Lyrics and translation Brusco feat. Gemitaiz - Mi accendo (feat. Gemitaiz)
Mi accendo (feat. Gemitaiz)
Je m'allume (feat. Gemitaiz)
Torno
vivo
per
un
attimo
Je
reviens
à
la
vie
pour
un
instant
Rimettetemi
giù
Remettez-moi
là
Ho
creduto
nel
miracolo
J'ai
cru
au
miracle
Era
una
serie
tv
C'était
une
série
télé
Niente
di
più,
niente
di
meno
Rien
de
plus,
rien
de
moins
Chiedo
solo
un
po'
di
Je
demande
juste
un
peu
de
Calma
piatta,
Mar
Tirreno
Calme
plat,
Mer
Tyrrhénienne
Allora
ascolta
il
mio
piano
Alors
écoute
mon
plan
Che
non
è
un
piano,
ma
è
un
Bose
Ce
n'est
pas
un
plan,
c'est
un
Bose
Lo
metto
a
tutto
volume
Je
le
mets
à
fond
Così
dopo
vediamo
come
stanno
le
cose
Alors
on
verra
comment
les
choses
se
passent
E
combatto
con
un
drago
Et
je
combats
un
dragon
Che
mi
fa
accendere
e
poi
muore
Qui
me
fait
m'enflammer
et
puis
meurt
Oggi
il
mare
sembra
un
lago
Aujourd'hui
la
mer
ressemble
à
un
lac
Gamberetti
e
guacamole
Crevettes
et
guacamole
So
stare
bene
anche
da
solo
Je
sais
être
bien
même
tout
seul
Solo,
senza
parlare
con
nessuno
Seul,
sans
parler
à
personne
Solo,
mi
metto
in
modalità
volo
Seul,
je
passe
en
mode
avion
Volo
in
una
nuvola
di
fumo
Je
vole
dans
un
nuage
de
fumée
Mi
accendo
fino
a
illuminare
il
cielo
Je
m'enflamme
jusqu'à
illuminer
le
ciel
Se
mi
chiami
non
rispondo
Si
tu
m'appelles,
je
ne
réponds
pas
È
così
che
mi
difendo
C'est
comme
ça
que
je
me
défends
Scusa,
l'accendo
Désolé,
je
l'allume
Fino
a
illuminare
il
mondo
Jusqu'à
illuminer
le
monde
Un
giorno
e
vedrai
che
mi
riprendo
Un
jour
et
tu
verras
que
je
me
remets
Baby,
sai
che
mi
accendo
Bébé,
tu
sais
que
je
m'enflamme
Fino
a
illuminare
il
cielo
Jusqu'à
illuminer
le
ciel
Testa
dura,
Capricorno
Tête
dure,
Capricorne
Sto
qui
finché
non
mi
congelo
Je
suis
là
jusqu'à
ce
que
je
gèle
Ma
domani
risplendo
Mais
demain
je
brille
Fino
a
illuminare
il
mondo
Jusqu'à
illuminer
le
monde
Un
giorno,
mi
riprendo
e
poi
ritorno
Un
jour,
je
me
remets
et
je
reviens
(Ehi)
Alla
fine
ho
vinto
(Hé)
Finalement,
j'ai
gagné
Abbiamo
scavalcato
il
recinto
On
a
sauté
la
clôture
Ne
fumo
novantotto:
Windows
Je
fume
quatre-vingt-dix-huit
: Windows
Smoke
nella
suite
dell'Hilton
De
la
fumée
dans
la
suite
de
l'Hilton
Siamo
in
strada,
ma
mai
in
centro
On
est
dans
la
rue,
mais
jamais
en
centre-ville
Vieni
adesso,
non
fai
in
tempo
Viens
maintenant,
tu
n'as
pas
le
temps
Bruciamo
come
il
sole
On
brûle
comme
le
soleil
Sotto
il
segno
del
G-Stoned
Sous
le
signe
du
G-Stoned
Yeah,
re-te-te
Ouais,
re-te-te
Lei
che
balla
sotto
casa,
un
flashbck
Elle
qui
danse
sous
la
maison,
un
flashback
Ventuno,
Blackjack
Vingt
et
un,
Blackjack
Con
la
presa
bene
nel
backpack
Avec
la
prise
bien
dans
le
sac
à
dos
L'accendiamo
senza
sbatti,
uoh
On
l'allume
sans
soucis,
ouais
Siamo
rimasti
quattro
gatti,
uoh
On
est
restés
quatre
chats,
ouais
Però
con
zero
rimpianti
Mais
avec
zéro
regret
Mi
accendo
fino
a
illuminare
il
cielo
Je
m'enflamme
jusqu'à
illuminer
le
ciel
Se
mi
chiami
non
rispondo
(No)
Si
tu
m'appelles
je
ne
réponds
pas
(Non)
È
così
che
mi
difendo
C'est
comme
ça
que
je
me
défends
Scusa,
l'accendo
Désolé,
je
l'allume
Fino
a
illuminare
il
mondo
Jusqu'à
illuminer
le
monde
Un
giorno
e
vedrai
che
mi
riprendo
Un
jour
et
tu
verras
que
je
me
remets
Baby,
sai
che
mi
accendo
Bébé,
tu
sais
que
je
m'enflamme
Fino
a
illuminare
il
cielo
(Fino
a
illuminare
il
cielo)
Jusqu'à
illuminer
le
ciel
(Jusqu'à
illuminer
le
ciel)
Testa
dura,
Capricorno
Tête
dure,
Capricorne
Sto
qui
finché
non
mi
congelo
Je
suis
là
jusqu'à
ce
que
je
gèle
Ma
domani
risplendo
Mais
demain
je
brille
Fino
a
illuminare
il
mondo
(Fino
a
illuminare
il
mondo)
Jusqu'à
illuminer
le
monde
(Jusqu'à
illuminer
le
monde)
Un
giorno,
mi
riprendo
e
poi
ritorno
Un
jour,
je
me
remets
et
je
reviens
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniele Dezi, Daniele Mungai
Attention! Feel free to leave feedback.