Lyrics and translation Brusco feat. Roots In The Sky - Insieme

Insieme

E non hai voglia di vedermi ma poi ritorni sempre qui da me
Fai finta che oggi non ti fermi ma so che invece dormi qui con me
Insieme insieme io e te
Insieme comunque insieme ah beh
Mi graffi e poi mi mordi io se parto non ti porto mai via con me
E di notte ti nascondi però mi salti addosso senza un perché
Insieme insieme io e te
Insieme insieme ah beh
E in casa chi comanda sei tu ma so che mi ami e che rimani quando gli altri sono lontani
E poi ti accorgi quando sto giù
E allora vieni e senza parole dimostri che ci tieni
Conosci i miei segreti e i miei problemi,
Corri qui e ti accucci su di me e mi rassereni,
Mi lecchi e fai le fusa quando sei tra le mie mani preferisco di gran lunga gatti e cani agli esseri umani
Neanche sto in cortile che inizi a miagolare giá sai chi è
Il mondo fuori è ostile ma tu mi sai calmare stai qua con me
Insieme insieme
Io e te
Insieme comunque insieme
Ah beh
Mentre riposo mi morde un dito
È dispettoso però è mio amico
Come mi giro devasta il frigo
Mi rigiro ed è già fuggito
Va sull'Ipad e mi clicka un sito
Rompe tutto e mi versa il vino
È un bandito e mi ruba il cibo
Il mio gatto è un coatto antico
Ma ogni giorno mi regala vita
La mattina fa la calamita
E si attacca come un parassita
Col suo alito omici
DaIl mio gatto è nella malavita
È tutto nero ma non porta sfiga
E con me si vede la partita
Ma non dice chi tifa
Oramai hai i baffi bianchi lo so che stai invecchiando anche tu come me
Hai ancora sei vite davanti però hai già fatto tanto tu
Guga
Per me
Insieme insieme
Io e te
Insieme insieme
Ah beh

Ensemble

Tu n'as pas envie de me voir, mais tu reviens toujours ici, près de moi.
Tu fais semblant de ne pas t'arrêter aujourd'hui, mais je sais que tu dormiras ici avec moi.
Ensemble, ensemble, toi et moi.
Ensemble, de toute façon, ensemble, ah, eh bien.
Tu me griffes et tu me mords, si je pars, je ne t'emmène jamais avec moi.
Et la nuit, tu te caches, mais tu sautes sur moi sans raison.
Ensemble, ensemble, toi et moi.
Ensemble, ensemble, ah, eh bien.
Et à la maison, c'est toi qui commande, mais je sais que tu m'aimes et que tu restes quand les autres sont loin.
Et puis tu remarques quand je suis mal.
Et alors tu viens et sans dire un mot, tu montres que tu tiens à moi.
Tu connais mes secrets et mes problèmes,
Tu cours ici et tu te blottis contre moi, et tu me rassures,
Tu me léches et tu ronronnes quand tu es dans mes bras, je préfère de loin les chats et les chiens aux êtres humains.
Je ne suis même pas dans la cour que tu commences à miauler, tu sais déjà qui c'est.
Le monde extérieur est hostile, mais tu sais me calmer, reste ici avec moi.
Ensemble, ensemble.
Toi et moi.
Ensemble, de toute façon, ensemble.
Ah, eh bien.
Alors que je me repose, tu me mords un doigt.
Tu es espiègle, mais tu es mon ami.
Dès que je me retourne, tu dévastes le réfrigérateur.
Je me retourne et tu as déjà disparu.
Tu vas sur l'iPad et tu cliques sur un site.
Tu brises tout et tu renverses le vin.
Tu es un bandit et tu me voles la nourriture.
Mon chat est un vieux voyou.
Mais chaque jour, il me donne la vie.
Le matin, il fait l'aimant.
Et il s'accroche comme un parasite.
Avec son haleine mortelle.
Mon chat est dans la pègre.
Il est tout noir, mais il ne porte pas malheur.
Et avec moi, il regarde le match.
Mais il ne dit pas pour qui il supporte.
Tu as déjà des moustaches blanches, je sais que tu vieillis aussi comme moi.
Il te reste encore six vies, mais tu as déjà tellement fait.
Guga.
Pour moi.
Ensemble, ensemble.
Toi et moi.
Ensemble, ensemble.
Ah, eh bien.