Dankuwel - Joost , Brunzyn translation in German

Dankuwel

Ey, Bruno, echt bedankt voor alles wat je doet voor iedereen, bedankt (Brunzyn)
Je bent een gouwe gozer, man, Brunzyn, bedankt (let's go)
(Brunzyn) (i-i-i-it's Tantu) (let's go)

Hey daar Brunzyn Baby, ik hoorde wat verhalen
Dat jou altijd werd verteld dat jij het never zou halen
Nu kan je Gucci betalen, ik zie die mannen al balen
Je bent de allerdomste tatta, zeg het meerdеre malen (Brunzyn)

Dat kan best kloppеn, kan inderdaad voor meer shoppen
Ze zeiden dat je moet stoppen, ik ben nu niet meer te stoppen
Nu ren ik voor koppen, ben die guy in het spel
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel"

Dus ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel" (Brunzyn)
Ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel" (Brunzyn)

Domme bars maar al mijn daden die zijn slimmer
Ik werd harder met de tijd, jij werd wat zachter als een dimmer
Neem je peki mee op dinner, Surinaams broodje
Een hond aanschouwt de domste tatta, hij gaf mij een pootje

Op school was ik wel prima, vooral gym daar was ik goed in
Deed geen wiskunde-examen, ik stapte weer de booth in
M'n haren kort als Putin en m'n kleren rood als China
Ik ben een Feyenoorder en ik steun ook Palestina

Dus ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel" (Brunzyn)
Ik zei: "Dankuwel" (yes), ik zei: "Dankuwel" (bedankt!)
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel" (let's go)

Ben met Brunzyn Baby en nu wil ze Brunzyn's baby (what?)
Ja, wat wij doen dat is episch en wat jij doet, broer, ik weet niet
Je hebt een link in je bio maar ik keek niet (ha-ha)
Je deed betaalde promo en ik klikte nog steeds niet

En maybe, echt maybe, ga ik als soldaat in de navy (yeah)
Maar ik sta liever op een feesie, bellen naar instanties maakt me helemaal crazy
Mijn docenten wilden mij echt niet goed zien
Dus de dag dat ik 18 werd, ja toen was ik foetsie, doei

Dus ik zei: "Dankuwel" (thanks), ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel" (Brunzyn)
Ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel"
Dus ik zei: "Dankuwel"

Het nieuws gaat als een lopend vuurtje door Blijdorp
De eerste bezoekers komen al snel kijken of ze een glimp op kunnen vangen van (Brunzyn)
En dat is een goed teken, Blijdorp is erg trots op deze aanwinst
Want (Brunzyn) is in het wild enorm bedreigd

Dus ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel"
Ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel"

(Brunzyn)

Dankeschön

Ey, Bruno, echt danke für alles, was du für jeden tust, danke (Brunzyn)
Du bist ein goldener Kerl, Mann, Brunzyn, danke (let's go)
(Brunzyn) (i-i-i-it's Tantu) (let's go)

Hey Brunzyn Baby, ich hörte da so Geschichten
Dass dir immer gesagt wurde, dass du es niemals schaffen würdest
Jetzt kannst du Gucci bezahlen, ich sehe die Männer schon verzweifeln
Du bist der allerdümmste Tatta, sag es mehrmals (Brunzyn)

Das kann schon stimmen, kann tatsächlich mehr shoppen
Sie sagten, du musst aufhören, ich bin jetzt nicht mehr zu stoppen
Jetzt renne ich für Köpfe, bin der Typ im Spiel
Meine Lehrerin sagte, dass ich dumm war, also sagte ich: "Dankeschön"

Also sagte ich: "Dankeschön", ich sagte: "Dankeschön"
Meine Lehrerin sagte, dass ich dumm war, also sagte ich: "Dankeschön" (Brunzyn)
Ich sagte: "Dankeschön", ich sagte: "Dankeschön"
Meine Lehrerin sagte, dass ich dumm war, also sagte ich: "Dankeschön" (Brunzyn)

Dumme Bars, aber alle meine Taten sind schlauer
Ich wurde mit der Zeit härter, du wurdest etwas weicher wie ein Dimmer
Nehme deine Kleine mit zum Dinner, surinamisches Brötchen
Ein Hund schaute den dümmsten Tatta an, er gab mir eine Pfote

In der Schule war ich ganz gut, vor allem im Sport war ich gut
Machte keine Matheprüfung, ich stieg wieder ins Boot
Meine Haare kurz wie Putin und meine Kleider rot wie China
Ich bin ein Feyenoorder und ich unterstütze auch Palästina

Also sagte ich: "Dankeschön", ich sagte: "Dankeschön"
Meine Lehrerin sagte, dass ich dumm war, also sagte ich: "Dankeschön" (Brunzyn)
Ich sagte: "Dankeschön" (yes), ich sagte: "Dankeschön" (danke!)
Meine Lehrerin sagte, dass ich dumm war, also sagte ich: "Dankeschön" (let's go)

Bin mit Brunzyn Baby und jetzt will sie Brunzyns Baby (was?)
Ja, was wir machen, das ist episch und was du machst, Bruder, ich weiß nicht
Du hast einen Link in deiner Bio, aber ich habe nicht geschaut (ha-ha)
Du hast bezahlte Promo gemacht und ich habe immer noch nicht geklickt

Und vielleicht, echt vielleicht, gehe ich als Soldat zur Navy (yeah)
Aber ich stehe lieber auf einer Party, Behörden anrufen macht mich total verrückt
Meine Lehrerinnen wollten mich echt nicht gut sehen
Also, der Tag, an dem ich 18 wurde, ja, da war ich weg, tschüss

Also sagte ich: "Dankeschön" (thanks), ich sagte: "Dankeschön"
Meine Lehrerin sagte, dass ich dumm war, also sagte ich: "Dankeschön" (Brunzyn)
Ich sagte: "Dankeschön", ich sagte: "Dankeschön"
Meine Lehrerin sagte, dass ich dumm war, also sagte ich: "Dankeschön"
Also sagte ich: "Dankeschön"

Die Nachricht verbreitet sich wie ein Lauffeuer durch Blijdorp
Die ersten Besucher kommen schon bald, um zu schauen, ob sie einen Blick erhaschen können von (Brunzyn)
Und das ist ein gutes Zeichen, Blijdorp ist sehr stolz auf diesen Neuzugang
Denn (Brunzyn) ist in freier Wildbahn enorm bedroht

Also sagte ich: "Dankeschön", ich sagte: "Dankeschön"
Meine Lehrerin sagte, dass ich dumm war, also sagte ich: "Dankeschön"
Ich sagte: "Dankeschön", ich sagte: "Dankeschön"
Meine Lehrerin sagte, dass ich dumm war, also sagte ich: "Dankeschön"

(Brunzyn)