Lyrics and translation Brusco feat. Roots In The Sky - Andrà meglio di così

Andrà meglio di così

Non arrenderti al dolore
Perché anche se ora piove
Prima o poi ritorna il sole
Il sole
Prima o poi ritorna il sole

Andrà meglio di così, perché peggio non si può, no
Neanche conto tutto ciò che non avrò
Un lavoro, una pensione d'oro boh, non so ma
Andrà meglio di così, chissà forse me ne andrò via
Con qualcuno che mi ami almeno un po'
O da solo in un posto nuovo boh, vedrò ma andrà meglio sì

La benzina il gasolio poi l'iva poi l'olio d'oliva
E la farina e le uova e la scuola e poi la medicina
La crisi che arriva e ci inchina come l'Argentina
Ma una voce vicina mi grida: "Dai respira"

Ci sarà una via d'uscita, basta poco in questa vita
Incrocerò le dita, partirò volerò per il Costarica
Io no non mi arrendo, no vado avanti
Tanti mollano crollano e sono stanchi
È così che i problemi si fanno giganti
E così non ricordi più le cose importanti

E così ti dimentichi anche di chi ti è vicino
Gli amici che hai sempre lì eh sì
Guardati in giro, sei ancora vivo sai che

Andrà meglio di così, perché peggio non si può, no
Neanche conto tutto ciò che non avrò
Un lavoro, una pensione d'oro boh, non so ma
Andrà meglio di così, chissà forse me ne andrò via
Con qualcuno che mi ami almeno un po'
O da solo in un posto nuovo boh, vedrò ma andrà meglio sì

Certo che è vero, vedo tanti musi e lunghi facce da cimitero
La sera non si esce porque falta el dinero
Aleggia il pensiero che del poco che abbiamo ne avremo sempre di meno ma

Non mi dispero ma spero che non sia tutto nero davvero il cielo
Mi sollevo da solo se penso a chi sono e a chi ero
Perché c'è chi mi ama e di questo ne vado fiero
E in questo momento tutto scorre vorticosamente

E quindi se dovessi andare a tempo starei male e allora rallento
Libero la mente e mi rilasso con la musica
E il mio gatto accoccolato con me sul pavimento
Sono contento in un certo senso sento aria di cambiamento
A questo punto aspetto solo che giri il vento e penso

Che andrà meglio di così, perché peggio non si può no
Neanche conto tutto ciò che non avrò
Un lavoro, una pensione d'oro boh, non so ma
Andrà meglio di così, chissà forse me ne andrò via
Con qualcuno che mi ami almeno un po'
O da solo in un posto nuovo boh, vedrò ma andrà meglio di così

Perché peggio non si può, no
Neanche conto tutto ciò che non avrò
Un lavoro e una pensione d'oro boh, non so ma
Andrà meglio di così, chissà forse me ne andrò via
Con qualcuno che mi ami almeno un po'
O da solo in un posto nuovo boh vedrò
Ma andrà meglio sì

Non arrenderti al dolore
Perché anche se ora piove
Prima o poi ritorna il sole

Все наладится

Не сдавайся на милость печали
Даже если сейчас на небе тучи
Солнце обязательно выглянет
Солнце
Солнце обязательно выглянет

Все наладится, хуже уже некуда, детка
Не стану даже перечислять то, чего у меня нет
Работа, пенсия, не знаю, но
Все наладится, возможно, я даже уеду
С кем-то, кто будет меня хоть немного любить
Или в одиночку в новое место, не знаю, но все наладится

Бензин, дизель, НДС, потом оливковое масло
Мука, яйца, школа, потом медицина
Кризис наступает и повергает нас в уныние, как Аргентину
Но внутренний голос кричит: "Дыши"

Найдется какой-нибудь выход, совсем немногого надо
Скрещу пальцы, улечу в Коста-Рику
Я не сдаюсь, иду вперед
Многие сдаются, падают духом и устают
Проблемы кажутся огромными
И так ты забываешь о по-настоящему важных вещах

Забываешь о близких людях
Друзьях, которые всегда рядом
Оглянись, ты жив, ты знаешь

Все наладится, хуже уже некуда, детка
Не стану даже перечислять то, чего у меня нет
Работа, пенсия, не знаю, но
Все наладится, возможно, я даже уеду
С кем-то, кто будет меня хоть немного любить
Или в одиночку в новое место, не знаю, но все наладится

Конечно, вижу, много мрачных и длинных лиц, как на кладбище
Вечером люди не выходят, потому что нет денег
Все печалятся, что и того малого, что у нас есть, скоро будет еще меньше

Я не теряю надежды, но не все так ужасно
Сам себя поднимаю, думаю о том, кто я и кем был
Потому что есть те, кто меня любит, и этим я горжусь
Все сейчас вертится и крутится как в водовороте

Поэтому, если бы мне пришлось уйти, оставив все дела, мне было бы плохо, поэтому я замедляюсь
Очищаю разум и расслабляюсь с музыкой
И мой кот устроился на полу рядом со мной
В некотором смысле я рад, чувствую, что что-то меняется
Теперь мне остается лишь ждать, когда ветер переменится, и я думаю

Что все наладится, хуже уже некуда, детка
Не стану даже перечислять то, чего у меня нет
Работа, пенсия, не знаю, но
Все наладится, возможно, я даже уеду
С кем-то, кто будет меня хоть немного любить
Или в одиночку в новое место, не знаю, но все наладится

Потому что хуже уже некуда, детка
Не стану даже перечислять то, чего у меня нет
Работа, пенсия, не знаю, но
Все наладится, возможно, я даже уеду
С кем-то, кто будет меня хоть немного любить
Или в одиночку в новое место, не знаю
Но все наладится

Не сдавайся на милость печали
Даже если сейчас на небе тучи
Солнце обязательно выглянет