Lyrics and translation Brusco - Al primo piano, scala b, interno 3

Al primo piano, scala b, interno 3

Qui ce lavoro
Qui ce vivo
E ce son nato
E in questo scantinato
Che mi madre ha partorito
Vent'anni dopo ora mamma mi ha lasciato
Qui so rimasto e non me so piu trasferito
Modestamente per me non ce sta un segreto
In qesto palazzo al civico 8 di via Primo
Ma ancora oggi nemmeno io ce credo
A quello che è successo anni addietro al primo piano

Questa è una storia d'amore tradimenti e de delitti
Che lascera i capelli dritti, l' occhi zuppi e il core amaro
E non far caso a chi cerca distrazione
Perché qui ce vo attenzione pazienza
Ao, sia chiaro
Dal giorno della tragiedia qua fuori che pende
C'è un cartello grande con scritto che se vende
Ma nonostante il prezzo sia più che dimezzato
L'appartamento al primo piano, scala b, interno 3
È ancora vuoto e disabitato

E il dirimpettaio ch'è davero un tipo strano
Giuira che c'è qualcuno che festaggia e fa baccano
La moglie invece sente i versi
Di chi l'amore e non si cura di far piano

Era il 4 dicembre 2013 e lo ricordo come fosse adesso
Io stavo per chiudere la portineria quando mi vedo Mario Serva
Maritato da 30 anni con Rossella
Vittore, uscito vestito da signore e ho pensato
Ma guarda sta carogna pure la sera di
Natale confonde chi è l'amante e chi ha sposato
Eh si Mario Serva aveva un'amante,
Ma non un'amante passeggera di una sera o poco più
Una seconda moglie
Cluadia Curci, anche lei felicemente sposata
Il fatto almeno qui nel palazzo era di dominio pubblico
Non fosse altro per i continui litigi che
Mario e Rossella facevano davanti a tutti
Con la moglie infatti Mario usciva si e no du volte l'anno
Con quell'altra voglia de, ar cinema,
A cena fuori, in vacanza, alle feste con l'amici
Come quella sera
Lui si incamminò verso parco barone
Dove Claudio parcheggata già lo stava aspettando

Amore mio tu non sai quanto mi piaci
Il nostro primo bacio sembra che sia stato ieri
Ora non so come farei senza i tuoi baci
Con quella rompi palle di mia moglie in mezzo ai piedi
Le rise forte e chiese mo che gli hai inventato
A quella poveraccia andò gli hai detto che eri
Mi marito gioca a carte l'amici
Direi che per un po' potemo sta senza pensieri

E cosi andarano alla festa
E mangiarono e bevvero e ballarono e poi si scambiarono i regali
Piu belli e costosi di quelli fatti ai relativi sposi e fecero l'amore
Nel loro covo segreto
Dalll'altra parte della città
Quando erano le 2 o le 3 del mattino venne il momento di seperarsi
Clauia guidava e Mario indicava la strada di casa
Nonostante la tarda ora si
Trovararono bloccati nel traffico dovuti al fatto
Che tutti i semafori erano impazziti e ad ogni incrocio
C'erano guidatori impantanati e inferociti
Trascorsi dieci minuti senza fare neanche un metro
Sentirono dietro le sirene di un ambulanza
In lontanza avvicinarsi e Mario
Preoccupato per l'orario e la reazione della moglie al suo ritorno
Escogitò la soluzione disse a'
Cluadia segui sta ambulanza e lei ubbedì
Passarono tra le macchine in fila
Osservati con disprezzo e seza il minimo imbarazzo
Seguirono quel mezzo di soccorso
Sei un genio del male disse Claudia
E siamo pure fortunati fa proprio la strada nostra
Dopo largo capital new night(??),
Cè via natti franco (??) e poi ce il parco
E anche quando il traffico era diminuito per gioco
Rimasero incollati all'ambulanza che continuava a fargli strada
Superato parco Barone l'ambulaza voltoò per via Perciballi
E poi di nuovo a sinistra proprio qui su via Primo Brown
E si fermò credetemi qui,
Proprio al civico numero 8 davanti alla mia portineria
Io ero a casa quella notte e vidi tutto
Dentro al palazzo il caos
Soccorsi per le scale che salivano al
Primo piano tra i condomini preoccupati
Fuori dal portone invece pareva tutto ovattato
Con Mario Serva dall'altro lato della strada pietrificato
Aggrappato allo sportello per non cadere

E se ne stava rigido neanche fosse un pino
Con il terrore che cresceva mano a mano
Cadde in ginocchio e si fece bianco in viso
Quando vide la moglie da lontano
Si mise a correre per andarale vicino
Ma l'ambulanza se ne andò via a tutto spiano
Come da un fulmine colpito dal destino
Mario si accorse di quanto era fagianooo

E io che avevo tenuto aperto il portone per far uscire la barella
Su cui la povera Rossella si trovava
Avevo potuto vedere la paura che lo
Tormentava, il dolore, il senso di colpa
Che avvolgeva(??) nel cuore di Mario Serva
Allora mi avvicinai e lo sentì pregare

Ti prego ascoltami Gesù
Prendi la mia vita in cambia se la vuoi
A Claudio giuro che non la rivedrò più
Non ci sara nient'altro tra di noi

Ma anche Claudia come me lo sentì e le si spezzò il cuore
Mario infatti non si era accorto che lei
Intanto lo aveva raggiunto con la macchina
La guardò duramente
L'ultima cosa che avrebbe voluto in
Quel momento era avvicinarsi ancora a lei
L'incarnazione della sua colpa
Ma non c'era tempo da perdere nè il lusso di una scelta
Allora aprì lo spertello e urlò alla donna
Di partire all'inseguimento dell'ambulanza
La stessa che pochi minuti prima seguivano col cuore allegro
Via di corsa, in macchina zitti
Fuori invece si sentiva la sirena e se ne vedava la luce da lontano
Cosi Mario disperato riproverò la donna di andar piano
Lei rimase in silzeio ma lui col cuore in gola
E il sangue alla testa la trattò tanto male da farla piangere
Però le sue lacrime anzi che tenerezza
Ebbero risposta ancora piu durezza e Mario
Non poteva sopportare che Claudia
Piangesse perché offesa mentre Rossella
Era in ambulanza distesa e disse
Basta non ti voglio più vedere non ci dobbiamo piu vedere
Ho una moglie da accudire e a cui voglio bene
Insomma la scaricò e scaricò su di lei tutto l'odio e il disprezzo
Che in reltà nutriva per sè stesso
Nemmeno ciao le disse
Nemmeno lo sportello della mahccina chiuse
Si precipitò senza voltarsi alla ricerca della moglie in ospedale

E lei il marito gli chiese il dottore
Si dottore la prego mi dica che sta bene
Purtroppo no si tratta del suo cuore
Bisogna essere pronti a tutto quel che viene
Posso vederla 2 minuti per favore
Si ma farla emozionare non conviene
E quanto entrò rivide il primo amore
Anche se a letto e con gli aghi nelle vene

Rossella amore mio sono qui
Sono qui non te devi preoccupare, Mario tuo è qui
Poi pianse a dirotto, una fontana
Avrebbe voluto dirle tutto dell'uomo che era
Stato e confessarle ogni peccato e ogni puttana
Ma per vigliaccheria o per stare agli ordini del dottore
Non fece altro che bagnare le
Lenzuala di lacrime, di rimorsi e tanto amore
Rossella nel vederlo distrutto però già sapeva tutto
Sapeva di Claudia di quelle prima e ormai sentiva la morte lì vicina
Però voleva bene a Mario e nonostante tutto
Non voleva condannarlo al rimorso per la vita
Tanto lo amava che in quel momento, forse l'ultimo
Gli fece proprio la notte di Natale,
Il più bel dono che secondo me si possa fare

Un moribondo che non pensa alla sua sorte
Per anterporre il bene di chi gli è più caro
E che persino ad passo dalla morte lascia in dono un ultimo regalo
Tranquillo Mario lo so quanto mi vuoi bene
Non affannarti a trovare le parole
Dopo un intera vita vissuta insieme
Sono capace di leggere il tuo cuore

Mario passò la notte in corsia
Pregando e piangendo piangendo e prengando
E maledicendosi per le sofferenze inflitte a quella santa
Che persino li sul letto di morte
Si era presa cura di lui più che di se stessa
E poi crollò
Fnche balzò di scatto dalla sedia
A causa del trambusto di infermieri che
Entravano e uscivano dalla stanza di Rossella
E poco dopo calò il sollenne annucio del dottore

Siamo maledetto tutto quanto il cielo
Sia maledetto io come marito
Ho perso il bene più grande che avevo
E quando l'avevo non ho mai mosso un dito

Da Natale Mario Serva è rimasto confinato quassù
Al primo piano, scala b, interno 3
Non si cura ed è rinsecchito come i vecchi
Soprattuto all'inizio,
Dopo il lutto il palazzo gli si era stretto intorno
E tutti a turno lo andavano a trovare con una scusa o l'altra
Per tirarglie su il morale
La cognata gli portava pranzo e cena
E il venerdì gli spicciava pure casa
Io ogni volta che salivo per la posta o per qualche favore
Me se stringeva er core na batosta
Sembrava impazzito da dolore e la casa
Era diventata un santuario per la moglie
Eretto in suo onore con dozzine e
Dozzine di foto alle pareti un tempo spoglie
E Claudia intanto soffriva da morire
E non poteva certo rassegnarsi così senza una spiegazione
Dopo anni e anni di amore e di passione
Passava ongi giorno però Mario non voleva saperne di verderla
Non le apriva il portone tanto meno la porta a di casa
Quelle che volte che lei riuscia a sgattaiolare
Le scale ed attacrsi alla campanello

[ Oh mario mario
Oh mario marioo
Oh ario mario ]

Eccoce arrivati alla mattina di venerdì 14 febbraio
Claudia era proprio qui di fuori in macchina
E quando incrociammo lo sguardo lei si
Precipitò verso di me come se non aspettasse altro
E disse la prego me lo faccia incontrare dalla morte di Rossella
Non sono riuscita mai a vederlo
Se non dal lontato al funerale
La prego abbiamo tanto di cui parlare persino un monolocale da pagare
Per favore mi faccia salire

Signora mia che vuole che le dica
Quell'uomo e stato chiaro e risuluto
E nella vita pena contro pena
È sempre al piu debole che devo dare aiuto

Ma al mio rifiuto Claudia
Mi ha spinto ed è schizzata su al primo piano
Ed è arrivata proprio mentre la
Cognata d Mario stava uscendo dalla porta
Dopo aver rassettato
E per di più vide Mario in accappatoio
Che la salutava con un lungo abbraccio
Allora claudia colma di rabbia passione
E gelosia, prese coraggio e parti di corsa
E arrivò con foga alle spalle della
Donna travolgendola e colei la porta di casa
Facendo irruzione all'interno con un ruzzolone
Mario in accappatoio la cognata mai vista prima
Ma soprattutto tutte le foto di Rossella sul muro
Furono per Claudia un colpo troppo duro
Prese una seggiola e muro dopo muro
Abbattè il santuario appeso alla parete
Guardava Mario con il cuore duro
Disse da diavolo sei diventato un prete
M'hai abbandonato come se non fossi nessuno
Te se scordato de gli anni passati insieme
Me parlavi de vecchiaia e futuro
Mo che sei libero te sei messo in catane

La cognata di Mario sel' era svignata sbattendo la porta di casa
Quindi quando avvenne la tragedia di cui
Vi sto parlando né io né gli altri condomini
Potemmo fare nulla per intervenire
Claudia colpiva le foto e profanava il tempio della defunta moglie
E Mario perse la testa
Sorpreso dalla sua stessa forza le saltò addosso
Afferrandola con tutte e due le mani e bloccandole i polsi
Lei era la donna della mia vita urlò
Sì mo' che è morta la donna della tua vita
Ma quando era viva te sentivi te un morto vicino a lei
A Mario l'hai fatta santa e vabbè
Però tu sei uguale e spiccicato a me
E noi non semo santi semo n altra razza
Siamo peccatori e chi ci ammazza
L'uomo fece valere la forza e le tappo la bocca per non
Sentire più quelle parole cosi brutte alle sue orecchie
E così vere e inchiodò Claudia al pavimento
E mentre lei combatteva come poteva lui le premeva
Sempre più forte una mano sulla bocca e l'atra al collo
Finché arrivò la morte

E l'assassino solo con sé stesso
Capì che aveva fatto e chi era stato
Il problema era averlo fatto adesso
E non il giorno prima di essersi sposato
Prese un coltello e disse una preghiera
Sì bucò il collo e cadde sanguinante
Lo ritrovammo più tardi lì dov'era
Tra le foto della moglie e il copro dell'amante

Io non credo a queste cose ma come vi ho detto
Le storie che se sentono qui nel palazzo raccontano di Mario e Claudio
Fantasmi che vivono ancora insieme in quella casa
Oh sia chiaro io non ce credo ai fantasmi ripeto
Ma se fosse tutto vero mi chiedo perché Mario
Ancora lì con l'amante e non altrove con la moglie
Forse una volta morta Rosella non l'ha più voluto con sé
O semplicemente è così che funziona quando due
Persone muoiono contemporaneamente nello stesso posto
Ritrovandosi imprigionati lì per sempre
Ma se fosse cosi,
Se fosse una condanna penso litigherebbero
Anziché amoreggiare e festeggiare come dicono i vicini
Quindi c'ho pensato un po' su e mi sono fatto un'idea

Adesso che siamo alla fine
Dopo tanto sangue e tanto sentimento
Il marito inconsolabile infelice
Secondo me optò per un altro tradimento
Fanno baldoria questo e quello che si dice
E Mario a quanto pare mo' è contento
Non con la santa ma con la peccatrice
Sempre lì in quell'appartamento

Al primo piano scala b interno 3.

-BRUSCO-

Gi3o per BRUSCO

На первом этаже, подъезд Б, квартира 3

Здесь я работаю
Здесь я живу
И здесь родился
И в этом подвале
Меня мать родила
Двадцать лет спустя мама меня покинула
Здесь я остался и больше не переезжал
Скромно, для меня тут нет секретов
В этом доме, номер 8 по улице Примо
Но даже сегодня я сам не верю
В то, что произошло годы назад на первом этаже

Это история любви, измен и преступлений
От которой волосы встанут дыбом, глаза будут полны слез, а сердце - горечи
И не обращай внимания на тех, кто ищет развлечений
Потому что здесь нужно внимание и терпение
Эй, давай проясним
Со дня трагедии здесь висит
Большая табличка с надписью "Продается"
Но несмотря на то, что цена снижена вдвое
Квартира на первом этаже, подъезд Б, квартира 3
Все еще пустует и нежилая

И сосед напротив, который действительно странный тип
Клянется, что там кто-то празднует и шумит
Его жена же слышит звуки
Тех, кто любит и не заботится о тишине

Это было 4 декабря 2013 года, и я помню это как сейчас
Я собирался закрыть консьержку, когда увидел Марио Серву
Женатого 30 лет на Росселле
Витторе, одетого как дама, и я подумал
Посмотри на эту сволочь, даже вечером
Рождества путает, кто любовница, а на ком женат
Да, у Марио Сервы была любовница,
Но не мимолетная любовница на одну ночь или чуть больше
Вторая жена
Клаудия Курчи, тоже счастливо замужняя
Этот факт, по крайней мере, здесь, в доме, был общеизвестен
Не в последнюю очередь из-за постоянных ссор, которые
Марио и Росселла устраивали перед всеми
С женой, на самом деле, Марио выходил от силы пару раз в год
С той другой - в кино,
На ужин, в отпуск, на вечеринки с друзьями
Как и в тот вечер
Он направился к парку Бароне
Где Клаудия, припаркованная, уже ждала его

Моя любовь, ты не представляешь, как ты мне нравишься
Наш первый поцелуй кажется как будто вчера
Сейчас я не знаю, что бы я делал без твоих поцелуев
С этой занудой-женой, путающейся под ногами
Она громко рассмеялась и спросила, что ты ей на этот раз придумал
Что ты сказал этой бедняжке?
Мой муж играет в карты с друзьями
Я бы сказала, что на какое-то время мы можем не беспокоиться

И вот они пошли на вечеринку
И ели, и пили, и танцевали, а потом обменялись подарками
Более красивыми и дорогими, чем те, что они дарили своим супругам, и занимались любовью
В своем тайном убежище
В другой части города
Когда было 2 или 3 часа ночи, пришло время расставаться
Клаудия вела машину, а Марио указывал дорогу домой
Несмотря на поздний час, они
Оказались в пробке из-за того,
Что все светофоры сошли с ума, и на каждом перекрестке
Были застрявшие и разъяренные водители
Прошло десять минут, а они не продвинулись ни на метр
Они услышали позади сирены скорой помощи
Вдали, приближающейся, и Марио,
Обеспокоенный временем и реакцией жены на его возвращение,
Придумал решение, сказав:
Клаудия, следуй за этой скорой, и она подчинилась
Они проехали между машинами в очереди
Наблюдаемые с презрением и без малейшего смущения
Они следовали за этой машиной скорой помощи
Ты гений зла, - сказала Клаудия,
И нам еще повезло, она едет как раз по нашей дороге
После площади Капитал Нью Найт(??),
Там улица Натти Франко (??) и потом парк
И даже когда пробка уменьшилась,
Они остались приклеены к скорой, которая продолжала прокладывать им путь
Миновав парк Бароне, скорая свернула на улицу Персибалли
А затем снова налево, прямо здесь, на улицу Примо Брауна
И остановилась, поверь мне, здесь,
Прямо у дома номер 8, перед моей консьержкой
Я был дома той ночью и видел все
Внутри дома - хаос
Медики по лестнице поднимались на
Первый этаж среди встревоженных жильцов
Снаружи же у подъезда все казалось приглушенным
С Марио Сервой по другую сторону улицы, окаменевшим
Вцепившимся в дверцу машины, чтобы не упасть

И он стоял неподвижно, как сосна
С ужасом, который рос с каждой минутой
Он упал на колени и побледнел
Когда увидел свою жену издалека
Он побежал к ней,
Но скорая уехала на полной скорости
Как будто пораженный молнией судьбы
Марио понял, насколько он был обманут

И я, который держал открытой дверь, чтобы вынести носилки
На которых лежала бедная Росселла,
Я мог видеть страх, который
Мучил его, боль, чувство вины,
Которое сковывало сердце Марио Сервы
Тогда я подошел к нему и услышал, как он молится

Прошу, услышь меня, Иисус
Возьми мою жизнь взамен, если хочешь
Клаудии клянусь, что больше не увижу ее
Между нами ничего больше не будет

Но Клаудия, как и я, услышала это, и ее сердце разбилось
Марио, на самом деле, не заметил, что она
Тем временем подъехала к нему на машине
Он посмотрел на нее сурово
Последнее, чего он хотел в
Тот момент, это еще раз приблизиться к ней,
Воплощению его вины
Но не было времени терять и роскоши выбора
Тогда он открыл дверцу и крикнул женщине,
Чтобы она следовала за скорой
Той самой, за которой они несколько минут назад следовали с веселым сердцем
Быстро, в машину, молча
Снаружи же была слышна сирена, и ее свет был виден издалека
Так Марио в отчаянии снова попросил женщину ехать медленнее
Она молчала, но он с комом в горле
И кровью, прилившей к голове, обращался с ней так плохо, что довел ее до слез
Но ее слезы вместо нежности
Вызвали еще большую жесткость, и Марио
Не мог вынести, что Клаудия
Плачет, потому что обижена, в то время как Росселла
Лежит в скорой, и он сказал
Хватит, я не хочу тебя больше видеть, мы не должны больше видеться
У меня есть жена, о которой я должен заботиться и которую люблю
Короче говоря, он бросил ее и выплеснул на нее всю ненависть и презрение,
Которые на самом деле питал к самому себе
Он даже не попрощался с ней
Даже не закрыл дверцу машины
Он бросился, не оглядываясь, на поиски жены в больницу

А она, ее муж, спросил у доктора
Да, доктор, пожалуйста, скажите, что с ней все в порядке
К сожалению, нет, дело в ее сердце
Нужно быть готовым ко всему, что случится
Можно мне увидеть ее на 2 минуты, пожалуйста
Да, но волновать ее не стоит
И когда он вошел, он снова увидел свою первую любовь
Даже если она лежала в постели с иглами в венах

Росселла, моя любовь, я здесь
Я здесь, тебе не нужно беспокоиться, твой Марио здесь
Затем он заплакал навзрыд, как фонтан
Он хотел рассказать ей все о том, кем он был,
Исповедаться во всех своих грехах и во всех своих шлюхах
Но из трусости или чтобы подчиниться приказу доктора,
Он ничего не сделал, кроме как оросил
Простыни слезами, раскаянием и большой любовью
Росселла, видя его таким убитым горем, уже знала все
Она знала о Клаудии, о тех, что были до нее, и теперь чувствовала, что смерть близка
Но она любила Марио и, несмотря ни на что,
Не хотела обрекать его на пожизненное раскаяние
Она так сильно любила его, что в тот момент, возможно, последний,
Она сделала ему прямо в ночь Рождества,
Самый лучший подарок, который, по-моему, можно сделать

Умирающий, который не думает о своей участи,
Чтобы поставить на первое место благополучие того, кто ему дороже
И который даже на пороге смерти оставляет в подарок последний подарок
Успокойся, Марио, я знаю, как сильно ты меня любишь
Не утруждай себя поиском слов
После целой жизни, прожитой вместе,
Я могу читать твое сердце

Марио провел ночь в палате,
Молясь и плача, плача и молясь
И проклиная себя за страдания, причиненные этой святой,
Которая даже там, на смертном одре,
Заботилась о нем больше, чем о себе
А потом он рухнул
Внезапно вскочил со стула
Из-за суеты медсестер, которые
Входили и выходили из палаты Росселлы
И вскоре последовало торжественное объявление доктора

Проклято все небо
Проклят я как муж
Я потерял самое большое благо, которое у меня было
И когда оно у меня было, я никогда не шевелил и пальцем

С Рождества Марио Серва остался запертым здесь,
На первом этаже, подъезд Б, квартира 3
Он не ухаживает за собой и иссох, как старик
Особенно вначале,
После траура дом сплотился вокруг него
И все по очереди навещали его под тем или иным предлогом,
Чтобы поднять ему настроение
Золовка приносила ему обед и ужин,
А по пятницам еще и убирала дом
Каждый раз, когда я поднимался за почтой или по какому-то другому делу,
Мое сердце сжималось от боли
Он казался безумным от горя, а дом
Превратился в храм для его жены,
Возведенный в ее честь с десятками и
Десятками фотографий на когда-то голых стенах
А Клаудия тем временем ужасно страдала
И не могла просто так смириться без объяснений
После стольких лет любви и страсти
Она приходила каждый день, но Марио не хотел ее видеть
Он не открывал ей дверь подъезда, не говоря уже о двери квартиры
В те разы, когда ей удавалось проскользнуть
По лестнице и добраться до звонка

[ О, Марио, Марио
О, Марио, Мариоо
О, арио, Марио ]

Вот мы и подошли к утру пятницы, 14 февраля
Клаудия была прямо здесь, на улице, в машине
И когда наши взгляды встретились, она
Бросилась ко мне, как будто только этого и ждала
И сказала: "Прошу вас, дайте мне встретиться с ним, со дня смерти Росселлы
Я так и не смогла его увидеть,
Только издалека на похоронах
Пожалуйста, нам нужно многое обсудить, даже студию, за которую нужно платить
Пожалуйста, позвольте мне подняться"

Синьора, что я могу вам сказать
Этот человек был ясен и решителен
И в жизни, страдание против страдания,
Я всегда должен помогать самому слабому

Но на мой отказ Клаудия
Оттолкнула меня и взлетела на первый этаж
И прибыла как раз в тот момент, когда
Золовка Марио выходила из двери,
Закончив уборку
И, более того, она увидела Марио в халате,
Который прощался с ней долгими объятиями
Тогда Клаудия, переполненная гневом, страстью
И ревностью, набралась смелости и побежала
И с разбегу врезалась в
Женщину, сбив ее с ног, и та упала на дверь квартиры,
Ворвавшись внутрь с кувырком
Марио в халате, золовка, которую она никогда раньше не видела,
Но, прежде всего, все фотографии Росселлы на стене
Были для Клаудии слишком тяжелым ударом
Она схватила стул и стену за стеной
Разрушила храм, висевший на стене
Она смотрела на Марио с каменным сердцем
Сказала: "Из дьявола ты превратился в священника"
Ты бросил меня, как будто я никто
Ты забыл о годах, проведенных вместе
Ты говорил мне о старости и будущем
Теперь, когда ты свободен, ты закован в цепи

Золовка Марио сбежала, хлопнув дверью квартиры
Поэтому, когда произошла трагедия, о которой
Я вам рассказываю, ни я, ни другие жильцы
Не смогли ничего сделать, чтобы вмешаться
Клаудия била фотографии и оскверняла храм покойной жены,
И Марио потерял голову
Удивленный собственной силой, он набросился на нее,
Схватив ее обеими руками и зажав ей запястья
Она была женщиной моей жизни, - закричал он
Да, теперь, когда женщина твоей жизни мертва
Но когда она была жива, ты чувствовал себя мертвым рядом с ней
Ты сделал из Марио святую, ну и ладно
Но ты такой же, как и я
И мы не святые, мы другая порода
Мы грешники, и тот, кто нас убивает
Мужчина воспользовался своей силой и заткнул ей рот, чтобы не
Слышать больше эти ужасные для его ушей слова,
Настолько правдивые, и прижал Клаудию к полу
И пока она сопротивлялась как могла, он все сильнее и сильнее сжимал ей
Одной рукой рот, а другой - шею
Пока не наступила смерть

И убийца, оставшись наедине с самим собой,
Понял, что он сделал и кем был
Проблема была в том, что он сделал это сейчас,
А не за день до того, как женился
Он взял нож и произнес молитву
Проткнул себе шею и упал, истекая кровью
Мы нашли его позже там, где он был
Среди фотографий жены и тела любовницы

Я не верю в эти вещи, но, как я уже сказал,
Истории, которые рассказывают здесь, в доме, говорят о Марио и Клаудии,
Призраках, которые до сих пор живут вместе в той квартире
О, давай проясним, я не верю в призраков, повторяю
Но если бы все это было правдой, мне интересно, почему Марио
До сих пор там с любовницей, а не где-то еще с женой
Может быть, после смерти Росселла больше не хотела его видеть,
Или просто так все устроено, когда двое
Человек умирают одновременно в одном месте,
Оказавшись там запертыми навсегда
Но если это так,
Если это наказание, я думаю, они бы ссорились,
А не занимались любовью и праздновали, как говорят соседи
Так что я немного подумал и составил свое мнение

Теперь, когда мы у финала,
После стольких крови и чувств,
Безутешный, несчастный муж,
По-моему, выбрал другую измену
Они веселятся, так говорят,
И Марио, похоже, теперь счастлив
Не со святой, а с грешницей
Все там же, в той квартире

На первом этаже, подъезд Б, квартира 3.

-BRUSCO-

Gi3o для BRUSCO