Brunzyn - Based - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brunzyn - Based




Based
Basé
31 34
31 34
Achter de schermen een ster net als Patrick
Derrière les coulisses, une star comme Patrick
Ik sla de beat zo aan diggelen
Je démolissais le beat comme ça
Ik zie nieuwe rappers maar oude flows
Je vois de nouveaux rappeurs mais des flows anciens
Die bars zijn nu al aan het schimmelen
Ces bars sont déjà en train de moisir
Begon met minimale middelen
J'ai commencé avec des moyens minimes
Dropte, broer nu ben ik niet te minderen
J'ai lâché, mec, maintenant je ne suis pas inférieur
??? In de kip zijn hinderlijk
??? Dans le poulet, ils sont gênants
Drie jaar pas hier ik zie nu al mijn kinderen (damn)
Trois ans seulement, je vois déjà mes enfants (damn)
Mannen denken van ze killen me (damn)
Les mecs pensent qu'ils vont me tuer (damn)
Ik weet zeker dat je capt bitch (cap)
Je suis sûr que tu mens, salope (cap)
Broertje al je tunes zijn echt niks
Frère, toutes tes tunes sont vraiment nulles
Je zegt nog minder dan mijn????
Tu parles encore moins que mon ????
Brunson baby ja ik heb dit
Brunson bébé, ouais, j'ai ça
Winnen dat doe ik te vaak
Gagner, c'est ce que je fais trop souvent
Ik rap je favo, z'n favo, z'n favo eruit en dat met scheve kaak
Je rappe ton préféré, son préféré, son préféré, et je le fais avec une mâchoire tordue
Op je tv als het klokhuis
Sur ta télé comme le cœur de la pomme
Of op je Apple als het klokhuis
Ou sur ton Apple comme le cœur de la pomme
Al m'n money zelfde kleuren als groente
Tout mon argent a les mêmes couleurs que les légumes
Dus m'n???? is like een bosui
Donc mon ???? est comme un oignon vert
Je hebt geen swag je ziet er dom uit (jalla)
Tu n'as pas de swag, tu as l'air stupide (jalla)
Je kan je kleren beter uitrekken (weg)
Tu ferais mieux d'enlever tes vêtements (weg)
Je pekie gaat haar kleren uitrekken
Ta petite va enlever ses vêtements
Maar mee kan ik niet gaan uitlekken
Mais je ne peux pas laisser ça fuir
Ze kan je uitleggen
Elle peut te l'expliquer
Brunzyn die is meer op groen net als heggen (money)
Brunzyn est plus vert comme des haies (money)
Ik ben de hele guy wat moet ik zeggen
Je suis le mec entier, quoi dire de plus
Je hebt twee moeders maar ik zie twee kechen
Tu as deux mères mais je vois deux kechens
(Wow)
(Wow)
Sorry dat was geen respect, maar ik zie een andere jou (jalla)
Désolé, ce n'était pas respectueux, mais je vois un autre toi (jalla)
What monkey see is what monkey do
What monkey see is what monkey do
Dus nu komt de aap uit de mauw
Donc maintenant, le singe sort du sac
Ja wat zegt dat ik ben niet meer dezelfde als wie ik net was
Ouais, ça veut dire que je ne suis plus le même que celui que j'étais
Ik heb heel veel Henny op ik wou dat ik in bed was, damn
J'ai beaucoup de Henny sur moi, j'aimerais être au lit, merde
Brunzyn, vroeger was ik laatste alsof ik de Z was
Brunzyn, avant j'étais le dernier, comme si j'étais le Z
En nu pak ik zilver als de B broertje al ben ik eerste
Et maintenant j'attrape l'argent comme le B, frère, même si je suis le premier
Ik hoor guys beweren dat zij de game gaan
J'entends des mecs prétendre qu'ils vont gouverner le jeu
Regeren
Régner
Zo hoopte op promotie maar ik liet ze degraderen
J'espérais une promotion, mais je les ai fait rétrograder
Je stem die was zo hoog maar nu zing je een toontje lager (lager)
Ta voix était si haute, mais maintenant tu chantes un ton plus bas (plus bas)
Ik heb de koppositie en die ga ik nooit verlaten
J'ai la première place et je ne la quitterai jamais
Waarom ren je nog ik ben al hier je kan gaan stoppen
Pourquoi tu cours encore, je suis déjà là, tu peux arrêter
Je shit is dying daarom laat je label je niet droppen (L)
Ta merde meurt, c'est pourquoi ton label ne te laisse pas tomber (L)
Pak met mijn label koppen
J'attrape des têtes avec mon label
En we gaan door tot de milli (albino sports)
Et on continue jusqu'au million (albino sports)
Brunzyn baby niet die halve maar die hele killi
Brunzyn bébé, pas la moitié, mais le tueur entier
Brunzyn
Brunzyn
31 34
31 34
Er is geen guy zoals ik
Il n'y a pas de mec comme moi
Begrijp dat (hehehehe)
Comprends ça (hehehehe)





Writer(s): Bruno Van Dingen


Attention! Feel free to leave feedback.