сквозь времена вернуться в море.
В море.
В море.
В море.
В море.
В море.
В море.