Lyrics and translation Brupo Bryndis - Atras de Mi Ventana

Atras de Mi Ventana

Amor, creo que comprendi
Por que, no quisiste seguir
Yo sé, que siempre fuiste ajena
Que no vale la pena
Dejar de ser tan buena
Y perderte por mi.

Ya ves, nos dijimos adiós
No fue, necesario mentir
Y asi, con un beso profundo
Regresaste a tu mundo
Por el camino bueno
Donde te conoci.

Te vi partir de prisa
Sin voltearme a ver
Tal vez te fue difícil
Y querías volver

Y atrás de mi ventana
Una lágrima rodo
Y al verme asi
El cielo gris
También lloró.

Te vi partir de prisa
Sin voltearme a ver
Tal vez te fue difícil
Y querías volver.

Y atrás de mi ventana
Una lágrima rodo
Y al verme asi
El cielo gris
También lloró

Te vi partir de prisa
Sin voltearme a ver
Tal vez te fue difícil
Y querías volver.

Y atrás de mi ventana
Una lágrima rodo
Y al verme asi
El cielo gris
También lloró.

Derrière Ma Fenêtre

Mon amour, je crois avoir compris
Pourquoi tu n'as pas voulu continuer
Je sais que tu as toujours été étrangère
Que cela ne vaut pas la peine
D'arrêter d'être si bonne
Et de te perdre pour moi.

Tu vois, nous nous sommes dit au revoir
Il n'a pas été nécessaire de mentir
Et ainsi, avec un baiser profond
Tu es retournée à ton monde
Par le bon chemin
Où je t'ai rencontrée.

Je t'ai vu partir précipitamment
Sans me retourner pour te regarder
Peut-être que c'était difficile pour toi
Et que tu voulais revenir

Et derrière ma fenêtre
Une larme a roulé
Et en me voyant ainsi
Le ciel gris
A aussi pleuré.

Je t'ai vu partir précipitamment
Sans me retourner pour te regarder
Peut-être que c'était difficile pour toi
Et que tu voulais revenir.

Et derrière ma fenêtre
Une larme a roulé
Et en me voyant ainsi
Le ciel gris
A aussi pleuré

Je t'ai vu partir précipitamment
Sans me retourner pour te regarder
Peut-être que c'était difficile pour toi
Et que tu voulais revenir.

Et derrière ma fenêtre
Une larme a roulé
Et en me voyant ainsi
Le ciel gris
A aussi pleuré.