Lyrics and translation Brunzyn feat. Joost - Dankuwel

Dankuwel

Ey, Bruno, echt bedankt voor alles wat je doet voor iedereen, bedankt (Brunzyn)
Je bent een gouwe gozer, man, Brunzyn, bedankt (let's go)
(Brunzyn) (i-i-i-it's Tantu) (let's go)

Hey daar Brunzyn Baby, ik hoorde wat verhalen
Dat jou altijd werd verteld dat jij het never zou halen
Nu kan je Gucci betalen, ik zie die mannen al balen
Je bent de allerdomste tatta, zeg het meerdеre malen (Brunzyn)

Dat kan best kloppеn, kan inderdaad voor meer shoppen
Ze zeiden dat je moet stoppen, ik ben nu niet meer te stoppen
Nu ren ik voor koppen, ben die guy in het spel
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel"

Dus ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel" (Brunzyn)
Ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel" (Brunzyn)

Domme bars maar al mijn daden die zijn slimmer
Ik werd harder met de tijd, jij werd wat zachter als een dimmer
Neem je peki mee op dinner, Surinaams broodje
Een hond aanschouwt de domste tatta, hij gaf mij een pootje

Op school was ik wel prima, vooral gym daar was ik goed in
Deed geen wiskunde-examen, ik stapte weer de booth in
M'n haren kort als Putin en m'n kleren rood als China
Ik ben een Feyenoorder en ik steun ook Palestina

Dus ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel" (Brunzyn)
Ik zei: "Dankuwel" (yes), ik zei: "Dankuwel" (bedankt!)
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel" (let's go)

Ben met Brunzyn Baby en nu wil ze Brunzyn's baby (what?)
Ja, wat wij doen dat is episch en wat jij doet, broer, ik weet niet
Je hebt een link in je bio maar ik keek niet (ha-ha)
Je deed betaalde promo en ik klikte nog steeds niet

En maybe, echt maybe, ga ik als soldaat in de navy (yeah)
Maar ik sta liever op een feesie, bellen naar instanties maakt me helemaal crazy
Mijn docenten wilden mij echt niet goed zien
Dus de dag dat ik 18 werd, ja toen was ik foetsie, doei

Dus ik zei: "Dankuwel" (thanks), ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel" (Brunzyn)
Ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel"
Dus ik zei: "Dankuwel"

Het nieuws gaat als een lopend vuurtje door Blijdorp
De eerste bezoekers komen al snel kijken of ze een glimp op kunnen vangen van (Brunzyn)
En dat is een goed teken, Blijdorp is erg trots op deze aanwinst
Want (Brunzyn) is in het wild enorm bedreigd

Dus ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel"
Ik zei: "Dankuwel", ik zei: "Dankuwel"
Mijn docent zei dat ik dom was, dus ik zei: "Dankuwel"

(Brunzyn)

Спасибо

Эй, Бруно, реально спасибо за всё, что ты делаешь для всех, спасибо (Brunzyn)
Ты отличный парень, мужик, Брунзин, спасибо (погнали)
(Brunzyn) (э-э-это Танту) (погнали)

Эй, Брунзин, малыш, я слышал кое-какие истории
Что тебе всегда говорили, что ты ничего не добьёшься
Теперь ты можешь позволить себе Gucci, я вижу, как эти мужики бесятся
Ты самый глупый папаша, скажи это ещё раз (Brunzyn)

Это может быть правдой, действительно могу позволить себе больше покупок
Они говорили, что ты должен остановиться, теперь меня не остановить
Теперь я бегу за деньгами, я тот самый парень в игре
Мой учитель говорил, что я глуп, поэтому я сказал: "Спасибо"

Поэтому я сказал: "Спасибо", я сказал: "Спасибо"
Мой учитель говорил, что я глуп, поэтому я сказал: "Спасибо" (Brunzyn)
Я сказал: "Спасибо", я сказал: "Спасибо"
Мой учитель говорил, что я глуп, поэтому я сказал: "Спасибо" (Brunzyn)

Глупые строчки, но все мои поступки умнее
Я становился жёстче со временем, ты становился мягче, как диммер
Возьми свою собачку на ужин, суринамский бутерброд
Собака смотрит на самого глупого папашу, она дала мне лапу

В школе у меня было всё отлично, особенно по физкультуре я был хорош
Не сдавал экзамен по математике, я снова сел в будку
Мои волосы короткие, как у Путина, а одежда красная, как Китай
Я болельщик Фейеноорда, и я также поддерживаю Палестину

Поэтому я сказал: "Спасибо", я сказал: "Спасибо"
Мой учитель говорил, что я глуп, поэтому я сказал: "Спасибо" (Brunzyn)
Я сказал: "Спасибо" (да), я сказал: "Спасибо" (спасибо!)
Мой учитель говорил, что я глуп, поэтому я сказал: "Спасибо" (погнали)

Я с Брунзин, малыш, и теперь она хочет ребёнка от Брунзина (что?)
Да, то, что мы делаем, эпично, а то, что делаешь ты, брат, я не знаю
У тебя есть ссылка в био, но я не смотрел (ха-ха)
Ты делал платную рекламу, но я всё равно не кликнул

И, может быть, реально, может быть, я пойду солдатом на флот (ага)
Но я предпочитаю быть на тусовке, звонки в инстанции сводят меня с ума
Мои учителя действительно не хотели, чтобы у меня всё было хорошо
Поэтому в тот день, когда мне исполнилось 18, да, тогда я был таков, пока

Поэтому я сказал: "Спасибо" (спасибо), я сказал: "Спасибо"
Мой учитель говорил, что я глуп, поэтому я сказал: "Спасибо" (Brunzyn)
Я сказал: "Спасибо", я сказал: "Спасибо"
Мой учитель говорил, что я глуп, поэтому я сказал: "Спасибо"
Поэтому я сказал: "Спасибо"

Новости разлетаются как лесной пожар по Бляйдорпу
Первые посетители скоро приедут посмотреть, смогут ли они мельком увидеть (Brunzyn)
И это хороший знак, Бляйдорп очень гордится этим приобретением
Потому что (Brunzyn) в дикой природе находится под угрозой исчезновения

Поэтому я сказал: "Спасибо", я сказал: "Спасибо"
Мой учитель говорил, что я глуп, поэтому я сказал: "Спасибо"
Я сказал: "Спасибо", я сказал: "Спасибо"
Мой учитель говорил, что я глуп, поэтому я сказал: "Спасибо"

(Brunzyn)