Lyrics and translation Brusco - Omo de panza

Omo de panza

Altro che Masterchef
In cucina non ammetto bluff
Patti chiari con lo Chef
È la mia cena non la sua chermes
Altro che Masterchef
Mentre mangio non voglio stress
Tengo alla ricetta cosi com′è
Altrimenti per me un caffè

Omo de panza omo de sostanza
Donna de panza sospetta gravidanza
Se dovessi avere qualche chilo che mi avanza
Lo do volentieri ad una secca che fa danza
Scusi si scanza
Non è intolleranza
È che altrimenti non si passa in questa stanza
La gente si impressiona se vede Brusco che pranza
Oh nel mio piatto non c'e mai niente che avanza
Per te una fava e una banana
Per me una piada e una matriciana
Una melanzana alla parmigiana
Altro che lacca sabato dalla vaccinara
L′erba jamaicana è forse pure piu buona
Della marjuana nostrana de roma
Alla cuoca di kingstone più brava in cucina
Sucala alla cucina Italiana

Altro che Masterchef
In cucina non ammetto bluff
Patti chiari con lo Chef
È la mia cena non la sua chermes
Altro che Masterchef
Mentre mangio non voglio stress
Tengo alla ricetta cosi com'è
Altrimenti per me un caffè

Ribidibidubade, ribidibidubade
Brusco è qui, ribidibidubade
Posso favorire?
Mah certo figurate!
Che bello mangiare insieme da Palermo a Udine
Mo finalmente ha preso piede l'abitudine
Di mettere nel piatto più di un ingrediente inutile
Ribidibidubade, sono sicuro che
Anche ai fornelli è importante essere umile
Fettina panata in pianura padana
Una fiorentina se vado in toscana
Voglio una tagliata con rucola e grana
Sicogliame infossata se sei vegetariana
E romagna se magna poi la tagliatella
La mortadella nella tigella
Se vado giu in puglia mangio una frisella
La mozzarella altro che la paella
In campania in campana pizza napoletana
Una sfogliatella di inizio giornata
A metà mattinata pasta nella frittata
Pazzo calamarata o per secondo un orata
Con meridiana volo a
Mangio porceddo prima della seada
In calabria ... nduja e soppressata
Gli gnommareddi giu in basilicata
Lo stretto in traghetto e sbarco a messina
... arancini e involtini di spada
A marsala A marsala il palato si sciala
Granita! Sette veli alla cioccolata
Sai chi è il patriota per Dolce e Gabbana?
Per le case di moda sia Gucci e Prada
Cazzo io piuttosto vado in giro in pigiama
Ma non rinuncia ad una bella abboffata

Altro che Masterchef
In cucina non ammetto bluff
Patti chiari con lo Chef
È la mia cena non la sua chermes
Altro che Masterchef
Mentre mangio non voglio stress
Tengo alla ricetta cosi com′è
Altrimenti per me un caffè

Omo de panza

Oublie Masterchef
En cuisine, je ne tolère pas les bluffs
Des accords clairs avec le Chef
C'est mon dîner, pas son kermesse
Oublie Masterchef
Pendant que je mange, je ne veux pas de stress
Je tiens à la recette telle qu'elle est
Sinon, un café pour moi

Un homme de panse, un homme de substance
Une femme de panse, une grossesse suspecte
Si j'avais quelques kilos de trop
Je les donnerais volontiers à une maigre qui danse
Excusez-moi, vous reculez
Ce n'est pas de l'intolérance
C'est que sinon, on ne passe pas dans cette pièce
Les gens sont impressionnés de voir Brusco déjeuner
Oh, dans mon assiette, il n'y a jamais rien qui reste
Pour toi, une fève et une banane
Pour moi, une piada et une sauce à la tomate
Une aubergine à la parmigiana
Oublie la laque le samedi chez la coiffeuse
L'herbe jamaïcaine est peut-être même meilleure
Que la marijuana locale de Rome
La cuisinière de Kingston, la plus douée en cuisine
Fais-lui goûter la cuisine italienne

Oublie Masterchef
En cuisine, je ne tolère pas les bluffs
Des accords clairs avec le Chef
C'est mon dîner, pas son kermesse
Oublie Masterchef
Pendant que je mange, je ne veux pas de stress
Je tiens à la recette telle qu'elle est
Sinon, un café pour moi

Ribidibidubade, ribidibidubade
Brusco est là, ribidibidubade
Puis-je vous aider ?
Ah, bien sûr, n'hésitez pas !
Quel plaisir de manger ensemble de Palerme à Udine
Maintenant, l'habitude a enfin pris racine
De mettre dans l'assiette plus d'un ingrédient inutile
Ribidibidubade, je suis sûr que
Même aux fourneaux, il est important d'être humble
Une escalope panée dans la plaine du Pô
Une fiorentine si je vais en Toscane
Je veux une tagliata avec de la roquette et du parmesan
Si tu es végétarienne, donne-moi une salade
Et en Romagne, on mange les tagliatelles
La mortadelle dans la tigelle
Si je vais dans les Pouilles, je mange une frisella
La mozzarella, oublie la paella
En Campanie, en Campanie, une pizza napolitaine
Une sfogliatella au début de la journée
En milieu de matinée, des pâtes dans l'omelette
Un fou de calamarata ou, en plat principal, une dorade
Avec Meridiana, je vole vers
Je mange du cochon avant la seada
En Calabre ... nduja et soppressata
Les gnommareddi en Basilicate
Le détroit en ferry et débarquement à Messine
... arancini et involtini de poisson-épée
À Marsala, à Marsala, le palais se régale
Granita ! Sept voiles au chocolat
Tu sais qui est le patriote pour Dolce et Gabbana ?
Pour les maisons de couture comme Gucci et Prada
Putain, moi, je préfère me promener en pyjama
Mais il ne renonce pas à une bonne razzia

Oublie Masterchef
En cuisine, je ne tolère pas les bluffs
Des accords clairs avec le Chef
C'est mon dîner, pas son kermesse
Oublie Masterchef
Pendant que je mange, je ne veux pas de stress
Je tiens à la recette telle qu'elle est
Sinon, un café pour moi