Club Music 2008 (feat. Daan Koens) - Joost , Brunzyn , Daan Koens translation in German

Club Music 2008 (feat. Daan Koens)

Ach so!
Ja, dit klinkt wel lekker hoor
Dit klinkt als muziek in mijn oren
Hier kan ik de hele nacht wel op dansen
Zo, wat een beat!

Soms ben ik in de club en dat vind ik fucking kut
Ik ben fly als een eagle of fly als een mockingbird
Tien jaar later en je weet nog steeds niet watskeburt
Heel m'n dick met bloed besmeurd, maar dat heb ik ook goedgekeurd, oké
Ja, jouw wiet die geeft een poepie-geur, maar ikke heb een goed humeur
Ja, we drinken Sonnema en we drinken ook goed likeur
Ik fix geen APK, maar bitch, I need a grote beurt
Dit is geen Sesamstraat, maar bitch, I need a grote bird

M'n broertje wil een grote beurs, maar broertje, dat is zo gebeurd
Joost Klein en ik word groot op de beurs
Stemmen in m'n hoofd, ik heb het vakje dan maar rood gekleurd
Ik ken deurwaarders en die stonden plots voor m'n deur
Want heb Burberry op m'n beurs
Ze noemden mij een nerd maar zit niet in de dagelijkse sleur-sleur-sleur
Want heb Burberry op m'n beurs
Ze noemden mij een nerd maar zit niet in de dagelijkse sleur

Ga niet naar de after, ga niet naar de feestje
Ga niet naar bar dancing, ga niet naar de Mason
Ga niet naar de vernissage, ik kan dagen blijven slapen
Ga niet café, ga niet kroeg, quarantaine maakt me moe
Quarantaine maakt me moe, quarantaine maakt me moe
Quarantaine maakt me moe, quarantaine maakt me moe
Quarantaine maakt me moe, quarantaine maakt me moe
Quarantaine maakt me moe, quarantaine maakt me moe

Soms ben ik in de club en dat vind ik fucking kut
Ik ben fly als een eagle of fly als een mockingbird
Tien jaar later en je weet nog steeds niet watskeburt
Heel m'n dick met bloed besmeurd, maar dat heb ik ook goedgekeurd, oké
Ja, jouw wiet die geeft een poepie-geur, maar ikke heb een goed humeur
Ja, we drinken Sonnema en we drinken ook goed likeur
Ik fix geen APK, maar bitch, I need a grote beurt
Dit is geen Sesamstraat, maar bitch, I need a grote bird

Soms ben ik in de club en dat vind ik fucking kut
Ik ben fly als een eagle of fly als een mockingbird (wow)
Tien jaar later en je weet nog steeds niet watskeburt
Heel m'n dick met bloed besmeurd, maar dat heb ik ook goedgekeurd, oké
Ja, jouw wiet die geeft een poepie-geur, maar ikke heb een goed humeur
Ja, we drinken Sonnema en we drinken ook goed likeur
Ik fix geen APK, maar bitch, I need a grote beurt
Dit is geen Sesamstraat, maar bitch, I need a grote bird

Zo, dat was me het feestje wel!
Onder de tunnel, alles!
Dat heb ik nog nooit meegemaakt!
Nou, en de overheid mag het niet weten, tussen ons twee was dit!
Dit heeft nooit plaatsgevonden!
Ik moet er nu weer vandoor!
Ik moet gaan, doei!

Club Musik 2008 (feat. Daan Koens)

Ach so!
Ja, das klingt echt gut, Süße.
Das klingt wie Musik in meinen Ohren.
Dazu könnte ich die ganze Nacht tanzen.
So, was für ein Beat!

Manchmal bin ich im Club und das finde ich verdammt scheiße.
Ich bin fly wie ein Adler oder fly wie ein Spottvogel.
Zehn Jahre später und du weißt immer noch nicht, was los ist.
Mein ganzer Schwanz mit Blut beschmiert, aber das habe ich auch genehmigt, okay.
Ja, dein Gras riecht nach Pups, aber ich habe gute Laune.
Ja, wir trinken Sonnema und wir trinken auch guten Likör.
Ich mache keinen TÜV, aber Bitch, ich brauche eine große Inspektion.
Das ist keine Sesamstraße, aber Bitch, ich brauche einen großen Vogel.

Mein kleiner Bruder will eine große Börse, aber Brüderchen, das ist schnell passiert.
Joost Klein und ich werden groß an der Börse.
Stimmen in meinem Kopf, ich habe das Kästchen dann rot ausgemalt.
Ich kenne Gerichtsvollzieher und die standen plötzlich vor meiner Tür.
Denn ich habe Burberry auf meiner Börse.
Sie nannten mich einen Nerd, aber ich stecke nicht im täglichen Trott-Trott-Trott.
Denn ich habe Burberry auf meiner Börse.
Sie nannten mich einen Nerd, aber ich stecke nicht im täglichen Trott.

Gehe nicht zur After, gehe nicht zur Party.
Gehe nicht zum Bar-Dancing, gehe nicht zum Mason.
Gehe nicht zur Vernissage, ich kann tagelang schlafen.
Gehe nicht ins Café, gehe nicht in die Kneipe, Quarantäne macht mich müde.
Quarantäne macht mich müde, Quarantäne macht mich müde.
Quarantäne macht mich müde, Quarantäne macht mich müde.
Quarantäne macht mich müde, Quarantäne macht mich müde.
Quarantäne macht mich müde, Quarantäne macht mich müde.

Manchmal bin ich im Club und das finde ich verdammt scheiße.
Ich bin fly wie ein Adler oder fly wie ein Spottvogel.
Zehn Jahre später und du weißt immer noch nicht, was los ist.
Mein ganzer Schwanz mit Blut beschmiert, aber das habe ich auch genehmigt, okay.
Ja, dein Gras riecht nach Pups, aber ich habe gute Laune.
Ja, wir trinken Sonnema und wir trinken auch guten Likör.
Ich mache keinen TÜV, aber Bitch, ich brauche eine große Inspektion.
Das ist keine Sesamstraße, aber Bitch, ich brauche einen großen Vogel.

Manchmal bin ich im Club und das finde ich verdammt scheiße.
Ich bin fly wie ein Adler oder fly wie ein Spottvogel (wow).
Zehn Jahre später und du weißt immer noch nicht, was los ist.
Mein ganzer Schwanz mit Blut beschmiert, aber das habe ich auch genehmigt, okay.
Ja, dein Gras riecht nach Pups, aber ich habe gute Laune.
Ja, wir trinken Sonnema und wir trinken auch guten Likör.
Ich mache keinen TÜV, aber Bitch, ich brauche eine große Inspektion.
Das ist keine Sesamstraße, aber Bitch, ich brauche einen großen Vogel.

So, das war mal eine Party!
Unter dem Tunnel, alles!
Das habe ich noch nie erlebt!
Na, und die Regierung darf es nicht wissen, das war nur unter uns!
Das hat nie stattgefunden!
Ich muss jetzt los!
Ich muss gehen, tschüss!